古寺巡礼 - Vocabulary
4865 words across 24 chapters
一
- 壁画 (へきが) [N2] - 壁畫 / mural, wall painting
- 模写 (もしゃ) [N1] - 臨摹、複製 / reproduction, copy
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 時間 (じかん) [N5] - 時間 / time
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 出発 (しゅっぱつ) [N4] - 出發 / departure
- 前 (まえ) [N5] - 前面；之前 / before; in front of
- 所 (ところ) [N5] - 地方；（某人）那裡 / place; someone's place
- 予想外 (よそうがい) [N2] - 出乎意料 / unexpected
- 大きな (おおきな) [N5] - 大的 / big, large
- 写真 (しゃしん) [N5] - 照片 / photograph
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- きれい (きれい) [N4] - 漂亮的；乾淨的 / beautiful; clean
- 絶えず (たえず) [N2] - 不斷地 / constantly, incessantly
- 捕われる (とらわれる) [N2] - 被吸引、被束縛 / to be captivated, to be seized by
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 乗る (のる) [N5] - 搭乘 / to ride, to board
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 急ぐ (いそぐ) [N4] - 趕緊；匆忙 / to hurry
- 感じる (かんじる) [N4] - 感覺；感受到 / to feel; to sense
- 停車場 (ていしゃじょう) [N2] - 車站 / station
- ポツネンと (ぽつねんと) [N1] - 孤零零地 / all alone, forlornly
- 別れる (わかれる) [N4] - 分別 / to part, to separate
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 表面 (ひょうめん) [N3] - 表面 / surface
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 今朝 (けさ) [N5] - 今天早上 / this morning
- 食堂 (しょくどう) [N5] - 食堂；餐廳 / dining hall; cafeteria
- 一人 (ひとり) [N5] - 一個人；獨自 / alone; one person
- 労作 (ろうさく) [N1] - 力作、心血之作 / painstaking work, labor of love
- 烏有に帰する (うゆうにきする) [N1] - 化為烏有、付之一炬 / to be reduced to nothing, to perish
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 返す (かえす) [N5] - 歸還 / to return (something)
- 後 (のち) [N4] - 之後；以後 / after; later
- 独特 (どくとく) [N3] - 獨特 / unique, distinctive
- 色調 (しきちょう) [N1] - 色調 / color tone, tonality
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 最も (もっとも) [N4] - 最 / most; extremely
- 一つ (ひとつ) [N5] - 一個 / one (thing)
- 濃淡 (のうたん) [N1] - 濃淡、深淺 / light and shade, gradation
- 工合 (ぐあい) [N3] - 程度、狀況 / condition, degree
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 明るい (あかるい) [N5] - 明亮的 / bright
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 風物 (ふうぶつ) [N1] - 風物、景物 / scenery, natural features
- 反映 (はんえい) [N3] - 反映 / reflection
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 極度に (きょくどに) [N2] - 極度地 / extremely
- 乾燥 (かんそう) [N3] - 乾燥 / dryness
- 鮮明 (せんめい) [N2] - 鮮明 / vivid, clear
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 空気 (くうき) [N4] - 空氣 / air, atmosphere
- 気温 (きおん) [N4] - 氣溫 / temperature
- 感じ (かんじ) [N4] - 感覺 / feeling; impression
- 構図 (こうず) [N1] - 構圖 / composition
- 不思議 (ふしぎ) [N3] - 不可思議的 / mysterious, wonderful
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 世紀 (せいき) [N3] - 世紀 / century
- 夫婦 (ふうふ) [N4] - 夫婦；夫妻 / married couple
- 中 (なか) [N5] - 裡面；當中 / inside; middle
- 雲 (くも) [N4] - 雲 / cloud
- 人物 (じんぶつ) [N3] - 人物 / person, character
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 冷たい (つめたい) [N5] - 冰冷的 / cold (to touch)
- 沈む (しずむ) [N3] - 沉沒 / to sink
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 植物 (しょくぶつ) [N4] - 植物 / plant
- 非常に (ひじょうに) [N4] - 非常 / extremely; very
- 幽暗 (ゆうあん) [N1] - 幽暗 / dim, gloomy
- 樹陰 (じゅいん) [N1] - 樹蔭 / shade of trees
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 木 (き) [N5] - 樹；木頭 / tree; wood
- 葉 (は) [N4] - 葉子 / leaf
- 緑 (みどり) [N4] - 綠色 / green
- 華やか (はなやか) [N3] - 華麗的 / gorgeous, showy
- 輝く (かがやく) [N3] - 閃耀 / to shine
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 好尚 (こうしょう) [N1] - 愛好、嗜好 / taste, preference
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 少し (すこし) [N5] - 一點；稍微 / a little; slightly
- 推測 (すいそく) [N2] - 推測 / conjecture, inference
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- 普通 (ふつう) [N4] - 普通 / ordinary, normal
- 快活 (かいかつ) [N2] - 開朗、爽快 / cheerful, lively
- 讃美 (さんび) [N1] - 讚美 / praise, admiration
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 恐れる (おそれる) [N3] - 害怕 / to fear
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 喜ぶ (よろこぶ) [N4] - 高興 / to be happy
- 気分 (きぶん) [N4] - 心情；氣氛 / mood; feeling
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many; much
- 憂欝 (ゆううつ) [N2] - 憂鬱 / melancholy, gloomy
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 大抵 (たいてい) [N4] - 大概；大多 / mostly; usually
- 病的 (びょうてき) [N2] - 病態的 / morbid, pathological
- 瞳 (ひとみ) [N2] - 瞳孔、眼睛 / pupil, eye
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 暗い (くらい) [N5] - 暗的 / dark
- 上 (うえ) [N5] - 上面；上方 / up; above
- 妖艶 (ようえん) [N1] - 妖豔 / bewitchingly beautiful, enchanting
- 輪郭 (りんかく) [N2] - 輪廓 / contour, outline
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 豊か (ゆたか) [N3] - 豐富的 / rich, abundant
- 鼻 (はな) [N5] - 鼻子 / nose
- 細かい (こまかい) [N4] - 細微的；詳細的 / fine; detailed
- 明瞭 (めいりょう) [N2] - 明瞭、清楚 / clear, obvious
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 写実 (しゃじつ) [N1] - 寫實 / realism
- 次 (つぎ) [N4] - 下一個；接下來 / next
- 裸体像 (らたいぞう) [N1] - 裸體像 / nude figure/statue
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 凝視 (ぎょうし) [N1] - 凝視 / to gaze, to stare
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 腰 (こし) [N4] - 腰 / waist, hip
- 立派 (りっぱ) [N3] - 出色的 / splendid, fine
- 腕 (うで) [N4] - 手臂 / arm
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 働く (はたらく) [N5] - 工作 / to work
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 渡る (わたる) [N5] - 渡過 / to cross
- 突飛 (とっぴ) [N1] - 荒唐、出格 / outlandish, eccentric
- 雑然 (ざつぜん) [N1] - 雜亂 / disorderly, chaotic
- 現実 (げんじつ) [N3] - 現實 / reality
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 物 (もの) [N5] - 東西；事物 / thing; object
- 象徴的 (しょうちょうてき) [N2] - 象徵性的 / symbolic
- 伽噺 (とぎばなし) [N1] - 童話、故事 / fairy tale, folk tale
- 部分 (ぶぶん) [N3] - 部分 / part, portion
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 発見 (はっけん) [N3] - 發現 / discovery
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 準備 (じゅんび) [N4] - 準備 / preparation
- 本能 (ほんのう) [N2] - 本能 / instinct
- 画家 (がか) [N4] - 畫家 / painter; artist
- 地盤 (じばん) [N2] - 基礎、地盤 / ground, foundation
- 材料 (ざいりょう) [N3] - 材料 / material
- 場合 (ばあい) [N4] - 場合；情況 / case; situation
- 精妙 (せいみょう) [N1] - 精妙 / exquisite, elaborate
- 位置 (いち) [N3] - 位置 / position
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 巧妙 (こうみょう) [N2] - 巧妙 / ingenious, skillful
- 浮動 (ふどう) [N1] - 浮動、飄浮 / floating, drifting
- 顧慮 (こりょ) [N1] - 顧慮、考慮 / consideration, concern
- 飛ぶ (とぶ) [N5] - 飛 / to fly
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 歩く (あるく) [N5] - 走路 / to walk
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 幻影 (げんえい) [N1] - 幻影 / phantom, vision
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 物語 (ものがたり) [N4] - 故事；物語 / story; tale
- 経典 (きょうてん) [N1] - 經典 / scriptures, sutra
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 交錯 (こうさく) [N1] - 交錯、交織 / intersection, intermingling
- 価値 (かち) [N3] - 價值 / value
- 世界 (せかい) [N4] - 世界 / world
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 問題 (もんだい) [N5] - 問題 / problem; question
- 漠然 (ばくぜん) [N1] - 模糊、茫然 / vague, obscure
- 侵入 (しんにゅう) [N2] - 侵入 / invasion, intrusion
- 混血児 (こんけつじ) [N1] - 混血兒 / mixed-race child
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 育つ (そだつ) [N4] - 成長 / to grow up
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 流派 (りゅうは) [N1] - 流派 / school, style
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 父 (ちち) [N5] - 父親 / father
二
- 哀愁 (あいしゅう) [N1] - 哀愁 / sorrow, melancholy
- 帰省 (きせい) [N2] - 回鄉探親 / homecoming, returning home
- 五月雨 (さみだれ) [N1] - 梅雨 / early summer rain
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 別れる (わかれる) [N4] - 分別 / to part, to separate
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 親 (おや) [N5] - 父母；雙親 / parent(s)
- 兄弟 (きょうだい) [N5] - 兄弟姊妹 / siblings
- 窓 (まど) [N5] - 窗戶 / window
- 大慈大悲 (だいじだいひ) [N1] - 大慈大悲 / great mercy and compassion
- 妙味 (みょうみ) [N1] - 妙趣、精妙 / exquisite charm, subtle beauty
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 昨夜 (さくや) [N4] - 昨晚 / last night
- 父 (ちち) [N5] - 父親 / father
- 頽廃 (たいはい) [N1] - 頹廢 / decadence, degeneration
- 世道人心 (せどうじんしん) [N1] - 世道人心 / public morals and sentiment
- 貢献 (こうけん) [N2] - 貢獻 / contribution
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now
- 返事 (へんじ) [N4] - 回答；回覆 / reply; answer
- 問い (とい) [N4] - 問題；提問 / question
- 反撥 (はんぱつ) [N2] - 反抗、反駁 / repulsion, resistance
- 年 (ねん) [N5] - 年 / year
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 下げる (さげる) [N4] - 降低 / to lower
- 情熱 (じょうねつ) [N2] - 熱情 / passion, enthusiasm
- 守る (まもる) [N4] - 守護 / to protect
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 仁術 (じんじゅつ) [N1] - 仁術（指醫術） / benevolent art (medicine)
- 福利 (ふくり) [N2] - 福利 / welfare, well-being
- 安逸 (あんいつ) [N1] - 安逸 / ease, comfort
- 捨てる (すてる) [N4] - 丟棄 / to throw away
- 医 (い) [N4] - 醫；醫學 / medicine; medical
- 不肖 (ふしょう) [N1] - 不肖、不成器 / unworthy, good-for-nothing
- 子 (こ) [N5] - 孩子；兒子 / child; son
- 生活 (せいかつ) [N4] - 生活 / life; livelihood
- 動揺 (どうよう) [N2] - 動搖 / agitation, wavering
- 愛想がつく (あいそがつく) [N1] - 厭煩、失望 / to grow tired of, to lose patience with
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 答える (こたえる) [N4] - 回答 / to answer
- 言葉 (ことば) [N5] - 話語；言詞 / words; language
- 古美術 (こびじゅつ) [N2] - 古美術 / classical art, old art
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 享受 (きょうじゅ) [N2] - 享受 / enjoyment, reception
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 旅行 (りょこう) [N5] - 旅行 / travel; trip
- 鑑賞 (かんしょう) [N2] - 鑑賞 / appreciation
- 必要 (ひつよう) [N4] - 必要的 / necessary
- 同胞 (どうほう) [N1] - 同胞 / compatriots
- 印象記 (いんしょうき) [N2] - 印象記 / impressionistic account
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 伝える (つたえる) [N3] - 傳達 / to convey
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 書く (かく) [N5] - 寫 / to write
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 中心 (ちゅうしん) [N3] - 中心 / center
- 仕事 (しごと) [N5] - 工作 / work; job
- 腹がすわる (はらがすわる) [N1] - 下定決心、有膽量 / to be resolute, to have guts
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- 雨 (あめ) [N5] - 雨 / rain
- 降る (ふる) [N5] - 下（雨、雪） / to fall (rain, snow)
- 比叡山 (ひえいざん) [N1] - 比叡山 / Mount Hiei
- 雰囲気 (ふんいき) [N3] - 氛圍 / atmosphere
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 雲 (くも) [N4] - 雲 / cloud
- 近い (ちかい) [N5] - 近的 / near; close
- 芝居 (しばい) [N2] - 戲劇 / theater, play
- 去来 (きょらい) [N1] - 來去、往來 / coming and going
- 畔 (ほとり) [N1] - 旁邊、畔 / beside, near
- 庭 (にわ) [N5] - 庭院 / garden
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 家 (いえ) [N5] - 家；房子 / house; home
- しんみり (しんみり) [N2] - 靜靜地、感傷地 / quietly, solemnly
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 放蕩者 (ほうとうもの) [N1] - 放蕩者 / libertine, prodigal
- 向かう (むかう) [N4] - 朝向 / to head toward
- あたふた (あたふた) [N2] - 慌慌張張 / in a fluster, hurriedly
- 底冷え (そこびえ) [N1] - 深處的寒意 / a chill from deep within
- 床 (ゆか) [N4] - 地板 / floor
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 開ける (あける) [N5] - 打開 / to open
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 楊貴妃 (ようきひ) [N1] - 楊貴妃 / Yang Guifei
- 夏 (なつ) [N5] - 夏天 / summer
- 含む (ふくむ) [N3] - 包含 / to contain, to include
- 口 (くち) [N5] - 嘴巴 / mouth
- 毎日 (まいにち) [N5] - 每天 / every day
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 雅楽 (ががく) [N1] - 雅樂 / gagaku (court music)
- 伎楽 (ぎがく) [N1] - 伎樂 / gigaku (ancient performing art)
- 林 (はやし) [N4] - 樹林 / woods
- 乗る (のる) [N5] - 搭乘 / to ride, to board
- 随筆 (ずいひつ) [N2] - 隨筆、散文 / essay, miscellany
- 面白い (おもしろい) [N5] - 有趣的 / interesting; amusing
- 水 (みず) [N5] - 水 / water
- 音 (おと) [N4] - 聲音 / sound
- 聞こえる (きこえる) [N4] - 聽得見 / to be audible
- 境内 (けいだい) [N2] - 寺院境內 / temple grounds
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 間 (あいだ) [N5] - 之間 / between; among
- 流れる (ながれる) [N4] - 流淌 / to flow
- 回す (まわす) [N4] - 轉動；旋轉 / to turn; to rotate
- 蘭学者 (らんがくしゃ) [N1] - 蘭學者（研究荷蘭學問的學者） / scholar of Dutch learning
- 塾 (じゅく) [N2] - 私塾 / private school
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 石 (いし) [N4] - 石頭 / stone
- 運ぶ (はこぶ) [N4] - 搬運 / to carry
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 帰る (かえる) [N5] - 回來 / to return
- 先 (さき) [N5] - 前方；先 / ahead; first
- 一緒に (いっしょに) [N5] - 一起 / together
- 時 (とき) [N5] - 時候 / time; when
- 頼山陽 (らいさんよう) [N1] - 賴山陽（江戶時代漢詩人） / Rai San'yō (Edo-period poet)
- 死ぬ (しぬ) [N5] - 死 / to die
- 遊ぶ (あそぶ) [N5] - 玩 / to play
- 前 (まえ) [N5] - 之前 / before
- 部屋 (へや) [N5] - 房間 / room
- 寝る (ねる) [N5] - 睡覺 / to sleep
- 知る (しる) [N4] - 知道 / to know
- 食う (くう) [N4] - 吃（粗俗說法） / to eat (informal)
- 米 (こめ) [N4] - 米 / rice (uncooked)
- 勾配 (こうばい) [N2] - 坡度、傾斜 / slope, gradient
- 大様 (おおよう) [N1] - 大方、從容 / magnanimous, generous
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 普通 (ふつう) [N4] - 普通 / ordinary, normal
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 方面 (ほうめん) [N4] - 方面 / direction; field; area
三
- 若王子 (にゃくおうじ) [N1] - 若王子（京都地名） / Nyakuōji (place in Kyoto)
- 弥勒 (みろく) [N1] - 彌勒（佛） / Maitreya (Buddha)
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 朝 (あさ) [N5] - 早上 / morning
- 所 (ところ) [N5] - 地方 / place
- 楓 (かえで) [N2] - 楓樹 / maple
- 空 (そら) [N5] - 天空 / sky
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 鮮やか (あざやか) [N3] - 鮮豔的 / vivid, brilliant
- 輝く (かがやく) [N3] - 閃耀 / to shine
- 晴れる (はれる) [N4] - 放晴 / to clear up (weather)
- 若葉 (わかば) [N4] - 嫩葉 / young leaves; fresh leaves
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 交響楽 (こうきょうがく) [N2] - 交響樂 / symphony
- 圧倒 (あっとう) [N2] - 壓倒 / to overwhelm
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 異なる (ことなる) [N3] - 不同 / to differ
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 激しい (はげしい) [N4] - 激烈的 / intense, fierce
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 少し (すこし) [N5] - 稍微；一點 / a little; slightly
- 地 (ち) [N4] - 地面 / ground; earth
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 世界 (せかい) [N4] - 世界 / world
- 遠い (とおい) [N5] - 遠的 / far
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 五分 (ごふん) [N5] - 五分鐘 / five minutes
- 人間 (にんげん) [N4] - 人類 / human being
- 離れる (はなれる) [N4] - 離開 / to separate; to leave
- 閑静 (かんせい) [N1] - 清幽、閑靜 / quiet, tranquil
- 特長 (とくちょう) [N2] - 特長、特色 / special feature, forte
- 電車 (でんしゃ) [N5] - 電車 / train
- 町 (まち) [N5] - 城鎮 / town
- 場所 (ばしょ) [N4] - 場所 / place
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 昔 (むかし) [N5] - 從前；往昔 / long ago; the past
- 清水焼 (きよみずやき) [N1] - 清水燒（京都陶瓷） / Kiyomizu ware (Kyoto ceramics)
- 職工 (しょっこう) [N2] - 工匠 / craftsman, artisan
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 坂 (さか) [N4] - 坡 / slope, hill
- 散歩 (さんぽ) [N4] - 散步 / a walk; stroll
- 見つける (みつける) [N4] - 發現；找到 / to find; to discover
- 茶室 (ちゃしつ) [N2] - 茶室 / tea room
- 柱 (はしら) [N4] - 柱子 / pillar
- 磨く (みがく) [N3] - 磨、擦 / to polish
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 洗う (あらう) [N4] - 清洗 / to wash
- 板 (いた) [N4] - 木板 / board; plank
- 鬼瓦 (おにがわら) [N1] - 鬼瓦（屋脊上的裝飾瓦） / ornamental roof tile
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 作 (さく) [N4] - 作品 / work; production
- 繊巧 (せんこう) [N1] - 纖巧、精緻 / delicate, exquisite
- 非常に (ひじょうに) [N4] - 非常 / extremely; very
- 坪数 (つぼすう) [N2] - 面積（坪數） / floor area (in tsubo)
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 部屋 (へや) [N5] - 房間 / room
- 簡素 (かんそ) [N2] - 簡素 / simple, plain
- 繊細 (せんさい) [N2] - 纖細 / delicate, fine
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 昼 (ひる) [N5] - 中午 / noon, daytime
- 三人 (さんにん) [N5] - 三個人 / three people
- 将来 (しょうらい) [N1] - 攜帶回來（文物等） / to bring back (artifacts)
- 発掘品 (はっくつひん) [N2] - 出土文物 / excavated artifacts
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 技巧 (ぎこう) [N2] - 技巧 / technique, skill
- 幼稚 (ようち) [N2] - 幼稚 / childish, immature
- 無造作 (むぞうさ) [N1] - 隨意地、不經意地 / casually, carelessly
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 二本 (にほん) [N5] - 兩條（細長物的量詞） / two (long thin objects)
- 線 (せん) [N4] - 線條 / line
- 素人 (しろうと) [N2] - 外行、業餘者 / amateur, layperson
- 僧侶 (そうりょ) [N2] - 僧侶 / monk, priest
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 生きる (いきる) [N4] - 活著；生存 / to live
- たどたどしい (たどたどしい) [N1] - 笨拙的 / halting, clumsy
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 新鮮 (しんせん) [N4] - 新鮮的 / fresh; novel
- 諧調 (かいちょう) [N1] - 和諧 / harmony, accord
- 保つ (たもつ) [N3] - 維持 / to maintain
- 肉づけ (にくづけ) [N1] - 塑造（肌肉質感） / modeling, fleshing out
- 特徴 (とくちょう) [N3] - 特徵 / characteristic
- 専門家 (せんもんか) [N4] - 專家 / specialist; expert
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 熱心 (ねっしん) [N4] - 熱心；熱衷 / enthusiastic; eager
- 東漸 (とうぜん) [N1] - 東漸（文化向東傳播） / eastward spread (of culture)
- 伝道 (でんどう) [N2] - 傳道 / evangelism, missionary work
- 耽美的 (たんびてき) [N1] - 唯美的 / aesthetic, decadent
- 儀礼 (ぎれい) [N1] - 儀禮 / ritual, ceremony
- 企てる (くわだてる) [N3] - 策劃 / to plan, to scheme
- 信仰 (しんこう) [N3] - 信仰 / faith, belief
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- むしろ (むしろ) [N3] - 不如說 / rather
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 精練 (せいれん) [N1] - 精練、精製 / refining, polishing
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 同じ (おなじ) [N5] - 相同的 / same
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 指 (ゆび) [N4] - 手指 / finger
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 横 (よこ) [N4] - 橫向；旁邊 / side; horizontal
- 普通 (ふつう) [N4] - 普通 / ordinary, normal
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 慣れる (なれる) [N4] - 習慣 / to get used to
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 落書き (らくがき) [N2] - 塗鴉 / graffiti, scribble
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 作者 (さくしゃ) [N4] - 作者 / author; creator
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 以上 (いじょう) [N4] - 以上；超過 / more than; above
- 拙い (つたない) [N2] - 拙劣的 / clumsy, unskillful
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 感動 (かんどう) [N3] - 感動 / to be moved, deeply touched
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 幻想的 (げんそうてき) [N2] - 幻想的 / fantastic, dreamlike
- じっと (じっと) [N4] - 一動不動地 / still, motionlessly
- 奇妙 (きみょう) [N4] - 奇妙的 / strange; curious
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 四つ (よっつ) [N5] - 四個 / four (things)
- 変遷 (へんせん) [N1] - 變遷 / transition, change
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 耳 (みみ) [N5] - 耳朵 / ear
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 調べる (しらべる) [N4] - 調查 / to investigate
- 種族 (しゅぞく) [N2] - 種族 / race, ethnic group
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 血 (ち) [N4] - 血 / blood
- 伝わる (つたわる) [N3] - 傳開 / to be transmitted
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 細い (ほそい) [N5] - 細的 / thin, slender
- 位置 (いち) [N3] - 位置 / position
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 推移 (すいい) [N2] - 推移、變化 / transition, shift
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 説明 (せつめい) [N3] - 說明 / explanation
- 伝播 (でんぱ) [N1] - 傳播 / propagation, dissemination
- 連関 (れんかん) [N1] - 關聯 / connection, correlation
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 問題 (もんだい) [N5] - 問題 / problem; question
- 気高い (けだかい) [N1] - 高貴的 / noble, sublime
- 教義 (きょうぎ) [N1] - 教義 / doctrine, dogma
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 東 (ひがし) [N5] - 東方 / east
- 民族 (みんぞく) [N3] - 民族 / ethnic group
- 考究 (こうきゅう) [N1] - 考究、研究 / investigation, study
- 端厳 (たんごん) [N1] - 端嚴、莊嚴 / dignified, solemn
- 塑像 (そぞう) [N1] - 塑像 / clay statue
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- 仏像 (ぶつぞう) [N2] - 佛像 / Buddha statue
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 大きさ (おおきさ) [N4] - 大小；偉大 / size; greatness
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 様式 (ようしき) [N3] - 樣式 / style, form
- 最も (もっとも) [N4] - 最 / most
- 重々しい (おもおもしい) [N1] - 莊重的 / solemn, stately
- 装飾化 (そうしょくか) [N2] - 裝飾化 / ornamentation
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 近い (ちかい) [N5] - 近的 / near, close
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 西洋 (せいよう) [N4] - 西洋 / the West; Western
- 威厳 (いげん) [N1] - 威嚴 / dignity, majesty
- 完全 (かんぜん) [N4] - 完全 / complete; perfect
- 超自然 (ちょうしぜん) [N2] - 超自然 / supernatural
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 完成 (かんせい) [N3] - 完成 / completion
- 宝物殿 (ほうもつでん) [N2] - 寶物殿 / treasure hall
四
- 風呂 (ふろ) [N4] - 浴室、澡堂 / bath
- ゆったり (ゆったり) [N2] - 悠閒地 / relaxed, at ease
- 上がる (あがる) [N4] - 上升 / to rise, to go up
- 寝る (ねる) [N5] - 睡覺 / to sleep
- 西洋 (せいよう) [N4] - 西洋 / the West; Western
- 書翰紙 (しょかんし) [N1] - 信紙 / writing paper, stationery
- 側 (がわ) [N4] - 旁邊、側面 / side
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 椅子 (いす) [N5] - 椅子 / chair
- 事務的 (じむてき) [N2] - 事務性的 / businesslike, practical
- 享楽的 (きょうらくてき) [N2] - 享樂的 / hedonistic, pleasure-seeking
- 肌ざわり (はだざわり) [N2] - 觸感 / texture, feel against the skin
- 陶然 (とうぜん) [N1] - 陶然、陶醉 / entranced, blissful
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 場所 (ばしょ) [N4] - 場所 / place
- 同じ (おなじ) [N5] - 相同的 / same
- 熱い (あつい) [N5] - 燙的；熱的 / hot (to the touch)
- 妥当 (だとう) [N2] - 妥當 / appropriate, reasonable
- 美感 (びかん) [N2] - 美感 / aesthetic sense
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 考察 (こうさつ) [N2] - 考察 / investigation, study
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 水 (みず) [N5] - 水 / water
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 飲む (のむ) [N5] - 喝 / to drink
- 温泉 (おんせん) [N4] - 溫泉 / hot spring
- 楽しむ (たのしむ) [N4] - 享受；取樂 / to enjoy
- 浴泉 (よくせん) [N1] - 沐浴泉水 / bathing in spring water
- すこぶる (すこぶる) [N1] - 極其 / extremely, very
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 酒 (さけ) [N4] - 酒 / alcohol; sake
- 盛ん (さかん) [N3] - 繁盛的 / prosperous, thriving
- 浴槽 (よくそう) [N2] - 浴缸 / bathtub
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 大理石 (だいりせき) [N2] - 大理石 / marble
- 円天井 (まるてんじょう) [N1] - 圓頂天花板 / domed ceiling
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 天井 (てんじょう) [N4] - 天花板 / ceiling
- 建物 (たてもの) [N4] - 建築物 / building
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 中 (なか) [N5] - 裡面 / inside; in
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 柱 (はしら) [N4] - 柱子 / pillar
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 飾る (かざる) [N3] - 裝飾 / to decorate
- 全部 (ぜんぶ) [N5] - 全部 / all; everything
- 雑談 (ざつだん) [N2] - 閒談 / chat, small talk
- 娯楽 (ごらく) [N2] - 娛樂 / entertainment
- 泳ぐ (およぐ) [N5] - 游泳 / to swim
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 人々 (ひとびと) [N4] - 人們 / people
- 色々 (いろいろ) [N5] - 各種各樣的 / various; all sorts of
- 出藍のほまれ (しゅつらんのほまれ) [N1] - 青出於藍（的美譽） / surpassing one's teacher
- 家 (いえ) [N5] - 家；房子 / house; home
- 教わる (おそわる) [N4] - 被教導；學習 / to be taught; to learn
- 戦争 (せんそう) [N3] - 戰爭 / war
- 初め (はじめ) [N5] - 最初 / beginning; at first
- 運動 (うんどう) [N4] - 運動 / exercise; sports
- 疲れる (つかれる) [N4] - 疲勞 / to get tired
- 奢侈 (しゃし) [N1] - 奢侈 / luxury, extravagance
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 淫蕩 (いんとう) [N1] - 淫蕩 / debauchery, licentiousness
- 先駆 (せんく) [N2] - 先驅 / pioneer, forerunner
- 惰弱 (だじゃく) [N1] - 懶惰軟弱 / lazy and weak, effeminate
- だんだん (だんだん) [N4] - 漸漸 / gradually
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 後 (あと) [N5] - 之後 / after; later
- 混浴 (こんよく) [N2] - 混浴 / mixed bathing
- 男女 (だんじょ) [N4] - 男女 / men and women
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 伝統 (でんとう) [N3] - 傳統 / tradition
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 必要 (ひつよう) [N4] - 必要的 / necessary; essential
- 早い (はやい) [N5] - 早的、快的 / early, fast
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 目的 (もくてき) [N3] - 目的 / purpose
- 生活 (せいかつ) [N4] - 生活 / life; livelihood
- 構造 (こうぞう) [N3] - 構造 / structure
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 川 (かわ) [N5] - 河 / river
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 最初 (さいしょ) [N4] - 最初 / the very first; earliest
- 感興 (かんきょう) [N1] - 感興、興致 / inspiration, poetic feeling
- 乞食 (こじき) [N2] - 乞丐 / beggar
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 世紀 (せいき) [N3] - 世紀 / century
- 覗く (のぞく) [N3] - 窺視 / to peek
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 汚い (きたない) [N4] - 髒的 / dirty
- 天真 (てんしん) [N1] - 天真 / naivete, innocence
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 檜 (ひのき) [N2] - 檜木 / Japanese cypress
- 湯槽 (ゆぶね) [N2] - 浴缸 / bathtub
- 直す (なおす) [N4] - 修理、改正 / to fix, to correct
- 一杯 (いっぱい) [N5] - 滿的 / full
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 景色 (けしき) [N4] - 風景 / scenery
- 竹藪 (たけやぶ) [N2] - 竹林 / bamboo grove
- 茶畑 (ちゃばたけ) [N2] - 茶園 / tea field
- 斜面 (しゃめん) [N2] - 斜坡 / slope
- 畑 (はたけ) [N4] - 田地 / field
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 平和 (へいわ) [N3] - 和平 / peace
- 木 (き) [N5] - 樹；木 / tree; wood
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 骨組み (ほねぐみ) [N2] - 骨架、結構 / framework, skeleton
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 枝 (えだ) [N4] - 樹枝 / branch
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 文人画 (ぶんじんが) [N1] - 文人畫 / literati painting
- 培う (つちかう) [N1] - 培育 / to cultivate, to nurture
- 育つ (そだつ) [N4] - 成長 / to grow up
- 天平 (てんぴょう) [N1] - 天平（日本古代時期） / Tenpyō period
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 骨相 (こっそう) [N1] - 骨相、面相 / physiognomy, bone structure
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 程度 (ていど) [N3] - 程度 / degree, extent
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 暗い (くらい) [N5] - 暗的 / dark
- 浅茅が原 (あさじがはら) [N1] - 淺茅原（奈良地名） / Asajigahara (place in Nara)
- 若草山 (わかくさやま) [N1] - 若草山 / Mount Wakakusa
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 遅い (おそい) [N5] - 慢的、遲的 / slow, late
- 窓 (まど) [N5] - 窗戶 / window
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 奥 (おく) [N4] - 裡面、深處 / interior, back
- 二 (に) [N5] - 二 / two
- 万葉集 (まんようしゅう) [N1] - 萬葉集 / Man'yōshū (poetry anthology)
- 古今集 (こきんしゅう) [N1] - 古今集 / Kokinshū (poetry anthology)
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- 一人 (ひとり) [N5] - 一個人 / one person; alone
- 白い (しろい) [N5] - 白色的 / white
- 髪 (かみ) [N4] - 頭髮 / hair
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 赤い (あかい) [N5] - 紅色的 / red
- 低い (ひくい) [N5] - 低的 / low, short
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 青い (あおい) [N5] - 藍色的 / blue
- 黒い (くろい) [N5] - 黑色的 / black
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 近く (ちかく) [N5] - 附近 / nearby
- ビッコ (びっこ) [N1] - 跛行 / limp
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 乳母 (うば) [N1] - 奶媽 / wet nurse, nanny
- 子供 (こども) [N5] - 小孩 / child
- きゃしゃ (きゃしゃ) [N2] - 嬌小纖細 / delicate, slender
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 若い (わかい) [N5] - 年輕的 / young
- 綺麗 (きれい) [N5] - 漂亮的 / beautiful; clean
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 巡礼 (じゅんれい) [N1] - 巡禮 / pilgrimage
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 帰依 (きえ) [N1] - 皈依 / devotion, taking refuge
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 下げる (さげる) [N4] - 降低 / to lower
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 外 (そと) [N5] - 外面 / outside
- 乱酔 (らんすい) [N1] - 爛醉 / dead drunk
- 芸妓 (げいぎ) [N1] - 藝妓 / geisha
- 大勢 (おおぜい) [N4] - 很多人 / a large number of people
- 興福寺 (こうふくじ) [N1] - 興福寺 / Kōfuku-ji (temple in Nara)
- 絃歌 (げんか) [N1] - 弦歌、歌舞 / music and singing
- 影 (かげ) [N4] - 影子、陰影 / shadow
- 映る (うつる) [N4] - 映照 / to be reflected
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
五
- 廃都 (はいと) [N1] - 廢都 / ruined capital
- 鹿野苑 (ろくやおん) [N1] - 鹿野苑 / Deer Park (Sarnath)
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 今朝 (けさ) [N4] - 今天早上 / this morning
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 昨夜 (さくや) [N4] - 昨晚 / last night
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 決める (きめる) [N4] - 決定（他動） / to decide
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 目ぼしい (めぼしい) [N2] - 顯眼的、值得注意的 / noteworthy, prominent
- 回る (まわる) [N4] - 轉、繞 / to turn, to go around
- 十日 (とおか) [N5] - 十天 / ten days
- 大体 (だいたい) [N4] - 大致 / roughly; approximately
- 新薬師寺 (しんやくしじ) [N1] - 新藥師寺 / Shin-Yakushi-ji (temple in Nara)
- 昼 (ひる) [N5] - 中午 / noon, daytime
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 築泥 (ついひじ) [N1] - 土牆 / earthen wall
- 寂しい (さびしい) [N4] - 寂寞的 / lonely
- 石 (いし) [N4] - 石頭 / stone
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 泥 (どろ) [N4] - 泥 / mud
- 続く (つづく) [N4] - 繼續 / to continue
- 左右 (さゆう) [N4] - 左右；兩旁 / left and right; both sides
- 盛ん (さかん) [N3] - 繁盛的 / prosperous, thriving
- 覗く (のぞく) [N3] - 窺視 / to peek
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- 追懐 (ついかい) [N1] - 追懷 / reminiscence, recollection
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 切妻 (きりづま) [N1] - 懸山頂（屋頂形式） / gable roof
- 情趣 (じょうしゅ) [N1] - 情趣 / charm, elegance
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 三月堂 (さんがつどう) [N1] - 三月堂（東大寺法華堂） / Sangatsudō (hall of Tōdai-ji)
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 周り (まわり) [N4] - 周圍 / surroundings
- 雰囲気 (ふんいき) [N3] - 氣氛 / atmosphere
- 続ける (つづける) [N4] - 繼續（他動） / to continue (transitive)
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 狭い (せまい) [N5] - 狹窄的 / narrow
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 止まる (とまる) [N5] - 停止 / to stop
- 近く (ちかく) [N5] - 附近 / nearby
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 待つ (まつ) [N5] - 等待 / to wait
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 軽い (かるい) [N5] - 輕的 / light
- 感情 (かんじょう) [N3] - 感情 / emotion
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 光明皇后 (こうみょうこうごう) [N1] - 光明皇后 / Empress Kōmyō
- 建立 (こんりゅう) [N1] - 建造 / construction, founding
- 保つ (たもつ) [N3] - 維持 / to maintain
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 偉大さ (いだいさ) [N2] - 偉大 / greatness, grandeur
- 構造 (こうぞう) [N3] - 構造 / structure
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 軽快 (けいかい) [N2] - 輕快 / light, nimble
- 特徴 (とくちょう) [N3] - 特徵 / characteristic
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 化粧屋根裏 (けしょうやねうら) [N1] - 裝飾性露出屋架 / exposed decorative roof structure
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 天井 (てんじょう) [N4] - 天花板 / ceiling
- 低い (ひくい) [N5] - 低的 / low, short
- 本尊 (ほんぞん) [N1] - 本尊 / principal image (of a temple)
- 注目 (ちゅうもく) [N4] - 注目、關注 / attention, notice
- 仏壇 (ぶつだん) [N2] - 佛壇 / Buddhist altar
- 十二神将 (じゅうにしんしょう) [N1] - 十二神將 / Twelve Heavenly Generals
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 中央 (ちゅうおう) [N4] - 中央、中間 / center, middle
- くすぶる (くすぶる) [N2] - 燻黑 / to smolder, to be blackened by smoke
- 黒い (くろい) [N5] - 黑色的 / black
- 珍しい (めずらしい) [N4] - 罕見的 / rare, unusual
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 光る (ひかる) [N4] - 發光 / to shine
- 香 (こう) [N4] - 香、線香 / incense
- 面相 (めんそう) [N2] - 面相 / facial features
- しっかり (しっかり) [N4] - 牢固地 / firmly
- 正面 (しょうめん) [N4] - 正面 / front, front side
- 変 (へん) [N5] - 奇怪的 / strange, odd
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 横 (よこ) [N5] - 旁邊、側面 / side, beside
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 腕 (うで) [N4] - 手臂 / arm
- 力強い (ちからづよい) [N4] - 有力的、強勁的 / powerful, strong
- 木彫 (もくちょう) [N2] - 木雕 / wood carving
- 堂々 (どうどう) [N4] - 堂堂正正、雄偉 / imposing, magnificent
- 外 (ほか) [N5] - 其他、別處 / other, elsewhere
- 緊密 (きんみつ) [N2] - 緊密 / close, tight
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 統一 (とういつ) [N4] - 統一 / unity, unification
- 非常に (ひじょうに) [N5] - 非常地 / extremely, very
- 大手腕 (おおてわん) [N1] - 大手筆、高超技藝 / great skill, mastery
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- 像 (ぞう) [N4] - 像、雕像 / statue, image
- 弘仁 (こうにん) [N1] - 弘仁（時代） / Kōnin era
- 記憶 (きおく) [N3] - 記憶 / memory
- 講義 (こうぎ) [N4] - 講義、講課 / lecture
- 博士 (はかせ) [N4] - 博士 / doctor, PhD
- 衣文 (えもん) [N1] - 衣紋（佛像衣褶的雕刻） / drapery lines (in sculpture)
- 強靱 (きょうじん) [N1] - 強韌 / tough, tenacious
- 潑剌 (はつらつ) [N1] - 潑辣、生氣勃勃 / lively, vigorous
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 白鳳 (はくほう) [N1] - 白鳳（時期） / Hakuhō period
- 傑作 (けっさく) [N2] - 傑作 / masterpiece
- 盗難 (とうなん) [N2] - 失竊 / theft
- 切断 (せつだん) [N2] - 切斷 / severance, cutting off
- 足首 (あしくび) [N4] - 腳踝 / ankle
- 訪れる (おとずれる) [N3] - 造訪 / to visit
- 最初 (さいしょ) [N5] - 最初 / first, beginning
- 騒ぎ (さわぎ) [N4] - 騷動、喧鬧 / commotion, uproar
- 大事 (だいじ) [N5] - 重要的、珍貴的 / important, precious
- 御堂 (みどう) [N1] - 佛堂 / Buddhist hall
- 御廚子 (おずし) [N1] - 佛龕 / miniature shrine, tabernacle
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 拝む (おがむ) [N4] - 拜、參拜 / to worship, to pray
- 御燈明 (おとうみょう) [N1] - 供燈 / votive light
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 実際 (じっさい) [N4] - 實際上 / actually, in reality
- 照らす (てらす) [N4] - 照亮、照射 / to illuminate, to shine on
- うねり (うねり) [N2] - 起伏、波動 / undulation, wave
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 微笑 (びしょう) [N4] - 微笑 / smile
- 柔らか (やわらか) [N4] - 柔軟的 / soft, gentle
- 素朴 (そぼく) [N3] - 樸素的 / simple, naive
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 技巧 (ぎこう) [N4] - 技巧 / technique, skill
- 自然 (しぜん) [N5] - 自然 / nature, natural
- 隙間 (すきま) [N4] - 縫隙、空隙 / gap, opening, crack
- 単純化 (たんじゅんか) [N2] - 簡化 / simplification
- 単純 (たんじゅん) [N3] - 單純的 / simple
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 簡単 (かんたん) [N5] - 簡單的 / simple, easy
- 細かな (こまかな) [N4] - 細膩的、精細的 / fine, detailed
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 方向 (ほうこう) [N3] - 方向 / direction
- 当たる (あたる) [N4] - 碰到、照到 / to hit, to strike, to shine on
- さまざま (さまざま) [N4] - 各種各樣的 / various, diverse
- 複雑 (ふくざつ) [N3] - 複雜的 / complex
- 巨腕 (きょわん) [N1] - 高手、大家 / master, virtuoso
- 仕事 (しごと) [N5] - 工作 / work, job
- 鋳造 (ちゅうぞう) [N1] - 鑄造 / casting
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 銅 (どう) [N4] - 銅 / copper, bronze
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 硬さ (かたさ) [N4] - 硬度、生硬 / hardness, stiffness
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 技術 (ぎじゅつ) [N3] - 技術 / technique, skill
- 近年 (きんねん) [N4] - 近年來 / recent years
- 二度 (にど) [N5] - 兩次、第二次 / twice, second time
- 春日公園 (かすがこうえん) [N1] - 春日公園 / Kasuga Park
- 通る (とおる) [N4] - 通過 / to pass through
- 帰り (かえり) [N5] - 回去、歸途 / return, going back
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 素晴らしい (すばらしい) [N4] - 極好的 / wonderful
- 森林 (しんりん) [N4] - 森林 / forest
- 太い (ふとい) [N5] - 粗的 / thick, fat
- 若葉 (わかば) [N4] - 嫩葉、新葉 / young leaves, fresh foliage
- 目立つ (めだつ) [N4] - 顯眼、引人注目 / to stand out, to be conspicuous
- 真盛り (まさかり) [N2] - 盛開 / in full bloom
- 梢 (こずえ) [N2] - 樹梢 / treetop
- 花 (はな) [N5] - 花 / flower
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 紫 (むらさき) [N4] - 紫色 / purple
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 漂う (ただよう) [N3] - 飄蕩 / to drift
- 幻想 (げんそう) [N4] - 幻想 / fantasy, illusion
- 実現 (じつげん) [N4] - 實現 / realization, actualization
- 平民的 (へいみんてき) [N2] - 平民的 / common, popular
- 遊楽 (ゆうらく) [N1] - 遊樂 / amusement, recreation
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 一歩 (いっぽ) [N4] - 一步 / one step
- 大通り (おおどおり) [N4] - 大街 / main street, avenue
- 光景 (こうけい) [N4] - 光景、景象 / scene, spectacle
六
- 浄瑠璃寺 (じょうるりじ) [N1] - 淨瑠璃寺 / Jōruri-ji (temple)
- 戒壇院 (かいだんいん) [N1] - 戒壇院 / Kaidan-in (ordination hall)
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 手間取る (てまどる) [N2] - 費時 / to take time, to be delayed
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 昼飯 (ひるめし) [N4] - 午飯 / lunch
- 用意 (ようい) [N4] - 準備 / preparation
- 出かける (でかける) [N5] - 出門 / to go out
- 案外 (あんがい) [N4] - 出乎意料 / unexpectedly
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 北 (きた) [N5] - 北方 / north
- 郊外 (こうがい) [N4] - 郊外 / suburbs, outskirts
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 名義 (めいぎ) [N4] - 名義 / name, nominal
- 区別 (くべつ) [N4] - 區分、區別 / distinction, difference
- 実際 (じっさい) [N4] - 實際上 / actually, in reality
- 気分 (きぶん) [N5] - 氣氛、心情 / mood, atmosphere
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 越える (こえる) [N4] - 越過 / to cross over
- 光景 (こうけい) [N4] - 景色、光景 / scene, spectacle
- 赤松 (あかまつ) [N2] - 赤松 / red pine
- 通る (とおる) [N4] - 通過 / to pass through
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 雑木 (ぞうき) [N2] - 雜木 / scrub trees, miscellaneous trees
- 足りる (たりる) [N4] - 足夠 / to be sufficient
- 覆う (おおう) [N3] - 覆蓋 / to cover
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 程度 (ていど) [N3] - 程度 / degree, extent
- 花 (はな) [N5] - 花 / flower
- 咲く (さく) [N5] - 開花 / to bloom
- 三笠山 (みかさやま) [N1] - 三笠山 / Mount Mikasa
- 景色 (けしき) [N4] - 風景 / scenery
- 南 (みなみ) [N5] - 南方 / south
- 乾く (かわく) [N4] - 乾燥 / to dry
- 親しい (したしい) [N4] - 親近的、熟悉的 / familiar, intimate
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 子供 (こども) [N5] - 小孩 / child
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 遊ぶ (あそぶ) [N5] - 玩耍 / to play
- 柏餅 (かしわもち) [N2] - 柏餅 / rice cake wrapped in oak leaf
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- 葉 (は) [N4] - 葉子 / leaf
- 集める (あつめる) [N4] - 收集 / to collect, to gather
- 歩く (あるく) [N5] - 走路 / to walk
- 季節 (きせつ) [N5] - 季節 / season
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 祭り (まつり) [N4] - 祭典 / festival
- 水 (みず) [N5] - 水 / water
- 寒い (さむい) [N4] - （天氣）冷的 / cold (weather)
- 下りる (おりる) [N5] - 下去 / to go down, to descend
- 声 (こえ) [N5] - 聲音 / voice
- 自分 (じぶん) [N5] - 自己 / oneself
- 前 (まえ) [N5] - 以前 / before, ago
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 思い出す (おもいだす) [N5] - 想起、回憶 / to recall, to remember
- 故郷 (こきょう) [N4] - 故鄉 / hometown
- 帰る (かえる) [N5] - 回去 / to return
- 働く (はたらく) [N5] - 工作 / to work
- 途中 (とちゅう) [N5] - 途中 / on the way, midway
- 妙 (みょう) [N4] - 奇妙的 / strange, mysterious
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 大変 (たいへん) [N5] - 辛苦的、嚴重的 / difficult, terrible
- 俥 (くるま) [N1] - 人力車 / rickshaw
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 乗る (のる) [N5] - 搭乘 / to ride, to board
- 村 (むら) [N4] - 村莊 / village
- 家 (いえ) [N5] - 房屋 / house
- 雨 (あめ) [N5] - 雨 / rain
- 櫟林 (くぬぎばやし) [N1] - 櫟樹林 / oak forest
- 畑 (はたけ) [N4] - 田地 / field
- 車 (くるま) [N5] - 車 / car
- 狭い (せまい) [N5] - 狹窄的 / narrow
- 我慢 (がまん) [N4] - 忍耐 / patience, endurance
- 皆 (みな) [N4] - 大家、所有人 / everyone, all
- 田舎 (いなか) [N4] - 鄉下 / countryside, rural area
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 汗 (あせ) [N4] - 汗 / sweat
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 坂 (さか) [N4] - 坡 / slope, hill
- 急 (きゅう) [N4] - 陡峭的、急的 / steep, sudden
- 小道 (こみち) [N4] - 小路 / path, lane
- 崖 (がけ) [N3] - 懸崖 / cliff
- とても (とても) [N5] - 非常 / very
- 崩れる (くずれる) [N4] - 崩塌、坍塌 / to collapse, to crumble
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 短い (みじかい) [N5] - 短的 / short
- 意気込む (いきごむ) [N4] - 鼓足幹勁 / to be enthusiastic, to be eager
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 安心 (あんしん) [N4] - 安心、放心 / relief, peace of mind
- 矮林 (わいりん) [N1] - 矮林 / scrubland, low forest
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 石地蔵 (いしじぞう) [N2] - 石地藏 / stone Jizō statue
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 竹 (たけ) [N4] - 竹子 / bamboo
- 幽邃 (ゆうすい) [N1] - 幽深 / deep and secluded
- 音 (おと) [N4] - 聲音 / sound
- 聞こえる (きこえる) [N4] - 聽得見 / to be audible
- 寺 (てら) [N4] - 寺院 / temple
- 近く (ちかく) [N5] - 附近 / near, nearby
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- のぼる (のぼる) [N5] - 攀登、上去 / to climb, to go up
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 同時 (どうじ) [N4] - 同時 / at the same time
- 長閑 (のどか) [N2] - 悠閒、恬靜 / tranquil, peaceful
- 大きな (おおきな) [N5] - 大的 / big, large
- 開ける (あける) [N5] - 打開 / to open
- 岩 (いわ) [N4] - 岩石 / rock, boulder
- 急に (きゅうに) [N5] - 突然 / suddenly
- 平地 (へいち) [N4] - 平地 / flat ground, plain
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 小山 (こやま) [N4] - 小山丘 / small hill
- 農村 (のうそん) [N4] - 農村 / farming village, rural area
- 予想 (よそう) [N4] - 預想、預料 / expectation, prediction
- 平和 (へいわ) [N3] - 和平 / peace
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 時刻 (じこく) [N4] - 時刻 / time, hour
- 野趣 (やしゅ) [N1] - 野趣 / rustic charm
- 風情 (ふぜい) [N2] - 風情 / elegance, atmosphere
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 白い (しろい) [N5] - 白色的 / white
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 覗く (のぞく) [N3] - 窺視 / to peek
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 葦 (あし) [N2] - 蘆葦 / reed
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 寂しい (さびしい) [N4] - 寂寞的 / lonely
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 冷たい (つめたい) [N5] - 冰冷的 / cold (to touch)
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 珍しい (めずらしい) [N4] - 罕見的 / rare, unusual
- 最初 (さいしょ) [N5] - 最初、首先 / first, beginning
- 濃い (こい) [N4] - 濃的、深的 / thick, deep, dark
- 庭 (にわ) [N5] - 庭院 / garden
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 隅 (すみ) [N4] - 角落 / corner
- 砂 (すな) [N4] - 沙 / sand
- 一体 (いったい) [N4] - 究竟、到底 / what on earth, after all
- 浅い (あさい) [N4] - 淺的 / shallow
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 小さな (ちいさな) [N5] - 小的 / small
- 漂う (ただよう) [N3] - 飄蕩 / to drift
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 求める (もとめる) [N3] - 尋求 / to seek
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 平凡 (へいぼん) [N4] - 平凡 / ordinary, commonplace
- 休息 (きゅうそく) [N4] - 休息 / rest, repose
- 桃源 (とうげん) [N1] - 桃源 / Shangri-La, utopia
- 浄土 (じょうど) [N1] - 淨土 / Pure Land
- 抱く (いだく) [N3] - 擁抱、懷有 / to embrace, to harbor
- 選ぶ (えらぶ) [N4] - 選擇 / to choose
- 夢想 (むそう) [N4] - 夢想 / dream, fantasy
- 空想 (くうそう) [N4] - 空想、幻想 / fantasy, daydream
- 全然 (ぜんぜん) [N5] - 完全 / completely, entirely
- 共鳴 (きょうめい) [N2] - 共鳴 / resonance, sympathy
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 驚き (おどろき) [N4] - 驚訝 / surprise, astonishment
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 住む (すむ) [N5] - 居住 / to live, to reside
- 秘密 (ひみつ) [N4] - 秘密 / secret
- 須弥壇 (しゅみだん) [N1] - 須彌壇 / altar platform (Buddhist)
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 横 (よこ) [N5] - 橫向 / side, horizontal
- 一列 (いちれつ) [N4] - 一列、一排 / a row, a line
- 金具 (かなぐ) [N2] - 金屬配件 / metal fittings
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 格好 (かっこう) [N4] - 形狀、樣子 / shape, appearance
- 素晴らしい (すばらしい) [N4] - 極好的 / wonderful
- 周囲 (しゅうい) [N4] - 周圍 / surroundings
- 調和 (ちょうわ) [N4] - 調和、和諧 / harmony
- 外観 (がいかん) [N4] - 外觀 / exterior, appearance
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 金色 (きんいろ) [N4] - 金色 / golden
- 藤原末期 (ふじわらまっき) [N1] - 藤原末期 / late Fujiwara period
- 庫裏 (くり) [N1] - 庫裡（寺廟廚房） / temple kitchen
七
- 疲労 (ひろう) [N2] - 疲勞 / fatigue
- 数知れぬ (かずしれぬ) [N1] - 數不清的 / countless
- 芸術品 (げいじゅつひん) [N2] - 藝術品 / artwork
- 億劫 (おっくう) [N1] - 嫌麻煩；懶得做 / troublesome; bothersome
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 回る (まわる) [N4] - 轉、繞 / to turn, to go around
- 口 (くち) [N5] - 嘴 / mouth
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 夕方 (ゆうがた) [N5] - 傍晚 / evening
- 椅子 (いす) [N5] - 椅子 / chair
- 身を埋める (みをうずめる) [N1] - 把身體埋入（深深坐入） / to sink one's body into
- ぼんやり (ぼんやり) [N3] - 恍惚地；呆呆地 / absent-mindedly; vacantly
- しばらく (しばらく) [N3] - 暫時 / for a while
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- やがて (やがて) [N2] - 不久；漸漸 / before long; soon
- カラア (カラア) [-] - 硬領（衣領） / collar (loanword)
- 絨氈 (じゅうたん) [N2] - 地毯 / carpet
- 食堂 (しょくどう) [N4] - 餐廳 / dining room
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 洗う (あらう) [N5] - 洗 / to wash
- 身仕度 (みじたく) [N2] - 打扮；穿著準備 / getting dressed; grooming
- 活き活きと (いきいきと) [N2] - 生氣勃勃地 / vividly; lively
- 輝く (かがやく) [N3] - 閃耀 / to shine
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- きれい (きれい) [N5] - 漂亮的 / pretty, clean
- 腹を空かせる (はらをすかせる) [N2] - 餓著肚子 / to have an empty stomach
- たらふく (たらふく) [N1] - 吃得飽飽的 / to one's fill; stuffed
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 料理 (りょうり) [N5] - 料理、菜 / cooking, cuisine
- 元気よく (げんきよく) [N4] - 精神十足地 / energetically
- おしゃべり (おしゃべり) [N3] - 聊天；閒談 / chatting; idle talk
- 始める (はじめる) [N5] - 開始 / to begin
- 論じ合う (ろんじあう) [N1] - 互相討論 / to discuss with each other
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 消化する (しょうかする) [N2] - 消化（此處指整理吸收） / to digest (here: to process mentally)
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 腹が張る (はらがはる) [N2] - 肚子撐 / stomach feels full/bloated
- 工合 (ぐあい) [N3] - 狀況；程度 / condition; manner
- だるい (だるい) [N3] - 倦怠的；無力的 / sluggish; listless
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 喫煙室 (きつえんしつ) [N2] - 吸菸室 / smoking room
- はしゃぐ (はしゃぐ) [N2] - 嬉鬧；歡鬧 / to frolic; to make merry
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 風呂 (ふろ) [N4] - 浴池；泡澡 / bath
- 書きとめる (かきとめる) [N2] - 記下；寫下 / to write down; to note
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 全く (まったく) [N4] - 完全 / completely, entirely
- 新鮮 (しんせん) [N3] - 新鮮的 / fresh
- 捕える (とらえる) [N2] - 捕捉；抓住 / to capture; to seize
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 実行 (じっこう) [N4] - 實行 / execution, practice
- 手帖 (てちょう) [N3] - 筆記本 / notebook
- 覚え書き (おぼえがき) [N1] - 備忘錄；筆記 / memorandum; notes
- 簡単 (かんたん) [N5] - 簡單的 / simple, brief
- 無理 (むり) [N4] - 勉強的；不合理的 / unreasonable; impossible
- 午前 (ごぜん) [N5] - 上午 / morning, AM
- 博物館 (はくぶつかん) [N4] - 博物館 / museum
- せいぜい (せいぜい) [N2] - 最多；充其量 / at most; at best
- 沁み込む (しみこむ) [N2] - 滲透；沁入 / to soak in; to permeate
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 奥 (おく) [N4] - 裡面、深處 / interior, back
- パッタリ (ぱったり) [N2] - 偶然地；巧遇 / unexpectedly; by chance
- 入り口 (いりぐち) [N4] - 入口 / entrance
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 帰る (かえる) [N5] - 回去 / to return
- 大抵 (たいてい) [N4] - 大致；通常 / usually; generally
- 気分 (きぶん) [N4] - 心情；身體狀況 / mood; feeling
- 毎朝 (まいあさ) [N5] - 每天早上 / every morning
- 露 (つゆ) [N2] - 露水 / dew
- 揚句 (あげく) [N2] - 結果；最後 / in the end; after all
- 汗ばむ (あせばむ) [N1] - 微微出汗 / to be slightly sweaty
- 朝 (あさ) [N5] - 早上 / morning
- 早い (はやい) [N5] - 早的、快的 / early, fast
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 歩く (あるく) [N5] - 走路 / to walk
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 汗 (あせ) [N4] - 汗 / sweat
- 天井 (てんじょう) [N4] - 天花板 / ceiling
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 空気 (くうき) [N4] - 空氣 / air, atmosphere
- 時間 (じかん) [N5] - 時間 / time
- じっと (じっと) [N4] - 一動不動地 / still, motionlessly
- 公園 (こうえん) [N5] - 公園 / park
- あわただしい (あわただしい) [N1] - 匆忙的；倉促的 / hurried; hectic
- 面憎い (つらにくい) [N1] - 令人嫉妒的；可恨的 / envious; irksome
- 続ける (つづける) [N4] - 繼續（他動） / to continue (transitive)
- 生活 (せいかつ) [N5] - 生活 / life, living
- 玄関 (げんかん) [N3] - 玄關；入口 / entrance hall
- 石段 (いしだん) [N2] - 石階 / stone steps
- 陳列壇 (ちんれつだん) [N1] - 陳列台 / display platform
- 別れる (わかれる) [N4] - 分別 / to part, to separate
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 開ける (あける) [N5] - 打開 / to open
- 側 (がわ) [N4] - 旁邊、側面 / side
- 着る (きる) [N5] - 穿（衣服） / to wear
- 若い (わかい) [N5] - 年輕的 / young
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 館員 (かんいん) [N2] - 館員；工作人員 / museum staff
- 肉体美 (にくたいび) [N1] - 肉體美 / physical beauty; beauty of the body
- 向かう (むかう) [N4] - 朝向 / to head toward
- 説明 (せつめい) [N3] - 說明 / explanation
- 邪魔 (じゃま) [N4] - 妨礙；打擾 / hindrance; nuisance
- 若者 (わかもの) [N4] - 年輕人 / young person
- 得意そうに (とくいそうに) [N3] - 得意洋洋地 / proudly; triumphantly
- ゆすぶる (ゆすぶる) [N1] - 搖晃 / to shake; to sway
- ヒラリと (ひらりと) [N1] - 輕巧地 / nimbly; lightly
- 床 (ゆか) [N4] - 地板 / floor
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 渋面 (じゅうめん) [N1] - 苦臉；不悅的表情 / grimace; sour face
- わけ (わけ) [N3] - 原因；道理 / reason; explanation
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 理由 (りゆう) [N4] - 理由 / reason
- 機会 (きかい) [N3] - 機會 / opportunity
- 逃す (のがす) [N2] - 錯過 / to miss; to let slip
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 凹凸 (おうとつ) [N1] - 凹凸不平 / unevenness; irregularity
- 反射 (はんしゃ) [N2] - 反射 / reflection
- 陳列 (ちんれつ) [N1] - 陳列；展示 / display; exhibition
- 改善 (かいぜん) [N2] - 改善 / improvement
- 方法 (ほうほう) [N3] - 方法 / method
- 経費 (けいひ) [N2] - 經費 / expenses; costs
- 当事者 (とうじしゃ) [N1] - 當事者；負責人 / person in charge; those responsible
- 顧慮 (こりょ) [N1] - 顧慮；考慮 / consideration; regard
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 余裕 (よゆう) [N2] - 餘裕；從容 / room; margin; leisure
- 打ち克つ (うちかつ) [N1] - 克服；戰勝 / to overcome; to conquer
- 程度 (ていど) [N3] - 程度 / degree, extent
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 困難 (こんなん) [N4] - 困難 / difficulty
- 仏像 (ぶつぞう) [N2] - 佛像 / Buddhist statue
- 独立 (どくりつ) [N3] - 獨立 / independent
- 順序 (じゅんじょ) [N2] - 順序 / order; sequence
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 理想的 (りそうてき) [N2] - 理想的 / ideal
- 享楽 (きょうらく) [N1] - 享樂 / enjoyment; pleasure
- 贅沢 (ぜいたく) [N3] - 奢侈 / luxury; extravagance
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 私人 (しじん) [N2] - 私人 / private person; individual
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 傑作 (けっさく) [N2] - 傑作 / masterpiece
- 雑然と (ざつぜんと) [N1] - 雜亂無章地 / in disorder; jumbled
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 並べる (ならべる) [N4] - 排列（他動） / to arrange, to line up
- 見物 (けんぶつ) [N2] - 觀眾；參觀者 / spectators; visitors
- 損をする (そんをする) [N3] - 吃虧 / to suffer a loss
- 言葉 (ことば) [N5] - 語言、話 / words, language
- 尊敬 (そんけい) [N3] - 尊敬 / respect
- 国宝 (こくほう) [N2] - 國寶 / national treasure
- 生かす (いかす) [N2] - 活用；發揮 / to make the most of; to utilize
- 古美術 (こびじゅつ) [N1] - 古美術 / old/classical fine art
- 鑑賞 (かんしょう) [N1] - 鑑賞；欣賞 / appreciation; aesthetic enjoyment
- 民族 (みんぞく) [N2] - 民族 / nation; ethnic group
- 権利 (けんり) [N4] - 權利 / right, privilege
- 設備 (せつび) [N2] - 設備；設施 / facilities; equipment
- 意義 (いぎ) [N2] - 意義 / significance; meaning
- 没する (ぼっする) [N1] - 喪失；埋沒 / to negate; to bury
- 百済観音 (くだらかんのん) [-] - 百濟觀音（法隆寺佛像） / Kudara Kannon (statue at Hōryūji)
- 背中 (せなか) [N4] - 背部 / back (body)
- 経る (へる) [N2] - 經過 / to pass; to elapse
- 桜井 (さくらい) [-] - 櫻井（地名） / Sakurai (place name)
- 多武の峯 (とうのみね) [-] - 多武峯（地名） / Tōnomine (place name)
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 町 (まち) [N5] - 城鎮 / town
- 右 (みぎ) [N5] - 右邊 / right
- 宝物殿 (ほうもつでん) [N1] - 寶物殿 / treasure hall
- 偉大 (いだい) [N2] - 偉大的 / great; magnificent
- 傷つける (きずつける) [N3] - 損害；傷害 / to damage; to harm
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 少し (すこし) [N5] - 稍微 / a little
- 安置する (あんちする) [N1] - 安置；供奉 / to enshrine; to install
- 釣り合う (つりあう) [N2] - 相稱；匹配 / to be balanced; to match
- 豊麗 (ほうれい) [N1] - 豐美華麗 / rich and beautiful
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 経典 (きょうてん) [N1] - 經典 / scriptures; sutras
- 仏菩薩 (ぶつぼさつ) [-] - 佛菩薩 / Buddhas and bodhisattvas
- 形像 (ぎょうぞう) [N1] - 形象 / image; figure
- 丹念に (たんねんに) [N1] - 精心地；仔細地 / carefully; meticulously
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
八
- 数多き (かずおおき) [N1] - 眾多的 / numerous
- 崇拝 (すうはい) [N1] - 崇拜 / worship; veneration
- 推古天平室 (すいこてんぴょうしつ) [-] - 推古天平展廳 / Suiko-Tenpyō gallery
- 佇立する (ちょりつする) [N1] - 佇立 / to stand still
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 今さら (いまさら) [N4] - 事到如今 / at this point, now (with nuance of belatedness)
- 不空羂索観音 (ふくうけんさくかんのん) [-] - 不空羂索觀音 / Fukūkensaku Kannon
- 楊柳観音 (ようりゅうかんのん) [-] - 楊柳觀音 / Yōryū Kannon (Willow Kannon)
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 左右 (さゆう) [N4] - 左右 / left and right
- 縹渺たる (ひょうびょうたる) [N1] - 縹緲的；虛無飄渺的 / ethereal; misty
- 漂わす (ただよわす) [N2] - 散發；飄溢 / to exude; to let drift
- たたずむ (たたずむ) [N1] - 佇立 / to stand quietly
- 背中 (せなか) [N4] - 背部 / back (body)
- 雰囲気 (ふんいき) [N3] - 氣氛 / atmosphere
- 虚空蔵 (こくうぞう) [-] - 虛空藏（菩薩名） / Kokūzō (Ākāśagarbha Bodhisattva)
- 伝 (でん) [N1] - 傳說；傳統稱法 / tradition; conventional designation
- 呼ぶ (よぶ) [N5] - 叫、稱呼 / to call
- 正しい (ただしい) [N4] - 正確的 / correct
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 法輪寺 (ほうりんじ) [-] - 法輪寺 / Hōrinji temple
- 肱 (ひじ) [N2] - 肘 / elbow
- 掌 (てのひら) [N2] - 手掌 / palm
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 同じ (おなじ) [N5] - 相同的 / same
- 右 (みぎ) [N5] - 右邊 / right
- 左手 (ひだりて) [N5] - 左手 / left hand
- 曲げる (まげる) [N4] - 彎曲 / to bend
- 上 (うえ) [N5] - 上面 / above, up
- 範疇 (はんちゅう) [N1] - 範疇 / category
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 薬師寺 (やくしじ) [-] - 藥師寺 / Yakushiji temple
- 左 (ひだり) [N5] - 左邊 / left
- 破損 (はそん) [N2] - 破損 / damage
- 稀有 (けう) [N1] - 稀有的；罕見的 / rare; extraordinary
- 木彫 (もくちょう) [N1] - 木雕 / wood carving
- 艶美 (えんび) [N1] - 艷麗之美 / voluptuous beauty
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 後ろ (うしろ) [N5] - 後面 / behind, back
- 錫杖 (しゃくじょう) [N1] - 錫杖 / monk's staff
- 蓮花 (れんげ) [N1] - 蓮花 / lotus flower
- 携える (たずさえる) [N1] - 攜帶 / to carry; to hold
- ズラリと (ずらりと) [N1] - 一排排地 / in a row; lined up
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 隅 (すみ) [N4] - 角落 / corner
- 向かう (むかう) [N4] - 朝向 / to head toward
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 西 (にし) [N5] - 西 / west
- 南 (みなみ) [N5] - 南 / south
- 唐招提寺 (とうしょうだいじ) [-] - 唐招提寺 / Tōshōdaiji temple
- 整列する (せいれつする) [N2] - 排列整齊 / to stand in line
- 北 (きた) [N5] - 北 / north
- 金銅 (こんどう) [N1] - 鍍金銅（佛像材質） / gilt bronze
- 奇妙な (きみょうな) [N3] - 奇妙的 / strange; curious
- 中央 (ちゅうおう) [N4] - 中央 / center
- 微笑 (びしょう) [N4] - 微笑 / smile
- 口 (くち) [N5] - 嘴巴 / mouth
- 半跏 (はんか) [-] - 半跏趺坐 / half-lotus sitting position
- 瞑想 (めいそう) [N1] - 冥想 / meditation
- ふける (ふける) [N2] - 沉浸於 / to be absorbed in
- 膝 (ひざ) [N4] - 膝蓋 / knee
- 夢 (ゆめ) [N5] - 夢 / dream
- 弥勒 (みろく) [-] - 彌勒 / Maitreya
- 依然として (いぜんとして) [N2] - 依然 / still; as before
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 十大弟子 (じゅうだいでし) [-] - 十大弟子 / Ten Great Disciples
- 天竜八部衆 (てんりゅうはちぶしゅう) [-] - 天龍八部眾 / Eight Legions of Devas and Nāgas
- 四天王 (してんのう) [-] - 四天王 / Four Heavenly Kings
- 帝釈 (たいしゃく) [-] - 帝釋天 / Indra
- 維摩 (ゆいま) [-] - 維摩（居士） / Vimalakīrti
- 目ぼしい (めぼしい) [N1] - 引人注目的 / noteworthy; remarkable
- 除く (のぞく) [N3] - 除去 / to exclude
- 二 (に) [N5] - 二 / two
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 三月堂 (さんがつどう) [-] - 三月堂 / Sangatsudō (March Hall)
- 聖観音 (しょうかんのん) [-] - 聖觀音 / Shō Kannon (Sacred Kannon)
- 中宮寺 (ちゅうぐうじ) [-] - 中宮寺 / Chūgūji temple
- 夢殿 (ゆめどの) [-] - 夢殿 / Yumedono (Hall of Dreams)
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 作品 (さくひん) [N3] - 作品 / work (of art)
- 最も (もっとも) [N4] - 最 / most
- 薬師如来 (やくしにょらい) [-] - 藥師如來 / Yakushi Nyorai (Medicine Buddha)
- 隆盛 (りゅうせい) [N1] - 隆盛；興盛 / prosperity; flourishing
- 他 (ほか) [N5] - 其他 / other
- 直ちに (ただちに) [N2] - 直接地 / directly; immediately
- 暗示する (あんじする) [N2] - 暗示 / to suggest; to imply
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 勢力 (せいりょく) [N4] - 勢力 / power, influence
- 上代 (じょうだい) [N1] - 上古；古代 / ancient times; early period
- 人心 (じんしん) [N1] - 人心；民心 / public sentiment
- 動向 (どうこう) [N1] - 動向；趨勢 / trend; movement
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 流行 (りゅうこう) [N4] - 流行 / fashion, trend
- 聖母崇拝 (せいぼすうはい) [N1] - 聖母崇拜 / veneration of the Holy Mother (Mary)
- 阿弥陀 (あみだ) [-] - 阿彌陀 / Amitābha
- 浄土 (じょうど) [N1] - 淨土 / Pure Land
- 転向する (てんこうする) [N1] - 轉向 / to turn toward; to shift to
- 契機 (けいき) [N1] - 契機；轉機 / opportunity; turning point
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 信仰 (しんこう) [N3] - 信仰 / faith, belief
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 含む (ふくむ) [N3] - 包含 / to contain, to include
- 能動的 (のうどうてき) [N1] - 能動的；主動的 / active; proactive
- 偶像礼拝 (ぐうぞうれいはい) [N1] - 偶像崇拜 / idol worship
- 受用 (じゅよう) [N1] - 受用；享用 / enjoyment; reception
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 示す (しめす) [N3] - 表示 / to show, to indicate
- 制作 (せいさく) [N3] - 製作 / production
- 観察 (かんさつ) [N3] - 觀察 / observation
- 自己 (じこ) [N4] - 自己 / self
- 活動 (かつどう) [N4] - 活動 / activity
- 重視 (じゅうし) [N4] - 重視 / emphasis, importance
- 白鳳 (はくほう) [-] - 白鳳（時代） / Hakuhō period
- 様式 (ようしき) [N2] - 樣式；風格 / style; form
- 著しく (いちじるしく) [N2] - 顯著地 / remarkably; notably
- 礼拝者 (れいはいしゃ) [N1] - 禮拜者；信眾 / worshippers
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 気分 (きぶん) [N4] - 心情、氣氛 / mood, atmosphere
- 魅力 (みりょく) [N4] - 魅力 / charm, allure
- 満足 (まんぞく) [N4] - 滿足 / satisfaction
- 方面 (ほうめん) [N4] - 方面 / direction, aspect
- 間 (あいだ) [N5] - 之間 / between
- 写実的根拠 (しゃじつてきこんきょ) [N1] - 寫實的根據 / realistic foundation
- 造形美術 (ぞうけいびじゅつ) [N1] - 造型藝術 / plastic arts; visual arts
- 地盤 (じばん) [N1] - 基礎；根基 / foundation; ground
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 平板 (へいばん) [N1] - 平淡的；表面的 / flat; superficial
- 写真 (しゃしん) [N5] - 照片 / photograph
- 透過する (とうかする) [N1] - 透過 / to pass through; to permeate
- 示現する (じげんする) [N1] - 示現；呈現 / to manifest; to reveal
- 性格 (せいかく) [N3] - 性格 / character, personality
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 種類 (しゅるい) [N4] - 種類 / kind, type
- 作用 (さよう) [N4] - 作用 / function, effect
- 本能的に (ほんのうてきに) [N2] - 本能地 / instinctively
- 物 (もの) [N5] - 東西、事物 / thing
- 強調する (きょうちょうする) [N2] - 強調 / to emphasize
- 好む (このむ) [N4] - 喜好 / to like, to prefer
- 抑揚 (よくよう) [N1] - 抑揚；強弱起伏 / modulation; emphasis
- 個性的 (こせいてき) [N2] - 個性化的 / individual; distinctive
- 類型的 (るいけいてき) [N1] - 類型化的 / typological; conventional
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 趨勢 (すうせい) [N1] - 趨勢 / trend; tendency
- 栄える (さかえる) [N2] - 繁榮；興盛 / to flourish; to prosper
- 努力 (どりょく) [N4] - 努力 / effort
- 骨を折る (ほねをおる) [N2] - 費力；辛苦 / to take pains; to exert oneself
- 骨 (ほね) [N4] - 骨頭 / bone
- 折る (おる) [N4] - 折 / to fold, to break
- 造る (つくる) [N5] - 製造 / to make, to create
- 出す (だす) [N5] - 拿出 / to take out, to produce
- 仕事 (しごと) [N5] - 工作 / work, job
- 対照 (たいしょう) [N2] - 對照；對比 / contrast; comparison
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 劣る (おとる) [N2] - 不遜色；不亞於 / to be inferior (negated: no less than)
- 点 (てん) [N4] - 點 / point, aspect
- 清らか (きよらか) [N2] - 清麗的 / pure; clean
- 下肢 (かし) [N1] - 下肢 / lower limbs
- 絹布 (けんぷ) [N1] - 絹布 / silk cloth
- まがいなき (まがいなき) [N1] - 無可置疑的 / unmistakable; genuine
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 現実 (げんじつ) [N3] - 現實 / reality
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 腕 (うで) [N4] - 手臂 / arm
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 証拠 (しょうこ) [N4] - 證據 / evidence
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 全く (まったく) [N4] - 完全 / completely, entirely
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 転変 (てんぺん) [N1] - 變遷 / vicissitudes; transformations
- 変動 (へんどう) [N2] - 變動 / change; fluctuation
- 民族 (みんぞく) [N3] - 民族 / ethnic group
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 渡来する (とらいする) [N1] - 渡來；傳入 / to come over; to be introduced from abroad
- 日本 (にほん) [N5] - 日本 / Japan
- 六朝 (りくちょう) [-] - 六朝 / Six Dynasties period
- 西域 (せいいき) [-] - 西域 / Western Regions (Central Asia)
- 達する (たっする) [N3] - 達到 / to reach
- 上体 (じょうたい) [N2] - 上半身 / upper body
- 裸体 (らたい) [N1] - 裸體 / naked body
九
- 彫刻家 (ちょうこくか) [N2] - 雕刻家 / sculptor
- 良弁 (ろうべん) [-] - 良弁（東大寺僧人） / Rōben (Tōdaiji monk)
- 問答師 (もんどうし) [-] - 問答師（傳說中的雕刻師） / Mondōshi (legendary sculptor)
- 天蓋 (てんがい) [N1] - 天蓋（佛像上方的華蓋） / canopy (above a Buddhist statue)
- 鳳凰 (ほうおう) [N1] - 鳳凰 / phoenix
- 天人 (てんにん) [N1] - 天人（佛教天界眾生） / heavenly being; celestial
- 維摩 (ゆいま) [-] - 維摩 / Vimalakīrti
- 銅板押出仏 (どうばんおしだしぶつ) [-] - 銅板壓出佛 / repoussé bronze Buddha
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 必ず (かならず) [N4] - 一定 / surely, certainly
- 大抵 (たいてい) [N4] - 大多 / mostly, generally
- 不明 (ふめい) [N4] - 不明 / unknown, unclear
- 優れる (すぐれる) [N4] - 優秀 / to excel, to be superior
- 寺 (てら) [N5] - 寺院 / temple
- 僧侶 (そうりょ) [N1] - 僧侶 / monk; priest
- 伝説 (でんせつ) [N2] - 傳說 / legend
- 一概に (いちがいに) [N2] - 一概地 / indiscriminately; unconditionally
- 斥ける (しりぞける) [N1] - 排斥；否定 / to reject; to dismiss
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 貞観時代 (じょうがんじだい) [-] - 貞觀時代 / Jōgan period
- 信をおく (しんをおく) [N1] - 信賴 / to put trust in
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 理由 (りゆう) [N3] - 理由 / reason
- 否定 (ひてい) [N4] - 否定 / denial, negation
- 堂内 (どうない) [N2] - 堂內 / inside the hall
- 配下 (はいか) [N1] - 部下；手下 / subordinate
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 非常に (ひじょうに) [N4] - 非常 / very, extremely
- 証拠 (しょうこ) [N4] - 證據 / evidence, proof
- 天下随一 (てんかずいいち) [N1] - 天下第一 / the best in the land
- 養成する (ようせいする) [N2] - 培養 / to train; to cultivate
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 弟子 (でし) [N4] - 弟子 / disciple, apprentice
- 腕前 (うでまえ) [N2] - 手藝；技藝 / skill; craftsmanship
- 珍しい (めずらしい) [N4] - 罕見的 / rare; unusual
- 実際 (じっさい) [N4] - 實際上 / actually, in fact
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 気 (き) [N5] - 感覺 / feeling, sense
- 一派 (いっぱ) [N1] - 一派；一個流派 / school; faction
- 中核 (ちゅうかく) [N1] - 核心 / core; nucleus
- 天才 (てんさい) [N2] - 天才 / genius
- 近く (ちかく) [N5] - 附近 / nearby
- 大仏鋳造 (だいぶつちゅうぞう) [-] - 大佛鑄造 / casting of the Great Buddha
- 聖武帝 (しょうむてい) [-] - 聖武天皇 / Emperor Shōmu
- 決意 (けつい) [N2] - 決意 / determination; resolution
- 元亨釈書 (げんこうしゃくしょ) [-] - 《元亨釋書》 / Genkō Shakusho (history of Buddhism in Japan)
- 導く (みちびく) [N3] - 引導 / to guide
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 真実 (しんじつ) [N4] - 真實 / truth, reality
- 堂塔 (どうとう) [N1] - 殿堂和塔 / halls and pagodas
- 金銅仏 (こんどうぶつ) [-] - 鍍金銅佛 / gilt-bronze Buddha
- 幻想する (げんそうする) [N1] - 構想；夢想 / to envision; to imagine
- 巨大 (きょだい) [N3] - 巨大的 / huge, gigantic
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 最初 (さいしょ) [N4] - 最初 / first, beginning
- 銅像 (どうぞう) [N2] - 銅像 / bronze statue
- 壁画 (へきが) [N1] - 壁畫 / mural; wall painting
- 歳月 (さいげつ) [N2] - 歲月 / time; years
- 二十 (にじゅう) [N5] - 二十 / twenty
- 年 (ねん) [N5] - 年 / year
- 計画 (けいかく) [N4] - 計劃 / plan
- 十 (じゅう) [N5] - 十 / ten
- 開眼供養 (かいげんくよう) [-] - 開眼供養（佛像點睛儀式） / eye-opening ceremony (consecration of a Buddha statue)
- 在世 (ざいせ) [N1] - 在世；活著 / being alive; lifetime
- 顧みる (かえりみる) [N1] - 考慮；顧及 / to consider; to take into account
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 年齢 (ねんれい) [N4] - 年齡 / age
- 存否 (そんぴ) [N1] - 存在與否 / existence or non-existence
- 重い (おもい) [N5] - 重的 / heavy
- 一人 (ひとり) [N5] - 一個人 / one person
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 死ぬ (しぬ) [N5] - 死 / to die
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 著しい (いちじるしい) [N4] - 顯著的 / remarkable, striking
- 個性 (こせい) [N2] - 個性 / individuality; personality
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 作品 (さくひん) [N3] - 作品 / work (of art)
- 事実 (じじつ) [N3] - 事實 / fact
- 名前 (なまえ) [N5] - 名字 / name
- 生活 (せいかつ) [N4] - 生活 / life, living
- 一群 (いちぐん) [N1] - 一群 / a group
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 詳しい (くわしい) [N4] - 詳細的 / detailed
- 例えば (たとえば) [N4] - 例如 / for example
- 同じ (おなじ) [N5] - 相同的 / same
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 区別 (くべつ) [N4] - 區別 / distinction, difference
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 相違 (そうい) [N4] - 差異 / difference, discrepancy
- 健陀羅国人 (けんだらこくじん) [-] - 犍陀羅國人 / person from Gandhara
- 伝える (つたえる) [N3] - 傳達 / to convey
- 真偽 (しんぎ) [N1] - 真偽 / truth or falsity; authenticity
- 同一人 (どういつじん) [N2] - 同一個人 / the same person
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 才人 (さいじん) [N1] - 才子；能人 / talented person
- 達人 (たつじん) [N2] - 達人；大師 / master; expert
- 手腕 (しゅわん) [N1] - 手腕；才能 / skill; ability
- 不幸にも (ふこうにも) [N2] - 不幸的是 / unfortunately
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 上手 (じょうず) [N5] - 擅長的 / skillful, good at
- 幽玄 (ゆうげん) [N1] - 幽玄；深奧 / profound; mysterious beauty
- 警抜 (けいばつ) [N1] - 出眾；卓越 / striking; outstanding
- むしろ (むしろ) [N3] - 不如說 / rather
- 鮮やか (あざやか) [N3] - 鮮豔的 / vivid, brilliant
- 長所 (ちょうしょ) [N4] - 長處、優點 / strong point, merit
- 風俗描写 (ふうぞくびょうしゃ) [N1] - 風俗描寫 / genre depiction; depiction of customs
- 逸品 (いっぴん) [N1] - 逸品；佳作 / gem; superb piece
- 面相 (めんそう) [N1] - 面部特徵 / facial features
- 誇張 (こちょう) [N1] - 誇張 / exaggeration
- 手練 (しゅれん) [N1] - 熟練技巧 / dexterity; practiced skill
- 驚嘆 (きょうたん) [N1] - 驚嘆 / admiration; wonder
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 特徴 (とくちょう) [N3] - 特徵 / characteristic
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 竜王 (りゅうおう) [-] - 龍王 / Dragon King
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 現実主義的 (げんじつしゅぎてき) [N1] - 現實主義的 / realistic; naturalistic
- 現実 (げんじつ) [N3] - 現實 / reality
- 技を練る (わざをねる) [N1] - 磨練技藝 / to hone one's skill
- 見聞する (けんぶんする) [N1] - 見聞；所知 / to see and hear; knowledge
- 酷似する (こくじする) [N1] - 酷似 / to closely resemble
- 器用さ (きようさ) [N2] - 靈巧 / dexterity; cleverness
- 愛らしさ (あいらしさ) [N2] - 可愛 / loveliness; charm
- 茫漠たる (ぼうばくたる) [N1] - 茫漠的；遼闊的 / vast and vague; boundless
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 特異 (とくい) [N1] - 獨特的 / unique; distinctive
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 愛すべき (あいすべき) [N1] - 值得喜愛的 / lovable; admirable
- 珍重すべき (ちんちょうすべき) [N1] - 值得珍重的 / worthy of treasuring
- 謎 (なぞ) [N2] - 謎 / mystery; riddle
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 名 (な) [N5] - 名字 / name
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 才能 (さいのう) [N4] - 才能 / talent, ability
- ふっくり (ふっくり) [N2] - 豐滿圓潤的 / plump; rounded
- 態度 (たいど) [N3] - 態度 / attitude; approach
- 正面 (しょうめん) [N4] - 正面 / front, facade
- 非難 (ひなん) [N1] - 批評；指責 / criticism; censure
- 表面 (ひょうめん) [N3] - 表面 / surface
- 避ける (さける) [N4] - 避免 / to avoid
- 安定した (あんていした) [N3] - 穩定的 / stable; well-balanced
- 調和 (ちょうわ) [N1] - 調和；和諧 / harmony
- 余韻 (よいん) [N1] - 餘韻 / lingering impression; resonance
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 力 (ちから) [N5] - 力量 / power, strength
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 欠く (かく) [N4] - 缺乏 / to lack
- 欠点 (けってん) [N3] - 缺點 / flaw; defect
- 物足りない (ものたりない) [N2] - 不夠滿足的 / unsatisfying; lacking
- 平凡 (へいぼん) [N2] - 平凡的 / ordinary; mediocre
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 足りる (たりる) [N4] - 足夠 / to be sufficient
- 道慈 (どうじ) [-] - 道慈（僧人） / Dōji (monk)
- 前 (まえ) [N5] - 之前 / before
- 建てる (たてる) [N4] - 建造 / to build
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 乾漆 (かんしつ) [-] - 乾漆（漆器雕塑技法） / dry lacquer (sculptural technique)
- キッパリした (きっぱりした) [N2] - 乾脆利落的 / crisp; clear-cut
- 材料 (ざいりょう) [N3] - 材料 / material
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 進む (すすむ) [N4] - 前進 / to advance
- 対抗する (たいこうする) [N2] - 對抗 / to compete; to rival
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 以上 (いじょう) [N4] - 以上 / above, more than
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 外面 (がいめん) [N2] - 外面；表面 / exterior; surface
- 熱心 (ねっしん) [N4] - 熱心 / enthusiasm, zeal
- 朧ろ (おぼろ) [N1] - 朦朧的 / hazy; dim; vague
- 新鮮さ (しんせんさ) [N3] - 新鮮感 / freshness
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 反対 (はんたい) [N4] - 相反 / opposite
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 学ぶ (まなぶ) [N4] - 學習 / to learn
- 後代 (こうだい) [N1] - 後代 / later period
十
- 伎楽面 (ぎがくめん) [N1] - 伎樂面具 / Gigaku mask
- 仮面 (かめん) [N2] - 面具 / mask
- 開眼供養 (かいげんくよう) [-] - 開眼供養 / eye-opening ceremony
- 扮装 (ふんそう) [N1] - 扮裝 / costume; disguise
- 林邑楽 (りんゆうがく) [-] - 林邑樂 / Rin'yū-gaku (music from Champa/India)
- 銅板押出仏 (どうばんおしだしぶつ) [-] - 銅板壓出佛 / repoussé bronze Buddha
- 伝統 (でんとう) [N3] - 傳統 / tradition
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 効果 (こうか) [N4] - 效果 / effect
- 突然 (とつぜん) [N4] - 突然 / suddenly
- 高揚した (こうようした) [N1] - 高昂的 / heightened; elevated
- 戯画的 (ぎがてき) [N1] - 漫畫式的；戲謔的 / caricature-like
- 第二義的 (だいにぎてき) [N1] - 次要的 / secondary
- 所産 (しょさん) [N1] - 產物 / product; result
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 欲望 (よくぼう) [N4] - 慾望 / desire
- 手際 (てぎわ) [N2] - 手法；技巧 / skill; handiwork
- 感情 (かんじょう) [N3] - 感情 / emotion
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 人間 (にんげん) [N4] - 人類 / human being
- 型 (かた) [N4] - 類型、模型 / type, mold
- 厳密な (げんみつな) [N2] - 嚴密的 / rigorous; strict
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 急所 (きゅうしょ) [N1] - 要害；關鍵 / vital point; crux
- 類型化する (るいけいかする) [N1] - 類型化 / to typify
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 内部的 (ないぶてき) [N2] - 內在的 / internal
- 滑稽味 (こっけいみ) [N1] - 滑稽趣味 / comical flavor
- 醜い (みにくい) [N3] - 醜陋的 / ugly
- 僻 (へき) [N1] - 癖好；偏執 / quirk; eccentricity
- 物欲 (ぶつよく) [N1] - 物慾 / greed; material desire
- 激情 (げきじょう) [N1] - 激情 / passion; fury
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 恐れる (おそれる) [N3] - 害怕 / to fear
- 立派 (りっぱ) [N3] - 出色的 / splendid, fine
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 価値 (かち) [N3] - 價值 / value
- 場合 (ばあい) [N4] - 場合、情況 / case, situation
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 猿 (さる) [N4] - 猴子 / monkey
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 悲哀 (ひあい) [N1] - 悲哀 / sorrow; grief
- 歓喜 (かんき) [N1] - 歡喜 / joy; delight
- 濃淡 (のうたん) [N1] - 濃淡；層次 / shading; gradation
- 汲めどもつきぬ (くめどもつきぬ) [N1] - 取之不盡的 / inexhaustible
- 仕上げる (しあげる) [N3] - 完成 / to finish up
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 喜び (よろこび) [N4] - 喜悅 / joy, pleasure
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 演伎場 (えんぎじょう) [N1] - 表演場 / performance venue
- 看客 (かんきゃく) [N1] - 觀眾 / audience; spectators
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 遠い (とおい) [N5] - 遠的 / far
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 必ず (かならず) [N4] - 一定 / surely, certainly
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- 動機 (どうき) [N4] - 動機 / motive
- 距離 (きょり) [N4] - 距離 / distance
- 空虚な (くうきょな) [N2] - 空虛的 / hollow; empty
- 異様な (いような) [N2] - 異樣的 / strange; peculiar
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 空間 (くうかん) [N4] - 空間 / space
- 特殊 (とくしゅ) [N4] - 特殊的 / special, unique
- 地久面 (じきゅうめん) [-] - 地久面（鎌倉時代舞樂面具） / Jikyū mask (Kamakura dance mask)
- 納曾利面 (なそりめん) [-] - 納曾利面 / Nasori mask
- 比較 (ひかく) [N3] - 比較 / comparison
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 創造力 (そうぞうりょく) [N2] - 創造力 / creative power
- 暴露する (ばくろする) [N1] - 暴露 / to expose; to reveal
- 弱い (よわい) [N5] - 弱的 / weak
- 作品 (さくひん) [N3] - 作品 / work (of art)
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- 生命 (せいめい) [N4] - 生命 / life
- 実感 (じっかん) [N4] - 真實感受 / real feeling, actual sensation
- 重心 (じゅうしん) [N2] - 重心 / center of gravity
- 末梢神経 (まっしょうしんけい) [N1] - 末梢神經 / peripheral nerves
- 病的 (びょうてき) [N1] - 病態的 / morbid; pathological
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 生活 (せいかつ) [N4] - 生活 / life, living
- 反映 (はんえい) [N4] - 反映 / reflection
- 荒唐 (こうとう) [N1] - 荒唐的 / absurd; preposterous
- 悪夢 (あくむ) [N2] - 惡夢 / nightmare
- 現実 (げんじつ) [N3] - 現實 / reality
- 触れる (ふれる) [N4] - 觸碰、接觸 / to touch, to come in contact
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 影 (かげ) [N4] - 影子、陰影 / shadow
- 疲れる (つかれる) [N4] - 疲倦 / to get tired
- 人間的 (にんげんてき) [N4] - 人性的 / human, humane
- 天狗 (てんぐ) [N2] - 天狗 / tengu (mythical creature)
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 賞玩する (しょうがんする) [N1] - 鑑賞把玩 / to admire and handle
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 一つ (ひとつ) [N5] - 一個 / one
- 肉付け (にくづけ) [N1] - 肌肉塑造 / flesh modeling
- おおらか (おおらか) [N2] - 大氣的；從容的 / magnanimous; relaxed
- 細かい (こまかい) [N4] - 細膩的 / fine, detailed
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 口 (くち) [N5] - 嘴 / mouth
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 大胆 (だいたん) [N4] - 大膽的 / bold, daring
- 鼻 (はな) [N5] - 鼻子 / nose
- 凹凸 (おうとつ) [N1] - 凹凸 / unevenness; relief
- 曲面 (きょくめん) [N1] - 曲面 / curved surface
- 弾力 (だんりょく) [N2] - 彈力 / elasticity
- 膚肉 (ふにく) [N1] - 肌膚 / skin and flesh
- 陶酔 (とうすい) [N1] - 陶醉 / intoxication; rapture
- 快活 (かいかつ) [N2] - 爽朗的 / cheerful; lively
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 漂う (ただよう) [N3] - 飄蕩 / to drift
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 間 (あいだ) [N5] - 之間 / between, interval
- 一味 (いちみ) [N1] - 一種 / a touch of; a certain
- 気味わるさ (きみわるさ) [N2] - 怪異感 / eeriness; uncanniness
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 悪い (わるい) [N5] - 壞的 / bad
- 相手 (あいて) [N4] - 對方、對象 / partner, counterpart
- 自分 (じぶん) [N5] - 自己 / oneself
- 所作 (しょさ) [N4] - 動作、行為 / action, behavior
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 動く (うごく) [N4] - 移動 / to move
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 首 (くび) [N4] - 脖子 / neck
- 圧する (あっする) [N1] - 壓倒 / to overwhelm
- 予期 (よき) [N4] - 預期 / expectation
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 畳 (たたみ) [N4] - 榻榻米 / tatami mat
- 膝 (ひざ) [N4] - 膝蓋 / knee
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 目的 (もくてき) [N3] - 目的 / purpose
- 観察 (かんさつ) [N3] - 觀察 / observation
- 慣れる (なれる) [N4] - 習慣 / to get used to
- 普通 (ふつう) [N4] - 普通 / ordinary, normal
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 四 (よん) [N5] - 四 / four
- 不可能 (ふかのう) [N4] - 不可能 / impossible
- 瞬間 (しゅんかん) [N4] - 瞬間 / moment, instant
- むしろ (むしろ) [N3] - 不如說 / rather
- 近代 (きんだい) [N4] - 近代 / modern era
- 了解する (りょうかいする) [N2] - 理解 / to understand
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 効用 (こうよう) [N1] - 效用 / utility; efficacy
- 必然 (ひつぜん) [N2] - 必然的 / inevitable; necessary
- 後代 (こうだい) [N1] - 後代 / later periods
- 舞踏 (ぶとう) [N1] - 舞蹈 / dance
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 所作事 (しょさごと) [N1] - 所作事（舞蹈戲劇表演） / performance piece; dramatic dance
- 抱く (いだく) [N3] - 擁抱、懷有 / to embrace, to harbor
- 音楽 (おんがく) [N5] - 音樂 / music
- 味わう (あじわう) [N3] - 品味；欣賞 / to savor; to appreciate
- 役割 (やくわり) [N3] - 角色 / role
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now
- 数 (かず) [N4] - 數量 / number
- 続紀 (しょくき) [-] - 《續日本紀》 / Shoku Nihongi (historical chronicle)
- 饗宴 (きょうえん) [N1] - 饗宴 / banquet; feast
- 催し (もよおし) [N2] - 活動；聚會 / event; gathering
- 儀式 (ぎしき) [N4] - 儀式 / ceremony
- 孝謙女帝 (こうけんじょてい) [-] - 孝謙女帝 / Empress Kōken
- 記述 (きじゅつ) [N2] - 記述 / description; account
- 上げる (あげる) [N4] - 舉起、提高 / to raise
- 内容 (ないよう) [N4] - 內容 / content
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 要録 (ようろく) [-] - 《要錄》 / Yōroku (Eastern Great Temple Records)
- 保存 (ほぞん) [N3] - 保存 / preservation
- 限り (かぎり) [N4] - 限度 / limit, as far as
- 試みる (こころみる) [N4] - 嘗試 / to try, to attempt
- 舞台 (ぶたい) [N3] - 舞台 / stage
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 構造 (こうぞう) [N3] - 構造 / structure
- 具体的 (ぐたいてき) [N4] - 具體的 / concrete, specific
- 修繕する (しゅうぜんする) [N2] - 修繕 / to repair; to renovate
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 落ちる (おちる) [N4] - 掉落 / to fall
- 百 (ひゃく) [N5] - 一百 / one hundred
- 変遷 (へんせん) [N1] - 變遷 / change; transition
- 一般 (いっぱん) [N4] - 一般 / general, common
- 推測 (すいそく) [N4] - 推測 / conjecture, inference
- 参考 (さんこう) [N4] - 參考 / reference
- 戸外 (こがい) [N1] - 戶外 / outdoors
- 外 (そと) [N5] - 外面 / outside
- 広場 (ひろば) [N3] - 廣場 / plaza; open area
十一
- カラ風呂 (カラぶろ) [advanced] - 唐式蒸氣浴 / Kara-buro (Tang-style steam bath)
- 光明后 (こうみょうこう) [advanced] - 光明皇后 / Empress Komyo
- 施浴 (せよく) [advanced] - 施浴（為人沐浴的善行） / charitable bathing
- 伝説 (でんせつ) [N3] - 傳說 / legend
- 境内 (けいだい) [N1] - 寺院境內 / temple grounds
- 浴室 (よくしつ) [N3] - 浴室 / bathroom, bathhouse
- 辛い (からい) [N5] - 辣的 / spicy
- 伝統 (でんとう) [N3] - 傳統 / tradition
- いわゆる (いわゆる) [N2] - 所謂的 / so-called
- 存在 (そんざい) [N3] - 存在 / existence
- 奈良坂 (ならざか) [advanced] - 奈良坂（地名） / Narazaka (place name)
- 車夫 (しゃふ) [advanced] - 車夫 / rickshaw puller
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 先日 (せんじつ) [N4] - 前幾天 / the other day
- 谷 (たに) [N3] - 山谷 / valley
- 距てて (へだてて) [N2] - 隔著 / across, separated by
- 大仏殿 (だいぶつでん) [advanced] - 大佛殿 / Great Buddha Hall
- 中腹 (ちゅうふく) [N1] - 半山腰 / halfway up
- 歩廊 (ほろう) [advanced] - 走廊、迴廊 / corridor, gallery
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 坂 (さか) [N4] - 坡 / slope, hill
- 建物 (たてもの) [N4] - 建築物 / building
- 細い (ほそい) [N4] - 細的、窄的 / thin, narrow
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 大仏鋳造 (だいぶつちゅうぞう) [advanced] - 大佛鑄造 / casting of the Great Buddha
- 建立 (こんりゅう) [N1] - 建造（寺廟等） / construction (of temples)
- 大工事 (だいこうじ) [N2] - 大工程 / major construction
- 工匠 (こうしょう) [advanced] - 工匠 / craftsman, artisan
- 人夫 (にんぷ) [advanced] - 工人、勞工 / laborer
- 湯治 (とうじ) [N1] - 溫泉療養 / hot spring cure, balneotherapy
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 病 (やまい) [N4] - 疾病 / illness, disease
- 突然 (とつぜん) [N3] - 突然 / suddenly
- 法華寺 (ほっけじ) [advanced] - 法華寺 / Hokke-ji temple
- 出逢う (であう) [N3] - 邂逅、遇到 / to encounter
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 本堂 (ほんどう) [N1] - 正殿 / main hall
- 東方 (とうほう) [N3] - 東方 / east, eastern direction
- 庭園 (ていえん) [N2] - 庭園 / garden
- 三間四方 (さんげんしほう) [advanced] - 三間見方（約5.4米四方） / three ken square (about 5.4m)
- 内部 (ないぶ) [N3] - 內部 / interior
- 構造 (こうぞう) [N2] - 結構 / structure
- 予期 (よき) [N2] - 預期 / expectation
- 小さな (ちいさな) [N5] - 小的 / small
- 全然 (ぜんぜん) [N4] - 完全 / completely, entirely
- 瓦 (かわら) [N2] - 瓦片 / tile
- 敷きつめる (しきつめる) [N2] - 鋪滿 / to cover entirely, to pave
- 板の床 (いたのゆか) [N3] - 木板地面 / wooden floor
- 家形 (いえがた) [advanced] - 房屋形狀 / house-shaped structure
- 構える (かまえる) [N2] - 搭建、構築 / to set up, to construct
- 床 (ゆか) [N4] - 地板 / floor
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 入れこ (いれこ) [advanced] - 套裝（入れ子） / nested, one inside another
- 側面 (そくめん) [N2] - 側面 / side, lateral surface
- 窓扉 (まどとびら) [advanced] - 窗扇 / window shutters
- 格好 (かっこう) [N3] - 外形、樣子 / shape, appearance
- 測候所 (そっこうじょ) [advanced] - 氣象觀測站 / weather station
- 寒暖計 (かんだんけい) [advanced] - 溫度計 / thermometer
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 窓 (まど) [N5] - 窗戶 / window
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 入れる (いれる) [N4] - 放入 / to put in
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 暗い (くらい) [N5] - 暗的 / dark
- 中 (なか) [N5] - 裡面 / inside
- 梯子 (はしご) [N2] - 梯子 / ladder, steps
- 身をかがめる (みをかがめる) [N2] - 彎腰 / to stoop, to bend one's body
- 這い込む (はいこむ) [N2] - 爬進去 / to crawl in
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 狭い (せまい) [N5] - 狹窄的 / narrow
- 入り口 (いりぐち) [N4] - 入口 / entrance
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 三 (さん) [N5] - 三 / three
- 四 (し) [N5] - 四 / four
- 窮屈 (きゅうくつ) [N2] - 狹窄、拘束 / cramped, tight
- しゃがむ (しゃがむ) [N2] - 蹲下 / to squat, to crouch
- 五 (ご) [N5] - 五 / five
- 浴槽 (よくそう) [N2] - 浴缸、浴槽 / bathtub, bath
- 床板 (ゆかいた) [N2] - 地板 / floorboard
- 湧出 (ゆうしゅつ) [N1] - 湧出 / gushing out
- 蒸気 (じょうき) [N2] - 蒸氣 / steam
- 充満 (じゅうまん) [N1] - 充滿 / to fill, to pervade
- 仕掛け (しかけ) [N2] - 裝置、機關 / mechanism, device
- 下 (した) [N5] - 下面 / below, under
- 純然たる (じゅんぜんたる) [N1] - 純粹的 / purely, completely
- 蒸し風呂 (むしぶろ) [N2] - 蒸氣浴 / steam bath
- 天平時代 (てんぴょうじだい) [advanced] - 天平時代 / Tenpyo era (Nara period)
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 伝える (つたえる) [N3] - 傳達 / to convey
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- たき口 (たきぐち) [advanced] - 燒火口 / fireplace opening, stoke hole
- 竈 (かまど) [N1] - 灶 / hearth, stove
- 煉瓦 (れんが) [N2] - 磚 / brick
- 尼僧 (にそう) [N1] - 尼僧 / Buddhist nun
- 常用 (じょうよう) [N2] - 常用 / everyday use
- 長州風呂 (ちょうしゅうぶろ) [advanced] - 長州風呂（鐵釜浴） / Choshu bath (iron cauldron bath)
- 隅 (すみ) [N4] - 角落 / corner
- 改良 (かいりょう) [N2] - 改良 / improvement
- 原形 (げんけい) [N2] - 原形 / original form
- 危険 (きけん) [N4] - 危險 / dangerous, risky
- 渡る (わたる) [N5] - 渡過 / to cross
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 少しずつ (すこしずつ) [N4] - 一點一點地 / little by little
- 話 (はなし) [N5] - 話、事情 / story, matter
- 面影 (おもかげ) [N1] - 面貌、遺風 / vestiges, traces
- 昔 (むかし) [N5] - 從前、過去 / long ago, the past
- 似寄る (により) [advanced] - 類似的 / similar to
- 確か (たしか) [N3] - 確實 / certain, sure
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- 楣間 (びかん) [advanced] - 門楣之間 / lintel area, above the doorway
- 額 (がく) [N2] - 匾額 / framed picture, plaque
- 掲げる (かかげる) [N1] - 懸掛 / to hang, to display
- 銭湯 (せんとう) [N2] - 公共澡堂 / public bathhouse
- 偏体 (へんたい) [advanced] - 全身 / entire body
- 疥癩 (かいらい) [advanced] - 疥瘡和癩病 / scabies and leprosy
- うずくまる (うずくまる) [N1] - 蜷縮 / to crouch, to cower
- 十二ひとえ (じゅうにひとえ) [advanced] - 十二單衣（平安貴族女性正裝） / twelve-layered ceremonial kimono
- 佇立 (ちょりつ) [advanced] - 佇立 / standing still
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 側 (がわ) [N4] - 旁邊、側面 / side
- 時代錯誤 (じだいさくご) [N1] - 時代錯誤 / anachronism
- 設備 (せつび) [N2] - 設備 / equipment, facilities
- 相面する (あいめんする) [advanced] - 面對面、相對 / to face each other
- 愛嬌 (あいきょう) [N1] - 有趣、可愛之處 / charm, amusement
- 皮肉 (ひにく) [N2] - 諷刺 / irony, sarcasm
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- むしろ (むしろ) [N3] - 不如說 / rather
- 実のところ (じつのところ) [N2] - 實際上 / in fact, actually
- 漠然と (ばくぜんと) [N1] - 模糊地 / vaguely
- 医療 (いりょう) [N2] - 醫療 / medical treatment
- 役立つ (やくだつ) [N3] - 有用、有幫助 / to be useful
- 古い (ふるい) [N5] - 古老的 / old, ancient
- 物理的療法 (ぶつりてきりょうほう) [advanced] - 物理療法 / physical therapy
- 意義 (いぎ) [N2] - 意義 / significance, meaning
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now
- 著しい (いちじるしい) [N2] - 顯著的 / remarkable, notable
- ヒステリイ (ヒステリイ) [advanced] - 歇斯底里（舊稱） / hysteria
- 衰弱 (すいじゃく) [N1] - 衰弱 / weakness, debility
- 幾分 (いくぶん) [N2] - 多少、幾分 / somewhat, to some extent
- 治療 (ちりょう) [N2] - 治療 / treatment, cure
- 民衆 (みんしゅう) [N2] - 民眾 / the public, the masses
- 施す (ほどこす) [N1] - 施予、給予 / to give (charity), to bestow
- 慈善病院 (じぜんびょういん) [N1] - 慈善醫院 / charity hospital
- 経営 (けいえい) [N2] - 經營 / management, operation
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 仕事 (しごと) [N5] - 工作 / work, job
- 慈悲 (じひ) [N1] - 慈悲 / compassion, mercy
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 諫止 (かんし) [advanced] - 勸諫阻止 / dissuading, advising against
- 熱意 (ねつい) [N2] - 熱情 / enthusiasm, zeal
- 臨む (のぞむ) [N2] - 親臨 / to attend, to be present at
- 程度 (ていど) [N3] - 程度 / degree, extent
- 示す (しめす) [N3] - 表示 / to show, to indicate
- 人々 (ひとびと) [N4] - 人們 / people
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 元亨釈書 (げんこうしゃくしょ) [advanced] - 《元亨釋書》（日本佛教史書） / Genko Shakusho (Buddhist historical text)
- 慢心 (まんしん) [N1] - 驕傲、傲慢 / arrogance, pride
- 閤裏 (こうり) [advanced] - 宮中、閨房 / within the palace chambers
- 恠喜 (かいき) [advanced] - 驚喜 / surprise and joy
- 温室 (うんしつ) [advanced] - 溫室（此處指浴室） / bathhouse (Buddhist term)
- 完成 (かんせい) [N3] - 完成 / completion
- ようやく (ようやく) [N3] - 終於 / finally
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 進む (すすむ) [N4] - 前進 / to advance
- 声 (こえ) [N5] - 聲音 / voice
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 誓い (ちかい) [N2] - 誓言 / vow, oath
- 垢 (あか) [N2] - 汙垢 / dirt, grime
- 志 (こころざし) [N2] - 志向、心願 / will, aspiration
- はばむ (はばむ) [N1] - 阻擋 / to obstruct, to prevent
- 最後 (さいご) [N5] - 最後 / last, final
- 一人 (ひとり) [N5] - 一個人 / one person
- 臭気 (しゅうき) [N1] - 臭氣 / stench, foul smell
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 躊躇 (ちゅうちょ) [N1] - 猶豫 / hesitation
- 辛抱 (しんぼう) [N2] - 忍耐 / patience, endurance
- 玉手 (たまで) [advanced] - 玉手（美稱皇后的手） / jeweled hand (honorific for empress's hand)
- さすが (さすが) [N3] - 不愧是 / as expected
- 悪病 (あくびょう) [N1] - 惡疾 / serious illness
- 患う (わずらう) [N2] - 患病 / to suffer from illness
- 瘡 (かさ) [advanced] - 瘡、瘡痍 / sore, skin disease
- 膿 (うみ) [N1] - 膿 / pus
- 吸う (すう) [N3] - 吸 / to suck
- 癒る (なおる) [N3] - 痊癒 / to heal, to be cured
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 慈悲深い (じひぶかい) [N1] - 慈悲深厚的 / deeply compassionate
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 平等 (びょうどう) [N2] - 平等 / equality, equally
- 救う (すくう) [N3] - 拯救 / to save, to rescue
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 美的精神 (びてきせいしん) [N1] - 美學精神 / aesthetic spirit
十二
- 古京 (こきょう) [advanced] - 古都 / old capital
- 十一面観音 (じゅういちめんかんのん) [advanced] - 十一面觀音 / Eleven-Faced Kannon
- 彫刻家 (ちょうこくか) [N2] - 雕刻家 / sculptor
- 問答師 (もんどうし) [advanced] - 問答師（天平時代雕刻家） / Mondōshi (Tenpyo-era sculptor)
- 湯殿 (ゆどの) [N1] - 浴殿 / bathhouse
- 若葉 (わかば) [N3] - 嫩葉 / young leaves
- 果樹 (かじゅ) [N2] - 果樹 / fruit tree
- 望む (のぞむ) [N3] - 期望、眺望 / to wish, to overlook
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 庭 (にわ) [N5] - 庭院 / garden
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 海 (うみ) [N5] - 海 / sea
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 東 (ひがし) [N5] - 東方 / east
- 間 (あいだ) [N5] - 之間 / between, among
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 上 (うえ) [N5] - 上面 / above, on top
- 前 (まえ) [N5] - 前面 / front, before
- 麦 (むぎ) [N3] - 麥田 / wheat/barley
- 汽車 (きしゃ) [N3] - 火車（舊稱） / train (old term)
- ノロノロ (ノロノロ) [N2] - 慢吞吞地 / slowly, sluggishly
- 淡い (あわい) [N2] - 淡淡的 / faint, light
- 哀愁 (あいしゅう) [N1] - 哀愁 / sadness, melancholy
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 中 (なか) [N5] - 裡面、中間 / inside, middle
- 幼い (おさない) [N3] - 幼小的 / young, childlike
- よみがえる (よみがえる) [N2] - 復甦 / to revive, to come back
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 時 (とき) [N5] - 時候 / time, when
- 代赭 (たいしゃ) [advanced] - 赭色（紅褐色顏料） / red ochre
- 灰白 (かいはく) [N1] - 灰白色 / grayish white
- なつかしい (なつかしい) [N3] - 令人懷念的 / nostalgic
- 砂 (すな) [N4] - 沙 / sand
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 足 (あし) [N5] - 腳 / foot, leg
- 滑らか (なめらか) [N2] - 流暢的、圓滑的 / smooth, fluent
- 愛想 (あいそ) [N2] - 親切 / amiability, friendliness
- 尼僧 (にそう) [N1] - 尼僧 / Buddhist nun
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 言葉 (ことば) [N5] - 語言、話語 / words, language
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- しめった (しめった) [N3] - 濕潤的（此處指傷感的） / moist (here: sentimental)
- 額縁 (がくぶち) [N2] - 畫框 / picture frame
- もりあがる (もりあがる) [N2] - 浮現、高漲 / to rise up, to swell
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 法華滅罪之寺 (ほっけめつざいのてら) [advanced] - 法華滅罪之寺（法華寺正式名稱） / Hokke Metsuzai Temple (formal name)
- 大倭 (やまと) [advanced] - 大和（日本古稱） / Yamato (ancient Japan)
- 国分尼寺 (こくぶんにじ) [advanced] - 國分尼寺 / provincial nunnery
- 熱信 (ねっしん) [N1] - 虔誠的信仰 / fervent faith
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 詔 (みことのり) [N1] - 詔書 / imperial edict
- 造営 (ぞうえい) [N1] - 營建 / construction, building
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 始まる (はじまる) [N5] - 開始 / to begin
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 愛着 (あいちゃく) [N2] - 眷戀、愛著 / attachment, affection
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 特別 (とくべつ) [N4] - 特別 / special, particular
- 後宮 (こうきゅう) [N1] - 後宮 / the inner palace, women's quarters
- 孝謙上皇 (こうけんじょうこう) [advanced] - 孝謙上皇（女性天皇） / Retired Empress Koken
- 仙洞御所 (せんとうごしょ) [advanced] - 仙洞御所（上皇居所） / retired emperor's palace
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 住む (すむ) [N5] - 居住 / to live, to reside
- 御年 (おんとし) [advanced] - 御年（敬稱年齡） / age (honorific)
- 帝位 (ていい) [N1] - 帝位 / imperial throne
- 即く (つく) [N2] - 即位 / to ascend (the throne)
- 御所 (ごしょ) [N1] - 御所（皇居） / imperial residence
- しばらく (しばらく) [N3] - 暫時 / for a while
- 盛ん (さかん) [N3] - 繁盛的 / prosperous, thriving
- 造法華寺司 (ぞうほっけじし) [advanced] - 造法華寺司（建寺官署） / Office for Building Hokke-ji
- 光仁帝 (こうにんてい) [advanced] - 光仁天皇 / Emperor Konin
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 大事件 (だいじけん) [N3] - 大事件 / major events
- 大抵 (たいてい) [N3] - 大致 / mostly, generally
- 手に取るように (てにとるように) [N1] - 清清楚楚地 / as if holding in one's hand, vividly
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 所 (ところ) [N5] - 地方 / place
- 遷都 (せんと) [N1] - 遷都 / moving the capital
- 大宮人 (おおみやびと) [advanced] - 宮廷中人 / court nobles, courtiers
- ぞろぞろ (ぞろぞろ) [N2] - 成群結隊地 / in droves, one after another
- 北 (きた) [N5] - 北方 / north
- 方 (ほう) [N4] - 方向 / direction, way
- 近江 (おうみ) [advanced] - 近江（今滋賀縣） / Omi (modern Shiga Prefecture)
- 大銅像 (だいどうぞう) [advanced] - 大銅像 / large bronze statue
- 鋳造 (ちゅうぞう) [N1] - 鑄造 / casting
- 芝草 (しばくさ) [advanced] - 野草 / grass, weeds
- 無常 (むじょう) [N1] - 無常 / impermanence, transience
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 帰る (かえる) [N5] - 回去、回來 / to return
- 原型 (げんけい) [N2] - 原型 / prototype, original model
- 大騒ぎ (おおさわぎ) [N3] - 大騷動 / great commotion
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 大工 (だいく) [N3] - 木匠 / carpenter
- 金工 (きんこう) [advanced] - 金屬工匠 / metalworker
- 人足 (にんそく) [advanced] - 民工、勞力 / laborer, coolie
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 働く (はたらく) [N5] - 工作 / to work
- 材木 (ざいもく) [N2] - 木材 / lumber, timber
- 銅塊 (どうかい) [advanced] - 銅塊 / copper ingot
- 運ぶ (はこぶ) [N4] - 搬運 / to carry
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 影 (かげ) [N4] - 影子、陰影 / shadow
- 毎日 (まいにち) [N5] - 每天 / every day
- 足場 (あしば) [N2] - 腳手架 / scaffolding
- 鋳銅 (ちゅうどう) [advanced] - 鑄銅 / cast bronze
- すさまじい (すさまじい) [N1] - 驚人的 / tremendous, fierce
- 焰 (ほのお) [N2] - 火焰 / flame
- 土 (つち) [N4] - 土 / soil, earth
- 続く (つづく) [N4] - 繼續 / to continue
- 供養 (くよう) [N1] - 供養、法事 / memorial service, offering
- 灯 (ともしび) [N2] - 燈火 / lamplight
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 赤い (あかい) [N5] - 紅色的 / red
- 日 (ひ) [N5] - 日子 / day
- 歌唄讃頌 (かばいさんじゅ) [advanced] - 歌頌讚詠 / chanting hymns and praises
- 沙門 (しゃもん) [advanced] - 沙門（僧侶） / monk, ascetic
- 遠雷 (えんらい) [N1] - 遠雷 / distant thunder
- うねる (うねる) [N1] - 起伏、波動 / to undulate, to swell
- 声 (こえ) [N5] - 聲音 / voice
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 聞こえる (きこえる) [N4] - 聽得見 / to be audible
- 唐招提寺 (とうしょうだいじ) [advanced] - 唐招提寺 / Toshodai-ji temple
- 西大寺 (さいだいじ) [advanced] - 西大寺 / Saidai-ji temple
- 西隆寺 (さいりゅうじ) [advanced] - 西隆寺 / Sairyu-ji temple
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 西 (にし) [N5] - 西方 / west
- 少し (すこし) [N5] - 稍微、一點 / a little
- 倍 (ばい) [N3] - 倍 / double
- 取り巻く (とりまく) [N2] - 圍繞 / to surround
- 梵鐘 (ぼんしょう) [advanced] - 梵鐘（寺院大鐘） / temple bell
- とどろく (とどろく) [N1] - 轟鳴 / to roar, to resound
- 情景 (じょうけい) [N2] - 情景 / scene, spectacle
- 汽笛 (きてき) [N2] - 汽笛 / steam whistle
- 斉鳴 (せいめい) [advanced] - 齊鳴 / sounding in unison
- 音波 (おんぱ) [N2] - 音波 / sound wave
- 置き換える (おきかえる) [N2] - 替換 / to replace, to substitute
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 音 (おと) [N4] - 聲音 / sound
- 長閑 (のどか) [N2] - 悠閒的 / peaceful, tranquil
- 華やか (はなやか) [N2] - 華麗的 / gorgeous, brilliant
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 諸行無常 (しょぎょうむじょう) [advanced] - 諸行無常（萬物皆無常） / all things are impermanent
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 昔 (むかし) [N5] - 從前、昔日 / long ago, the past
- 勢い (いきおい) [N2] - 氣勢 / force, momentum
- 流行 (りゅうこう) [N3] - 流行 / popularity, fashion
- 非常 (ひじょう) [N4] - 非常 / very, extremely
- 皇宮 (こうぐう) [N1] - 皇宮 / imperial palace
- 物音 (ものおと) [N2] - 聲響 / sound, noise
- 耳にする (みみにする) [N2] - 聽到 / to hear
- 近い (ちかい) [N5] - 近的 / near, close
- 耳 (みみ) [N5] - 耳朵 / ear
- 踏歌 (とうか) [advanced] - 踏歌（踏著節拍的歌舞） / Tōka (a stamping dance)
- 朝堂 (ちょうどう) [advanced] - 朝堂（朝廷大殿） / audience hall
- 饗宴 (きょうえん) [N1] - 宴會 / banquet, feast
- 歓楽 (かんらく) [N1] - 歡樂 / pleasure, enjoyment
- 情緒 (じょうちょ) [N2] - 情緒 / emotion, sentiment
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 過冗 (かじょう) [advanced] - 過度、過剩 / excessive
- 目をそむける (めをそむける) [N1] - 轉移視線、迴避 / to look away, to turn away from
- 清浄 (しょうじょう) [N1] - 清淨 / pure, clean
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 心からな (こころからな) [N2] - 發自內心的 / sincere, heartfelt
- 尼 (あま) [N2] - 尼姑 / nun
- 読経 (どきょう) [N1] - 誦經 / sutra recitation
- 観仏 (かんぶつ) [advanced] - 觀佛（冥想佛像） / contemplating the Buddha
- 法悦 (ほうえつ) [advanced] - 法悅（宗教喜悅） / religious ecstasy
- 解脱 (げだつ) [N1] - 解脫 / liberation, emancipation
- 合一 (ごういつ) [N1] - 合一、統一 / unification, unity
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 問題 (もんだい) [N5] - 問題 / problem, question
- 手がかり (てがかり) [N2] - 線索 / clue, lead
- 本尊 (ほんぞん) [N1] - 本尊（主佛像） / principal image
- 木彫 (もくちょう) [N2] - 木雕 / wood carving
- 燈明 (とうみょう) [N1] - 燈明（佛前燈火） / votive light
- 廚子 (ずし) [advanced] - 佛龕 / shrine cabinet
- おずおず (おずおず) [N1] - 戰戰兢兢地 / timidly, nervously
十三
- 肖像 (しょうぞう) [N2] - 肖像 / portrait
- 不幸 (ふこう) [N3] - 不幸 / misfortune
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 極端 (きょくたん) [N2] - 極端 / extreme
- 同情 (どうじょう) [N2] - 同情 / sympathy
- 彷徨 (ほうこう) [N1] - 徬徨 / wandering
- 観察 (かんさつ) [N3] - 觀察 / observation
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 推察 (すいさつ) [N1] - 推測 / conjecture
- 男 (おとこ) [N5] - 男性 / man
- 状態 (じょうたい) [N3] - 狀態 / state, condition
- 問題 (もんだい) [N5] - 問題 / problem, question
- 良弁 (ろうべん) [advanced] - 良弁（東大寺開山） / Roben (founder of Todai-ji)
- キビキビ (キビキビ) [N2] - 精練、乾脆 / brisk, lively
- 敏感 (びんかん) [N2] - 敏感 / sensitive
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 続紀 (しょくき) [advanced] - 《續紀》 / Shoku Nihongi
- 外面的 (がいめんてき) [N2] - 外在的、表面的 / external, superficial
- 裏づける (うらづける) [N1] - 佐證 / to substantiate
- 万葉集 (まんようしゅう) [advanced] - 《萬葉集》 / Man'yoshu (ancient poetry anthology)
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 文芸 (ぶんげい) [N2] - 文藝 / literature
- 人心 (じんしん) [N1] - 人心 / people's hearts/minds
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 必ず (かならず) [N4] - 一定 / surely, certainly
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 急激に (きゅうげきに) [N2] - 急劇地 / rapidly
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 成長 (せいちょう) [N3] - 成長 / growth
- 固有 (こゆう) [N2] - 固有的 / native, inherent
- 貧弱 (ひんじゃく) [N1] - 貧弱 / meager, poor
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 習熟 (しゅうじゅく) [N1] - 熟練 / mastery, proficiency
- 混融 (こんゆう) [advanced] - 融合 / fusion, blending
- 様式 (ようしき) [N2] - 樣式 / style, form
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 情緒 (じょうちょ) [N2] - 情緒 / emotion, sentiment
- 複雑 (ふくざつ) [N3] - 複雜的 / complex
- 単純 (たんじゅん) [N3] - 單純的 / simple
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 恋歌 (こいうた) [N2] - 情歌 / love poem
- 贈答 (ぞうとう) [N1] - 贈答（互贈詩歌） / exchange of poems
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 客観的 (きゃっかんてき) [N2] - 客觀的 / objective
- 描写 (びょうしゃ) [N2] - 描寫 / description
- 意図 (いと) [N2] - 意圖 / intention
- 直接 (ちょくせつ) [N4] - 直接 / directly
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 意義 (いぎ) [N2] - 意義 / significance
- 大半 (たいはん) [N2] - 大半 / most, greater part
- 説明 (せつめい) [N3] - 說明 / explanation
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 境位 (きょうい) [advanced] - 境界、處境 / circumstances, state
- 読む (よむ) [N5] - 讀 / to read
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 訴える (うったえる) [N2] - 訴說 / to appeal, to express
- 分析 (ぶんせき) [N2] - 分析 / analysis
- 余裕 (よゆう) [N2] - 餘裕 / room, leisure
- 葛藤 (かっとう) [N1] - 糾葛、衝突 / conflict, struggle
- 経験 (けいけん) [N3] - 經驗 / experience
- 新来 (しんらい) [N2] - 新來的 / newly arrived
- 圧倒的 (あっとうてき) [N2] - 壓倒性的 / overwhelming
- 恋愛 (れんあい) [N3] - 戀愛 / romantic love
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 中心 (ちゅうしん) [N3] - 中心 / center
- 生活 (せいかつ) [N5] - 生活 / life, living
- 燃焼 (ねんしょう) [N1] - 燃燒 / combustion, burning
- 純粋 (じゅんすい) [N2] - 純粹的 / pure
- 情人 (じょうじん) [N1] - 情人 / lover
- 稀薄 (きはく) [N1] - 稀薄的 / thin, tenuous
- 別離 (べつり) [N1] - 離別 / parting, separation
- 安定 (あんてい) [N2] - 安定 / stability
- 結婚 (けっこん) [N4] - 結婚 / marriage
- 親和力 (しんわりょく) [advanced] - 親和力（此處指感情的吸引力） / affinity, emotional attraction
- 委ねる (ゆだねる) [N1] - 託付 / to entrust
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 向かう (むかう) [N4] - 朝向 / to head toward
- 変える (かえる) [N4] - 改變（他動） / to change (transitive)
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 捨てる (すてる) [N4] - 丟棄 / to throw away
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 危険 (きけん) [N4] - 危險 / danger, risk
- 束縛 (そくばく) [N1] - 束縛 / restraint
- 悲劇 (ひげき) [N2] - 悲劇 / tragedy
- 引力 (いんりょく) [N2] - 引力、吸引力 / attraction
- 拒力 (きょりょく) [advanced] - 排斥力 / repulsion
- 交錯 (こうさく) [N1] - 交錯 / intertwining
- 魅力 (みりょく) [N2] - 魅力 / charm, allure
- 頼る (たよる) [N3] - 依靠 / to rely on
- 続ける (つづける) [N4] - 繼續（他動） / to continue (transitive)
- 劣る (おとる) [N2] - 遜色 / to be inferior
- 多妻 (たさい) [N2] - 多妻 / polygamy
- 怪しむ (あやしむ) [N2] - 感到奇怪 / to be surprised at
- 聖武帝 (しょうむてい) [advanced] - 聖武天皇 / Emperor Shomu
- 夫人 (ぶにん) [N1] - 夫人（此處指妃嬪） / consort
- 慣らす (ならす) [N2] - 使習慣 / to accustom
- 東国 (あずまくに) [advanced] - 東國（關東地方） / eastern provinces
- 膝 (ひざ) [N3] - 膝蓋 / knee, lap
- 枕 (まくら) [N3] - 枕頭 / pillow
- 忘れる (わすれる) [N5] - 忘記 / to forget
- 独占 (どくせん) [N1] - 獨佔 / monopoly, exclusive possession
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 望む (のぞむ) [N3] - 期望、眺望 / to wish, to overlook
- 夫妻 (ふさい) [N2] - 夫妻 / husband and wife
- 別居 (べっきょ) [N2] - 分居 / living separately
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 感情 (かんじょう) [N3] - 感情 / emotion
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 時々 (ときどき) [N5] - 有時候 / sometimes
- 解す (げす) [N1] - 理解 / to understand
- 大伴坂上郎女 (おおとものさかのうえのいらつめ) [advanced] - 大伴坂上郎女（萬葉歌人） / Otomo no Sakanoue no Iratsume (Man'yoshu poet)
- 口先 (くちさき) [N2] - 嘴上說說 / mere lip service
- 気休め (きやすめ) [N2] - 安慰 / consolation
- 恨み (うらみ) [N2] - 怨恨 / resentment
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 拘束 (こうそく) [N1] - 拘束、約束 / restraint, constraint
- ひとごと (ひとごと) [N2] - 人言、流言蜚語 / people's talk, gossip
- 繁き (しげき) [advanced] - 頻繁的、多的 / frequent, thick
- 厭う (いとう) [N1] - 厭煩、迴避 / to dislike, to shun
- 遂げる (とげる) [N2] - 完成、實現 / to accomplish
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 兄妹 (きょうだい) [N3] - 兄妹 / siblings
- 人妻 (ひとづま) [N2] - 人妻 / another's wife
- 非難 (ひなん) [N2] - 非難、指責 / criticism, censure
- 卑しい (いやしい) [N2] - 卑下的 / base, lowly
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 権威 (けんい) [N2] - 權威 / authority
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 親 (おや) [N4] - 父母、雙親 / parent
- 秘める (ひめる) [N2] - 隱藏 / to hide, to keep secret
- 奥底 (おくそこ) [N1] - 深處 / depths, bottom
- 恐れる (おそれる) [N3] - 害怕 / to fear
- 小泊瀬山 (おばつせやま) [advanced] - 小泊瀨山 / Mount Ohatsuse
- 墓 (はか) [N3] - 墳墓 / grave
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 心配 (しんぱい) [N4] - 擔心 / worry, concern
- 呵責 (かしゃく) [N1] - 呵責、責罵 / scolding, rebuke
- ためらう (ためらう) [N2] - 猶豫 / to hesitate
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 背景 (はいけい) [N3] - 背景 / background
- 必要 (ひつよう) [N4] - 必要 / necessary
- 足りる (たりる) [N4] - 足夠 / to be sufficient
- 嫉妬 (しっと) [N2] - 嫉妒 / jealousy
- 敵意 (てきい) [N2] - 敵意 / hostility
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 悪意 (あくい) [N2] - 惡意 / malice
- 呪詛 (じゅそ) [advanced] - 詛咒 / curse
- 自然人 (しぜんじん) [advanced] - 自然人（率性的人） / natural person
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 不思議 (ふしぎ) [N3] - 不可思議的 / mysterious, wonderful
- 迫害 (はくがい) [N1] - 迫害 / persecution
- 理由 (りゆう) [N3] - 理由 / reason
- 過度に (かどに) [N2] - 過度地 / excessively
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 秘密 (ひみつ) [N3] - 秘密 / secret
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 教育者 (きょういくしゃ) [N2] - 教育者 / educator
- 受身 (うけみ) [N2] - 被動 / passive
- 笠女郎 (かさのいらつめ) [advanced] - 笠女郎（萬葉歌人） / Kasa no Iratsume (Man'yoshu poet)
- 迫る (せまる) [N2] - 迫近、追求 / to press, to pursue
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 詩歌 (しいか) [N2] - 詩歌 / poetry
- 政治 (せいじ) [N3] - 政治 / politics
- 活躍 (かつやく) [N2] - 活躍 / active role
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 勇敢 (ゆうかん) [N2] - 勇敢 / brave, courageous
- 多夫 (たふ) [advanced] - 多夫（多個丈夫） / polyandry, multiple husbands
- 辞す (じす) [N1] - 不避諱 / to not shrink from
- 次々 (つぎつぎ) [N4] - 接二連三 / one after another
- 鏡女王 (かがみのおおきみ) [advanced] - 鏡女王（萬葉歌人） / Princess Kagami
- 額田姫 (ぬかたのひめ) [advanced] - 額田王 / Princess Nukata
- 同人 (どうじん) [N2] - 同一人 / the same person
- 白鳳期 (はくほうき) [advanced] - 白鳳期 / Hakuho period
- 人物 (じんぶつ) [N3] - 人物 / person, character
- 自分 (じぶん) [N5] - 自己 / oneself
- 執政者 (しっせいしゃ) [N1] - 執政者 / regent, ruling minister
- 橘諸兄 (たちばなのもろえ) [advanced] - 橘諸兄 / Tachibana no Moroe
- 藤原不比等 (ふじわらのふひと) [advanced] - 藤原不比等 / Fujiwara no Fuhito
- 抒情詩的 (じょじょうしてき) [N1] - 抒情詩式的 / lyrical
- 送る (おくる) [N4] - 送 / to send
- 広濶 (こうかつ) [advanced] - 廣闊 / vast, broad
十四
- 唐招提寺 (とうしょうだいじ) [N4] - 唐招提寺（奈良名寺，鑑真創建） / Tōshōdai-ji (famous Nara temple, founded by Ganjin)
- 金堂 (こんどう) [N4] - 金堂（寺院主殿） / Golden Hall (main hall of a temple)
- 千手観音 (せんじゅかんのん) [N4] - 千手觀音 / Thousand-Armed Kannon
- 講堂 (こうどう) [N4] - 講堂 / Lecture Hall
- 長座 (ちょうざ) [N4] - 久坐 / sitting for a long time
- 駛せる (はせる) [N5] - 驅車奔馳 / to drive swiftly; to dash
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 車 (くるま) [N5] - 車 / car
- 西 (にし) [N5] - 西邊 / west
- 宮城 (きゅうじょう) [N4] - 宮城（皇宮所在地） / imperial palace grounds
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 昔 (むかし) [N5] - 從前，過去 / the past, long ago
- 佐保川 (さほがわ) [N5] - 佐保川（奈良的河流） / Saho River (river in Nara)
- 流域 (りゅういき) [N3] - 流域 / river basin; watershed
- 小高い (こだかい) [N3] - 稍微高起的 / slightly elevated
- 川 (かわ) [N5] - 河 / river
- 三輪山 (みわやま) [N5] - 三輪山（奈良的神山） / Mt. Miwa (sacred mountain in Nara)
- 多武の峯 (とうのみね) [N5] - 多武峰 / Tōnomine (mountain area)
- 吉野連山 (よしのれんざん) [N5] - 吉野連山 / Yoshino mountain range
- 金剛山 (こんごうさん) [N5] - 金剛山 / Mt. Kongō
- 霞 (かすみ) [N3] - 薄霧、霞 / haze; mist
- 畝傍山 (うねびやま) [N5] - 畝傍山（大和三山之一） / Mt. Unebi (one of the three mountains of Yamato)
- 香久山 (かぐやま) [N5] - 香久山（大和三山之一） / Mt. Kagu (one of the three mountains of Yamato)
- 遠い (とおい) [N5] - 遠的 / far
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 続く (つづく) [N4] - 繼續 / to continue
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 南 (みなみ) [N5] - 南邊 / south
- 薄い (うすい) [N4] - 薄的，淡的 / thin, light
- 三笠山 (みかさやま) [N5] - 三笠山（春日大社背後的山） / Mt. Mikasa (mountain behind Kasuga Shrine)
- 春日の森 (かすがのもり) [N5] - 春日之森（春日大社的森林） / Kasuga Forest
- 丘陵 (きゅうりょう) [N3] - 丘陵 / hills; hilly terrain
- 生駒山 (いこまやま) [N5] - 生駒山 / Mt. Ikoma
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 東 (ひがし) [N5] - 東邊 / east
- 聳える (そびえる) [N3] - 聳立 / to tower; to rise high
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 哀愁 (あいしゅう) [N4] - 哀愁、憂傷 / melancholy; pathos
- しおらしい (しおらしい) [N4] - 楚楚動人的、嬌柔的 / modest; graceful; touchingly beautiful
- 甘い (あまい) [N5] - 甜的 / sweet
- 住む (すむ) [N5] - 居住 / to live, to reside
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 気 (き) [N4] - 心情，氣息 / feeling, spirit
- 西辺 (せいへん) [N4] - 西側 / western side
- 右京一坊大路 (うきょういちぼうおおじ) [N5] - 右京一坊大路（奈良時代的道路名） / Ukyō Ichibō Ōji (road name from the Nara period)
- 折れる (おれる) [N4] - 折斷 / to break, to snap
- 向かう (むかう) [N4] - 朝向 / to head toward
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 尼辻 (あまがつじ) [N5] - 尼辻（地名） / Amagatsuji (place name)
- 古めかしい (ふるめかしい) [N3] - 古色古香的 / antiquated; old-fashioned
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 秋篠川 (あきしのがわ) [N5] - 秋篠川（奈良的小河） / Akishino River (small river in Nara)
- 俥 (くるま) [N4] - 人力車 / rickshaw
- 呼ぶ (よぶ) [N5] - 叫、稱呼 / to call
- 秋 (あき) [N5] - 秋天 / autumn
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 橋 (はし) [N4] - 橋 / bridge
- 下りる (おりる) [N4] - 下車，下來 / to get off, to descend
- 樹立ち (きだち) [N4] - 樹木叢生 / stand of trees; tree-lined
- 細道 (ほそみち) [N3] - 小路 / narrow path
- 踏み心地 (ふみごこち) [N4] - 踩踏的感覺 / feeling underfoot
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 砂 (すな) [N4] - 沙 / sand
- 築泥 (ついひじ) [N5] - 土牆、泥牆 / earthen wall; mud wall
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 泥 (どろ) [N4] - 泥 / mud
- 堂跡 (どうあと) [N4] - 佛堂遺址 / site of a former hall
- 八重むぐら (やえむぐら) [N5] - 八重葎（一種蔓生雜草） / yaemugura (a kind of creeping weed)
- 覗く (のぞく) [N3] - 窺視 / to peek
- 夕暮れ (ゆうぐれ) [N3] - 黃昏 / dusk; twilight
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 明るい (あかるい) [N5] - 明亮的 / bright
- 所 (ところ) [N5] - 地方，場所 / place
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 横 (よこ) [N4] - 旁邊，側面 / side, beside
- 南門 (なんもん) [N3] - 南門、正門 / south gate; main gate
- 遠回り (とおまわり) [N3] - 繞遠路 / detour; roundabout way
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 回る (まわる) [N4] - 轉、繞 / to turn, to go around
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 柱 (はしら) [N2] - 柱子 / pillar; column
- ゆったり (ゆったり) [N3] - 寬大從容地 / spaciously; leisurely
- 太い (ふとい) [N5] - 粗的 / thick, fat
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 軒端 (のきば) [N4] - 屋簷 / eaves
- うねり (うねり) [N3] - 波浪狀起伏 / undulation; wave-like curve
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 海 (うみ) [N5] - 海 / sea, ocean
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 松林 (まつばやし) [N3] - 松林 / pine grove
- 古典的 (こてんてき) [N3] - 古典的 / classical
- 見とれる (みとれる) [N3] - 看入迷 / to gaze in admiration; to be captivated
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 軽い (かるい) [N5] - 輕的 / light
- 重い (おもい) [N5] - 重的 / heavy
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 渾然 (こんぜん) [N5] - 渾然一體 / harmoniously unified; seamlessly blended
- 底力 (そこぢから) [N4] - 內在力量 / latent power; inner strength
- 厳粛 (げんしゅく) [N4] - 莊嚴 / solemn; grave
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙 / subtle; delicate
- 釣り合い (つりあい) [N3] - 均衡、平衡 / balance; proportion
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- 彎曲 (わんきょく) [N4] - 彎曲 / curvature; bending
- 安定 (あんてい) [N3] - 穩定 / stability; equilibrium
- 契機 (けいき) [N4] - 契機、關鍵因素 / impetus; key factor
- 曲がる (まがる) [N5] - 彎曲、轉彎 / to turn, to bend
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 曲線 (きょくせん) [N3] - 曲線 / curve; curved line
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 直観 (ちょっかん) [N4] - 直覺 / intuition
- 模倣 (もほう) [N4] - 模仿 / imitation
- 工匠 (こうしょう) [N4] - 工匠 / craftsman; artisan
- 働く (はたらく) [N5] - 工作 / to work
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 技術 (ぎじゅつ) [N3] - 技術 / technique, skill
- 今さらながら (いまさらながら) [N4] - 事到如今仍然、重新感到 / even now; once again (with renewed awareness)
- 抱く (いだく) [N3] - 擁抱、懷有 / to embrace, to harbor
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 鋭い (するどい) [N2] - 敏銳的 / sharp; keen; acute
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 細かい (こまかい) [N4] - 細膩的，詳細的 / fine, detailed
- 寄せ棟 (よせむね) [N5] - 四坡屋頂（廡殿頂） / hip roof (hipped roof)
- 的確 (てきかく) [N3] - 精確的 / precise; accurate
- 格闘 (かくとう) [N3] - 搏鬥、角力 / struggle; contest of forces
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 現実 (げんじつ) [N3] - 現實 / reality
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 鴟尾 (しび) [N5] - 鴟尾（屋脊末端的裝飾） / shibi (ornamental ridge-end tiles)
- 後醍醐 (ごだいご) [N5] - 後醍醐（後醍醐天皇時代） / Go-Daigo (era of Emperor Go-Daigo)
- 模作 (もさく) [N5] - 仿製品 / replica; reproduction
- 拙い (つたない) [N3] - 拙劣的 / clumsy; unskillful
- 破綻 (はたん) [N4] - 破綻、缺陷 / breakdown; failure
- 有機的 (ゆうきてき) [N4] - 有機的 / organic
- 集める (あつめる) [N4] - 收集 / to collect, to gather
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 組み物 (くみもの) [N4] - 斗栱（建築的承重結構） / bracket complex (architectural structural element)
- 繊細 (せんさい) [N3] - 纖細的、精細的 / delicate; fine; meticulous
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 数える (かぞえる) [N4] - 數、計算 / to count
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 払う (はらう) [N5] - 支付 / to pay
- 太さ (ふとさ) [N3] - 粗細 / thickness; girth
- 寸分 (すんぶん) [N4] - 一分一毫 / not even a fraction; not the slightest
- 動く (うごく) [N4] - 移動 / to move
- 面積 (めんせき) [N3] - 面積 / area; surface area
- 重量 (じゅうりょう) [N3] - 重量 / weight
- 間隔 (かんかく) [N3] - 間隔 / interval; spacing
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 支える (ささえる) [N3] - 支撐 / to support
- 上げる (あげる) [N4] - 舉起、提高 / to raise
- 割合 (わりあい) [N3] - 比例 / ratio; proportion
- 相応じる (そうおうじる) [N4] - 相對應、相呼應 / to correspond to; to match
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 降り棟 (くだりむね) [N5] - 降脊（屋頂向下傾斜的脊線） / descending ridge (sloping roof ridge)
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 相倚り (あいより) [N5] - 相互依靠 / leaning on each other; mutually supporting
- 相掛かる (あいかかる) [N5] - 相互支撐 / bearing on each other; mutually supporting
- 精密 (せいみつ) [N3] - 精密的 / precise; meticulous
- 計算 (けいさん) [N2] - 計算 / calculation
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 支力 (しりょく) [N5] - 支撐力 / supporting force; bearing capacity
- 率 (りつ) [N3] - 比率 / rate; ratio
- 結果 (けっか) [N3] - 結果 / result
- 対応 (たいおう) [N3] - 對應 / correspondence
- 曲率 (きょくりつ) [N5] - 曲率 / curvature (mathematical)
- 彎曲面 (わんきょくめん) [N5] - 曲面 / curved surface
- そり反る (そりかえる) [N4] - 向上翹起 / to curve upward; to warp back
- 垂れ下がる (たれさがる) [N3] - 下垂 / to droop; to sag
- 案外 (あんがい) [N3] - 出人意料地 / unexpectedly; surprisingly
- 精確 (せいかく) [N3] - 精確的 / precise; exact
- 幸福 (こうふく) [N2] - 幸福 / happiness; bliss
- 少時 (しばし) [N4] - 片刻、一會兒 / a short while; a moment
- 歩く (あるく) [N5] - 走路 / to walk
- 情緒 (じょうちょ) [N3] - 情趣、情緒 / atmosphere; sentiment; mood
- 林 (はやし) [N4] - 樹林 / woods
十五
- 唐僧 (とうそう) [N4] - 唐朝僧侶 / Tang dynasty monk
- 鑑真 (がんじん) [N4] - 鑑真（688-763，唐朝高僧，東渡日本） / Ganjin (688-763, eminent Tang monk who traveled to Japan)
- 将来 (しょうらい) [N4] - 攜帶而來（佛教用語：從海外帶來物品） / to bring from abroad (Buddhist term)
- 品目録 (しなもくろく) [N4] - 物品目錄 / inventory; catalog of items
- 大仏開眼供養 (だいぶつかいげんくよう) [N5] - 大佛開眼供養（752年東大寺大佛落成典禮） / Great Buddha Eye-Opening Ceremony (752, Tōdai-ji)
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 着く (つく) [N5] - 到達 / to arrive
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 後 (のち) [N4] - 之後 / after, later
- 京師 (けいし) [N5] - 京城 / the capital
- 高官 (こうかん) [N3] - 高官 / high official
- 高僧 (こうそう) [N4] - 高僧 / eminent monk
- 接待 (せったい) [N3] - 接待、款待 / reception; hospitality
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 素晴らしい (すばらしい) [N4] - 極好的 / wonderful
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 皆 (みな) [N4] - 全部，大家 / everyone, all
- 聖武上皇 (しょうむじょうこう) [N5] - 聖武上皇（聖武天皇退位後的稱號） / Retired Emperor Shōmu
- 戒授伝律 (かいじゅでんりつ) [N5] - 授戒傳律（傳授佛教戒律） / conferring precepts and transmitting the vinaya
- 和尚 (わじょう) [N3] - 和尚（此處指鑑真） / master monk (here referring to Ganjin)
- 勅 (ちょく) [N4] - 敕令、聖旨 / imperial edict
- 戒壇 (かいだん) [N5] - 戒壇（授戒的場所） / ordination platform
- 光明后 (こうみょうこう) [N5] - 光明皇后 / Empress Kōmyō
- 孝謙女帝 (こうけんにょてい) [N5] - 孝謙女帝 / Empress Kōken
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 前 (まえ) [N5] - 前面 / front, before
- 名声 (めいせい) [N3] - 名聲 / fame; reputation
- 渡来 (とらい) [N4] - 渡來、東渡 / crossing (the sea); coming to Japan
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 東征伝 (とうせいでん) [N5] - 《東征傳》（記載鑑真東渡事蹟的傳記） / Tōseiden (biography recording Ganjin's eastward journey)
- 尊崇 (そんすう) [N4] - 尊崇、崇敬 / reverence; veneration
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 彼 (かれ) [N4] - 他 / he, him
- 淮南江左 (わいなんこうさ) [N5] - 淮南江左（揚子江下游以南的地區） / Huainan and Jiangzuo (regions south of the lower Yangtze)
- 戒師 (かいし) [N5] - 戒師（授戒的師父） / ordination master
- 道俗 (どうぞく) [N5] - 僧俗、出家人和在家人 / clergy and laity
- 帰依 (きえ) [N4] - 皈依 / taking refuge (in Buddhism); devotion
- 授戒大師 (じゅかいだいし) [N5] - 授戒大師 / Great Master of Ordination
- 呼ぶ (よぶ) [N5] - 叫、稱呼 / to call
- 大律 (たいりつ) [N5] - 大律（佛教律典） / great vinaya texts
- 疏 (そ) [N5] - 疏（經典的註解） / commentary (on Buddhist texts)
- 羯磨 (かつま) [N5] - 羯磨（佛教儀式規範） / karma (Buddhist ritual procedure)
- 三学三乗 (さんがくさんじょう) [N5] - 三學三乘（佛教教學體系） / Three Studies and Three Vehicles (Buddhist doctrinal systems)
- 求める (もとめる) [N3] - 尋求 / to seek
- 寺舎 (じしゃ) [N5] - 寺院 / temple buildings
- 十方僧 (じっぽうそう) [N5] - 十方僧（各地的僧侶） / monks from all directions
- 供養 (くよう) [N4] - 供養 / making offerings; supporting
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 間 (あいだ) [N4] - 之間，期間 / interval, between
- 貴卑平等 (きひびょうどう) [N5] - 貴賤平等 / equality of high and low born
- 大会 (たいえ) [N4] - 法會 / great assembly; grand ceremony
- 逓減 (ていげん) [N5] - 逐步減少 / gradual reduction
- 貧病 (ひんびょう) [N4] - 貧困和疾病 / poverty and illness
- 数 (かず) [N4] - 數量，數目 / number, quantity
- 一切経 (いっさいきょう) [N5] - 一切經（大藏經） / complete Buddhist canon
- 授戒 (じゅかい) [N5] - 授戒 / conferring Buddhist precepts
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 以上 (いじょう) [N4] - 以上 / more than, above
- 時人 (じじん) [N4] - 當時的人 / people of that time; contemporaries
- 脱走 (だっそう) [N3] - 逃脫、出走 / escape; desertion
- 有名 (ゆうめい) [N3] - 有名的 / famous
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 暴風 (ぼうふう) [N3] - 暴風 / storm; gale
- 海 (うみ) [N5] - 海 / sea
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 破壊 (はかい) [N3] - 破壞 / destruction
- 準備 (じゅんび) [N4] - 準備 / preparation
- 災厄 (さいやく) [N4] - 災厄、災難 / calamity; misfortune
- 願望 (がんぼう) [N3] - 願望 / desire; wish; aspiration
- 捨てる (すてる) [N4] - 丟棄 / to throw away
- 失敗 (しっぱい) [N4] - 失敗 / failure
- 天平勝宝 (てんぴょうしょうほう) [N5] - 天平勝寶（年號，749-757） / Tenpyō Shōhō (era name, 749-757)
- 入唐大使 (にっとうたいし) [N5] - 入唐大使（遣唐使團的首席使節） / Ambassador to Tang China
- 藤原清河 (ふじわらのきよかわ) [N5] - 藤原清河（遣唐大使） / Fujiwara no Kiyokawa (ambassador to Tang)
- 大伴胡麿 (おおとものこまろ) [N5] - 大伴胡麻呂（遣唐副使） / Ōtomo no Komaro (vice ambassador)
- 吉備真備 (きびのまきび) [N5] - 吉備真備（奈良時代政治家學者） / Kibi no Makibi (Nara-era statesman and scholar)
- 揚子江 (ようすこう) [N4] - 揚子江（長江） / Yangtze River
- 揚州 (ようしゅう) [N4] - 揚州 / Yangzhou
- 便乗 (びんじょう) [N3] - 搭乘、搭便船 / to take advantage of; to get a ride on
- 秋 (あき) [N5] - 秋天 / autumn
- 承諾 (しょうだく) [N3] - 答應、承諾 / consent; agreement
- 喜ぶ (よろこぶ) [N4] - 高興 / to be happy
- 噂 (うわさ) [N3] - 傳聞 / rumor
- 防護 (ぼうご) [N3] - 防護 / protection; guarding
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 禅師 (ぜんじ) [N4] - 禪師 / Zen master
- 江頭 (こうとう) [N5] - 江邊 / riverbank; riverside
- 舟 (ふね) [N4] - 小船 / boat
- 黄泗津 (こうしつ) [N5] - 黃泗津（蘇州的港口） / Huangsi Ferry (port in Suzhou)
- 捜索 (そうさく) [N3] - 搜索 / search
- 下船 (げせん) [N3] - 下船 / to disembark
- 夜陰 (やいん) [N4] - 夜幕、暗夜 / darkness of night
- 恐れる (おそれる) [N3] - 害怕 / to fear
- 自分 (じぶん) [N4] - 自己 / oneself
- ようやく (ようやく) [N3] - 終於 / finally
- 目的 (もくてき) [N3] - 目的 / purpose
- 達する (たっする) [N3] - 達到 / to reach
- 随行 (ずいこう) [N3] - 隨行 / accompanying; in attendance
- 法進 (ほうしん) [N5] - 法進（人名） / Hōshin (personal name)
- 曇静 (どんじょう) [N5] - 曇靜（人名） / Donjō (personal name)
- 思託 (したく) [N5] - 思託（人名） / Shitaku (personal name)
- 義静 (ぎじょう) [N5] - 義靜（人名） / Gijō (personal name)
- 法載 (ほうさい) [N5] - 法載（人名） / Hōsai (personal name)
- 法成 (ほうじょう) [N5] - 法成（人名） / Hōjō (personal name)
- 福建省 (ふっけんしょう) [N4] - 福建省 / Fujian Province
- 浙江省 (せっこうしょう) [N4] - 浙江省 / Zhejiang Province
- 広西省 (こうせいしょう) [N4] - 廣西省 / Guangxi Province
- 胡国 (ここく) [N5] - 胡國（西域的泛稱） / Hu lands (general term for Western Regions)
- 西域 (せいいき) [N4] - 西域 / Western Regions (Central Asia)
- 汎称 (はんしょう) [N5] - 泛稱 / general term; generic name
- 崑崙国 (こんろんこく) [N5] - 崑崙國 / Kunlun (referring to Southeast Asian lands)
- 瞻波国 (せんぱこく) [N5] - 瞻波國（交趾支那的一部分） / Champā (part of Cochinchina)
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 大体 (だいたい) [N4] - 大致，大概 / generally, roughly
- 如宝 (にょほう) [N5] - 如寶（人名，唐招提寺金堂的建築者） / Nyohō (personal name, architect of Tōshōdai-ji Golden Hall)
- 建築家 (けんちくか) [N3] - 建築家 / architect
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 伝える (つたえる) [N3] - 傳達 / to convey
- 偉大 (いだい) [N3] - 偉大的 / great; magnificent
- 建立 (こんりゅう) [N4] - 建立、興建 / founding; construction (of a temple)
- 未詳 (みしょう) [N4] - 未詳、不明 / unknown; unascertained
- 招提千載伝記 (しょうだいせんざいでんき) [N5] - 《招提千載傳記》（唐招提寺的寺史） / Shōdai Senzai Denki (chronicle of Tōshōdai-ji)
- 遷化 (せんげ) [N5] - 遷化（高僧去世的敬語） / passing away (respectful term for a monk's death)
- 送る (おくる) [N4] - 送 / to send
- 学者 (がくしゃ) [N4] - 學者 / scholar
- 具足戒 (ぐそくかい) [N5] - 具足戒（比丘的完整戒律） / full ordination vows (complete precepts for a monk)
- 僧侶 (そうりょ) [N3] - 僧侶 / monk; priest
- 下野 (しもつけ) [N5] - 下野（今栃木縣） / Shimotsuke (present-day Tochigi Prefecture)
- 赴任 (ふにん) [N4] - 赴任 / to take up a post
- 天才 (てんさい) [N3] - 天才 / genius; prodigy
- 哺育 (ほいく) [N4] - 哺育、培育 / to nurture; to foster; to nourish
- 朝鮮人 (ちょうせんじん) [N4] - 朝鮮人 / Korean
- 師事 (しじ) [N4] - 師事、拜師學習 / studying under a master
- 技能 (ぎのう) [N3] - 技能 / skill; ability
- 天性 (てんせい) [N4] - 天性 / innate nature; natural talent
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 過ごす (すごす) [N4] - 度過 / to spend (time)
- 伽藍 (がらん) [N4] - 伽藍（寺院建築群） / temple complex; monastery compound
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now
- 大仏殿 (だいぶつでん) [N4] - 大佛殿 / Great Buddha Hall
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
- 完成 (かんせい) [N3] - 完成 / completion
- 造営 (ぞうえい) [N4] - 營建 / construction; building
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 先輩 (せんぱい) [N2] - 前輩 / senior; predecessor
- 後事 (こうじ) [N4] - 身後之事 / future affairs; what comes after
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 座主 (ざす) [N5] - 座主（寺院住持） / head priest; abbot
- 活躍 (かつやく) [N3] - 活躍 / active; playing an active role
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 弘法大師 (こうぼうだいし) [N4] - 弘法大師（空海） / Kōbō Daishi (Kūkai)
- 親しい (したしい) [N4] - 親近的，親密的 / intimate, close
- 彫刻家 (ちょうこくか) [N3] - 雕刻家 / sculptor
- 軍法力 (ぐんほうりき) [N5] - 軍法力（人名） / Gunhōriki (personal name)
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 大腿 (だいたい) [N3] - 大腿 / thigh
- 密着 (みっちゃく) [N3] - 貼合 / clinging closely; adhering
- 南インド様式 (みなみインドようしき) [N5] - 南印度樣式 / South Indian style
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 太い (ふとい) [N5] - 粗的 / thick, fat
- 様式 (ようしき) [N3] - 樣式 / style, form
- 事実 (じじつ) [N3] - 事實 / fact
- 説明 (せつめい) [N3] - 說明 / explanation
- 面白い (おもしろい) [N5] - 有趣的 / interesting, amusing
- 素性 (すじょう) [N4] - 出身、來歷 / background; origin; lineage
- 出帆 (しゅっぱん) [N4] - 出航 / setting sail; departure
- 玉作人 (たまつくりびと) [N5] - 玉器工匠 / jewel craftsman
- 画師 (えし) [N4] - 畫師 / painter
- 彫仏 (ちょうぶつ) [N5] - 雕佛師 / Buddha carver
- 鋳 (い) [N4] - 鑄造師 / caster; founder
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 徒弟 (とてい) [N4] - 徒弟、學徒 / apprentice; disciple
- 指揮 (しき) [N3] - 指揮 / to direct; to command
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 妙技 (みょうぎ) [N4] - 精湛技藝 / exquisite skill; marvelous technique
- 開山堂 (かいざんどう) [N5] - 開山堂（供奉寺院創始者的佛堂） / Founder's Hall (hall enshrining the temple's founder)
- 鑑真像 (がんじんぞう) [N5] - 鑑真像 / portrait statue of Ganjin
- 現存 (げんぞん) [N3] - 現存 / extant; currently existing
- 源泉 (げんせん) [N3] - 源泉、根據 / source; origin
- 延暦僧録 (えんりゃくそうろく) [N5] - 《延曆僧錄》（僧侶名錄） / Enryaku Sōroku (record of monks)
- 書く (かく) [N5] - 寫 / to write
- さしおく (さしおく) [N4] - 撇開、擱置 / to set aside; to pass over
- 理由 (りゆう) [N3] - 理由 / reason
- 乾漆像 (かんしつぞう) [N5] - 乾漆像 / dry lacquer statue
- 慣れる (なれる) [N4] - 習慣 / to get used to
十六
- 薬師寺 (やくしじ) [N4] - 藥師寺（奈良著名古寺） / Yakushi-ji (famous ancient temple in Nara)
- 薬師三尊 (やくしさんぞん) [N5] - 藥師三尊（藥師如來與兩脇侍） / Yakushi Triad (Yakushi Nyorai with two attendants)
- 薬師如来 (やくしにょらい) [N4] - 藥師如來 / Yakushi Nyorai (Medicine Buddha)
- 天武帝 (てんむてい) [N5] - 天武天皇 / Emperor Tenmu
- 東塔 (とうとう) [N4] - 東塔 / East Pagoda
- 東院堂 (とういんどう) [N5] - 東院堂 / Tōin-dō (Eastern Hall)
- 聖観音 (しょうかんのん) [N4] - 聖觀音 / Shō Kannon (Sacred Kannon)
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 近く (ちかく) [N4] - 附近，近處 / nearby, close
- 斡旋 (あっせん) [N4] - 斡旋、幹旋 / mediation; arrangement
- 鍵 (かぎ) [N2] - 鑰匙 / key
- 小僧 (こぞう) [N3] - 小和尚 / young monk; novice
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 時間 (じかん) [N5] - 時間 / time
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 下げる (さげる) [N4] - 降低 / to lower
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 埃 (ほこり) [N2] - 灰塵 / dust
- 壊れる (こわれる) [N4] - 壞掉 / to be broken
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 廃屋 (はいおく) [N4] - 廢屋 / abandoned building; ruins
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 雑草 (ざっそう) [N3] - 雜草 / weeds
- 荒廃 (こうはい) [N4] - 荒廢 / desolation; ruin; decay
- 周り (まわり) [N4] - 周圍 / surroundings
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 話の種 (はなしのたね) [N3] - 談資 / topic of conversation; something to talk about
- 問答 (もんどう) [N3] - 問答、對話 / dialogue; exchange
- 荒々しい (あらあらしい) [N3] - 粗獷的 / rough; coarse; violent
- 響く (ひびく) [N3] - 響 / to echo, to resound
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- だんだら (だんだら) [N5] - 條紋相間 / striped; banded
- 幔幕 (まんまく) [N5] - 幔幕、帷幕 / curtain; screen; draping
- 幽暗 (ゆうあん) [N4] - 幽暗 / dim; gloomy
- 寂然 (じゃくねん) [N4] - 寂然、靜靜地 / silently; in stillness
- 無造作 (むぞうさ) [N4] - 隨意地、不經意地 / casually; nonchalantly
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 銅像 (どうぞう) [N3] - 銅像 / bronze statue
- 古典的 (こてんてき) [N3] - 古典的 / classical
- 重味 (おもみ) [N3] - 厚重感 / weight; gravitas
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 回る (まわる) [N4] - 轉、繞 / to turn, to go around
- 本当 (ほんとう) [N4] - 真的，真正 / really, truly
- 横顔 (よこがお) [N3] - 側臉 / profile; side view of a face
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 嬉しい (うれしい) [N4] - 高興的 / happy, glad
- 艶 (つや) [N3] - 光澤 / luster; gloss; sheen
- 覆う (おおう) [N3] - 覆蓋 / to cover
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 色艶 (いろつや) [N3] - 色澤 / color and luster
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 安っぽい (やすっぽい) [N3] - 廉價的、粗糙的 / cheap-looking; crude
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 土中 (どちゅう) [N3] - 土中、地下 / underground; in the earth
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 作品 (さくひん) [N3] - 作品 / work (of art)
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 遠い (とおい) [N5] - 遠的 / far
- 謎 (なぞ) [N3] - 謎 / mystery; riddle
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 安置 (あんち) [N4] - 安置、供奉 / to enshrine
- 堙滅 (いんめつ) [N5] - 湮滅、消失無蹤 / to be obliterated; to vanish without a trace
- 立派 (りっぱ) [N3] - 出色的 / splendid, fine
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 解決 (かいけつ) [N2] - 解決 / solution; resolution
- 再会 (さいかい) [N3] - 重逢 / reunion
- 脇立ち (わきだち) [N5] - 脇侍立像 / standing attendant figure
- 半裸 (はんら) [N3] - 半裸 / half-naked; semi-nude
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 大腿 (だいたい) [N3] - 大腿 / thigh
- 巨大 (きょだい) [N3] - 巨大的 / huge, gigantic
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 豊か (ゆたか) [N3] - 豐富的 / rich, abundant
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 奪う (うばう) [N3] - 奪取 / to seize
- 急ぐ (いそぐ) [N4] - 趕緊，急忙 / to hurry
- 釘づけ (くぎづけ) [N3] - 釘住般動彈不得 / nailed in place; transfixed
- しばらく (しばらく) [N3] - 暫時 / for a while
- 床几 (しょうぎ) [N4] - 摺疊椅 / folding stool; camp stool
- 腰 (こし) [N4] - 腰 / waist, hip
- 光線 (こうせん) [N3] - 光線 / light; rays of light
- 工合 (ぐあい) [N3] - 狀態、情況 / condition; state; way
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 夕方 (ゆうがた) [N4] - 傍晚 / evening
- 肌 (はだ) [N2] - 肌膚 / skin; surface
- 鋭敏 (えいびん) [N4] - 敏銳 / sensitive; keen
- 明るい (あかるい) [N5] - 明亮的 / bright
- 雄大 (ゆうだい) [N4] - 雄偉 / grand; magnificent
- 豊麗 (ほうれい) [N5] - 豐麗、華美 / richly beautiful; splendidly gorgeous
- 抱擁 (ほうよう) [N4] - 擁抱 / embrace
- 円満 (えんまん) [N4] - 圓滿 / perfection; completeness; harmony
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 体軀 (たいく) [N5] - 軀體 / physique; body
- 蒼空 (そうくう) [N4] - 蒼天、碧空 / blue sky; azure heavens
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 指 (ゆび) [N4] - 手指 / finger
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 動かす (うごかす) [N4] - 使移動 / to move (transitive)
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- ギリシア彫刻 (ギリシアちょうこく) [N4] - 希臘雕刻 / Greek sculpture
- 人体 (じんたい) [N3] - 人體 / human body
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 願望 (がんぼう) [N3] - 願望 / desire; aspiration
- 反映 (はんえい) [N3] - 反映 / reflection
- 理想的 (りそうてき) [N3] - 理想的 / ideal
- 彼岸 (ひがん) [N4] - 彼岸（佛教：涅槃的境界） / the Other Shore (nirvana); the beyond
- 超絶的 (ちょうぜつてき) [N4] - 超絕的 / transcendent; sublime
- 理想 (りそう) [N3] - 理想 / ideal
- 仮幻 (けげん) [N5] - 假幻、虛幻 / illusory; transient
- 絶対境 (ぜったいきょう) [N5] - 絕對境界 / the realm of the absolute
- 象徴 (しょうちょう) [N3] - 象徵 / symbol
- 超人間的 (ちょうにんげんてき) [N4] - 超人間的 / superhuman; transcending the human
- 奥 (おく) [N4] - 裡面、深處 / interior, back
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 生まれる (うまれる) [N5] - 出生 / to be born
- 蒙古種 (もうこしゅ) [N4] - 蒙古人種 / Mongoloid race
- 骨相 (こっそう) [N4] - 骨相、面部骨骼 / bone structure; facial features
- 気品 (きひん) [N4] - 氣品、高雅 / grace; dignity; refinement
- 威厳 (いげん) [N3] - 威嚴 / dignity; majesty
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 重い (おもい) [N5] - 重的 / heavy
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 比較 (ひかく) [N3] - 比較 / comparison
- 独特 (どくとく) [N3] - 獨特的 / unique
- 鼻 (はな) [N5] - 鼻子 / nose
- 肉団 (にくだん) [N5] - 肉團（對扁平面孔的貶稱） / lump of flesh (disparaging term for flat faces)
- 民族 (みんぞく) [N3] - 民族 / ethnic group
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 聡明 (そうめい) [N3] - 聰慧 / wisdom; intelligence
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- 大悲 (だいひ) [N5] - 大悲（佛教：大慈大悲） / great compassion (Buddhist term)
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 涙 (なみだ) [N4] - 眼淚 / tear
- 無量 (むりょう) [N4] - 無量的 / immeasurable; boundless
- 慧智 (えち) [N5] - 慧智、智慧 / wisdom; prajna
- 意力 (いりき) [N5] - 意志力 / willpower; strength of purpose
- 顎 (あご) [N3] - 下巴 / chin; jaw
- 光る (ひかる) [N4] - 發光 / to shine
- 写実 (しゃじつ) [N4] - 寫實 / realism; realistic depiction
- 乗り越す (のりこす) [N3] - 超越 / to surpass; to transcend
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 練達 (れんたつ) [N4] - 精通、熟練 / proficiency; mastery
- 会得 (えとく) [N4] - 領悟、掌握 / to comprehend; to grasp
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 渦巻く (うずまく) [N3] - 翻騰、漩渦般湧動 / to swirl; to surge
- 想念 (そうねん) [N4] - 思念、意念 / thought; contemplation; inner vision
- 結晶 (けっしょう) [N3] - 結晶、凝聚 / to crystallize; crystallization
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 適当 (てきとう) [N3] - 適當的 / appropriate
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 模範 (もはん) [N3] - 範本、模型 / model; exemplar
- 突如として (とつじょとして) [N3] - 突然地 / abruptly; suddenly
- 初発的 (しょはつてき) [N5] - 原創的、最初的 / original; initial; primary
- 情熱 (じょうねつ) [N3] - 熱情 / passion; fervor
- 模作 (もさく) [N5] - 仿作、摹本 / copy; reproduction
- 巧妙 (こうみょう) [N3] - 巧妙 / skillful; ingenious
- 中心 (ちゅうしん) [N3] - 中心 / center
- 表面 (ひょうめん) [N3] - 表面 / surface
- 鈍さ (にぶさ) [N3] - 遲鈍、呆板 / dullness; sluggishness
- 新鮮 (しんせん) [N2] - 新鮮 / fresh; new
- 凝視 (ぎょうし) [N3] - 凝視 / to gaze intently; to stare
- 続ける (つづける) [N4] - 繼續（他動） / to continue (transitive)
- 働く (はたらく) [N5] - 工作 / to work
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 心得る (こころえる) [N3] - 通曉、明白 / to understand; to know well
- 伸張力 (しんちょうりょく) [N5] - 延展力 / tensile strength; extensibility
- 霊活 (れいかつ) [N5] - 靈活、生動 / spiritually alive; vitally animated
- 駆使 (くし) [N4] - 駕馭、運用 / to wield; to command; to employ freely
- 冷たい (つめたい) [N5] - 冰冷的 / cold (to touch)
- 触る (さわる) [N4] - 觸摸 / to touch
- 活用 (かつよう) [N3] - 活用 / effective use; making full use of
- 右 (みぎ) [N5] - 右邊 / right
- 肱 (ひじ) [N3] - 手肘 / elbow
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- 左 (ひだり) [N5] - 左邊 / left
十七
- 玄弉三蔵 (げんじょうさんぞう) [N5] - 玄奘三藏（唐代高僧） / Xuanzang (eminent Tang-dynasty monk)
- グプタ朝 (ぐぷたちょう) [N5] - 笈多王朝（古印度王朝） / Gupta dynasty (ancient Indian dynasty)
- 西域人 (さいいきじん) [N4] - 西域人 / people of the Western Regions (Central Asia)
- 共働 (きょうどう) [N3] - 協作、合作 / collaboration; cooperation
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 川 (かわ) [N5] - 河 / river
- 泥 (どろ) [N4] - 泥 / mud
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 車 (くるま) [N5] - 車 / car
- 帰る (かえる) [N5] - 回去 / to return
- 暮靄 (ぼあい) [N5] - 暮靄、黃昏的霧氣 / evening haze; twilight mist
- 古京 (こきょう) [N4] - 古都 / ancient capital
- 哀愁 (あいしゅう) [N3] - 哀愁 / sorrow; melancholy
- 泥田 (どろた) [N4] - 泥田、泥濘的水田 / muddy rice paddy
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- さすが (さすが) [N3] - 不愧是 / as expected
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 落とす (おとす) [N4] - 使掉落 / to drop
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 山々 (やまやま) [N4] - 群山 / mountains
- 一面 (いちめん) [N4] - 一片；一望無際 / one side; a whole stretch
- 佐保川 (さほがわ) [N5] - 佐保川（奈良的河流） / Saho River (river in Nara)
- 河床 (かしょう) [N4] - 河床 / riverbed
- 高燥 (こうそう) [N5] - 高而乾燥 / high and dry
- 湿地 (しっち) [N3] - 濕地 / wetland; marshy ground
- 変える (かえる) [N4] - 改變（他動） / to change (transitive)
- 昔 (むかし) [N5] - 從前 / the past; long ago
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now; the present
- 水田 (すいでん) [N3] - 水田 / rice paddy
- 大半 (たいはん) [N3] - 大半、大部分 / the greater part; mostly
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 根拠 (こんきょ) [N3] - 根據 / basis; grounds
- 短命 (たんめい) [N3] - 短命 / short-lived
- 看過 (かんか) [N4] - 忽視、放過 / to overlook; to let pass
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 理由 (りゆう) [N3] - 理由 / reason
- 史家 (しか) [N4] - 史學家 / historian
- 遷都 (せんと) [N4] - 遷都 / transfer of the capital
- 不健康性 (ふけんこうせい) [N3] - 不健康性 / unhealthiness
- 政治 (せいじ) [N3] - 政治 / politics
- 思想 (しそう) [N3] - 思想 / thought, ideology
- 根本的 (こんぽんてき) [N4] - 根本的 / fundamental
- 天平 (てんぴょう) [N4] - 天平（奈良時代年號） / Tenpyō (Nara-period era name)
- 猖獗 (しょうけつ) [N5] - 猖獗、肆虐 / rampant; raging
- 疫瘡 (えきそう) [N5] - 疫瘡（天花等傳染病） / epidemic; pestilence (smallpox, etc.)
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 猛烈 (もうれつ) [N4] - 猛烈 / fierce; violent
- 流行 (りゅうこう) [N4] - 流行 / epidemic; outbreak
- 襲う (おそう) [N4] - 襲擊 / to attack; to strike
- 光明后 (こうみょうごう) [N5] - 光明皇后 / Empress Kōmyō
- 大患 (たいかん) [N4] - 大病、重病 / serious illness; grave affliction
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 間接 (かんせつ) [N4] - 間接 / indirect
- 恭仁 (くに) [N5] - 恭仁（京） / Kuni (capital)
- 駆逐 (くちく) [N4] - 驅逐 / to expel; to drive out
- 策略 (さくりゃく) [N3] - 策略 / stratagem; scheme
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 勢力 (せいりょく) [N4] - 勢力 / power; influence
- 貴族 (きぞく) [N4] - 貴族 / aristocracy; nobility
- 占領 (せんりょう) [N3] - 佔領、佔據 / to occupy; to take over
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 空想 (くうそう) [N3] - 空想、幻想 / fantasy; daydream
- 誰 (だれ) [N5] - 誰 / who
- 楽しむ (たのしむ) [N5] - 享受；樂在其中 / to enjoy
- 僧侶 (そうりょ) [N3] - 僧侶 / monk; priest
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- トガ (トガ) [N5] - 托加（古羅馬長袍） / toga (ancient Roman garment)
- 無造作 (むぞうさ) [N3] - 隨意、不經意 / casually; nonchalantly
- 裸形 (らぎょう) [N4] - 裸體 / nude body; naked form
- 原型 (げんけい) [N3] - 原型 / prototype; original model
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 半ば (なかば) [N4] - 一半；中途 / halfway; midway
- アリアン種 (アリアンしゅ) [N5] - 雅利安人種 / Aryan race
- 蒙古種 (もうこしゅ) [N4] - 蒙古人種 / Mongolian race
- 混血児 (こんけつじ) [N4] - 混血兒 / mixed-race person
- 隼 (はやぶさ) [N3] - 隼、遊隼 / peregrine falcon
- 大きな (おおきな) [N5] - 大的 / big, large
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 澄む (すむ) [N4] - 清澈 / to become clear
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 鼻 (はな) [N5] - 鼻子 / nose
- 純粋 (じゅんすい) [N4] - 純粹 / pure
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 口 (くち) [N5] - 嘴 / mouth
- 表情 (ひょうじょう) [N4] - 表情 / facial expression
- 閉じる (とじる) [N5] - 關閉 / to close
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 息 (いき) [N4] - 呼吸 / breath
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 腕 (うで) [N4] - 手臂 / arm
- たくましい (たくましい) [N3] - 結實的、健壯的 / sturdy; muscular
- 白い (しろい) [N5] - 白色的 / white
- 古流記 (こるき) [N5] - 《古流記》（古文獻） / Koruki (ancient record)
- 孝徳帝 (こうとくてい) [N5] - 孝德天皇 / Emperor Kōtoku
- 間人 (はしひと) [N5] - 間人皇女 / Princess Hashihito
- 追善 (ついぜん) [N4] - 追善（為亡者祈福） / memorial service; prayers for the deceased
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 企てる (くわだてる) [N3] - 策劃 / to plan, to scheme
- 薬師三尊 (やくしさんぞん) [N5] - 藥師三尊 / Yakushi Triad (Yakushi and two attendants)
- 遣唐使 (けんとうし) [N4] - 遣唐使 / envoy to Tang China
- 早い (はやい) [N5] - 早的、快的 / early, fast
- 四天王 (してんのう) [N4] - 四天王 / Four Heavenly Kings (Buddhist guardian deities)
- 推古式 (すいこしき) [N5] - 推古式（推古時代的藝術樣式） / Suiko style (artistic style of the Suiko period)
- 千仏像 (せんぶつぞう) [N5] - 千佛像 / thousand Buddha images
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 止利 (とり) [N5] - 止利（鞍作止利，飛鳥時代佛師） / Tori (Kuratsukuri no Tori, Asuka-period Buddhist sculptor)
- 釈迦三尊 (しゃかさんぞん) [N4] - 釋迦三尊 / Shaka Triad (Shakyamuni with attendants)
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 様式 (ようしき) [N3] - 樣式 / style, form
- 盛ん (さかん) [N3] - 繁盛的 / prosperous, thriving
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 初唐 (しょとう) [N4] - 初唐 / Early Tang
- 大化の改新 (たいかのかいしん) [N4] - 大化改新 / Taika Reform
- 先駆 (せんく) [N3] - 先驅 / pioneer; forerunner
- 新傾向 (しんけいこう) [N3] - 新傾向 / new tendency; new trend
- 文化 (ぶんか) [N4] - 文化 / culture
- 実現 (じつげん) [N4] - 實現 / realization; accomplishment
- 西域 (さいいき) [N4] - 西域（中亞） / Western Regions (Central Asia)
- 長安 (ちょうあん) [N4] - 長安 / Chang'an (Tang capital)
- 大化元年 (たいかがんねん) [N5] - 大化元年（645年） / first year of Taika (645 CE)
- 渡る (わたる) [N5] - 渡過 / to cross
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 触れる (ふれる) [N4] - 觸碰、接觸 / to touch, to come in contact
- 派遣 (はけん) [N4] - 派遣 / dispatch; sending
- 崩御 (ほうぎょ) [N4] - 駕崩（天皇去世） / demise of an emperor
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 年 (とし) [N5] - 年 / year
- 新様式 (しんようしき) [N3] - 新樣式 / new style
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 突如 (とつじょ) [N4] - 突然 / suddenly; abruptly
- 天才 (てんさい) [N2] - 天才 / genius
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 入唐 (にっとう) [N4] - 入唐（前往唐朝中國） / to travel to Tang China
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 奪う (うばう) [N3] - 奪取 / to seize
- 魂 (たましい) [N4] - 靈魂 / soul; spirit
- 吉士長丹 (きしのながに) [N5] - 吉士長丹（遣唐使） / Kishi no Nagani (envoy to Tang China)
- 乗る (のる) [N5] - 搭乘 / to ride, to board
- 船 (ふね) [N5] - 船 / ship; boat
- 尉遅跋質那 (うっちばちな) [N5] - 尉遲跋質那（西域畫家） / Yuchi Bachina (Central Asian painter)
- 隋朝 (ずいちょう) [N4] - 隋朝 / Sui dynasty
- 遅い (おそい) [N5] - 慢的、遲的 / slow, late
- 始まる (はじまる) [N5] - 開始 / to begin
- 程度 (ていど) [N3] - 程度 / degree, extent
- 完成 (かんせい) [N3] - 完成 / completion
- 社会 (しゃかい) [N4] - 社會 / society
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 危険 (きけん) [N4] - 危險 / dangerous; risky
- 留学生 (りゅうがくせい) [N5] - 留學生 / exchange student; foreign student
- ペルシア (ペルシア) [N3] - 波斯 / Persia
- 特徴 (とくちょう) [N3] - 特徵 / characteristic
- 唐太宗 (とうたいそう) [N5] - 唐太宗 / Emperor Taizong of Tang
- 征服 (せいふく) [N3] - 征服 / conquest; subjugation
- 果実 (かじつ) [N3] - 果實、成果 / fruit; result
- 交通 (こうつう) [N5] - 交通 / traffic; transportation
- 容易 (ようい) [N4] - 容易 / easy
- 機運 (きうん) [N3] - 時機、機運 / opportunity; momentum
- 待つ (まつ) [N5] - 等待 / to wait
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- ガンダーラ (ガンダーラ) [N4] - 犍陀羅 / Gandhara
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 主として (しゅとして) [N4] - 主要地 / mainly; chiefly
- 造形美術 (ぞうけいびじゅつ) [N4] - 造形美術 / plastic arts; visual arts
- 導く (みちびく) [N3] - 引導 / to guide
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 伝統 (でんとう) [N3] - 傳統 / tradition
- 北魏式 (ほくぎしき) [N5] - 北魏式 / Northern Wei style
- 漢式化 (かんしきか) [N5] - 漢式化 / Sinicization; adaptation to Chinese style
- 痕跡 (こんせき) [N3] - 痕跡 / trace; vestige
- 輸入 (ゆにゅう) [N2] - 輸入、引進 / to import; to introduce
- 朝 (あさ) [N5] - 早上 / morning
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 端正 (たんせい) [N3] - 端正、端莊 / refined; dignified
- 精練 (せいれん) [N4] - 精煉、洗練 / refined; polished
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 五胡十六国 (ごこじゅうろっこく) [N5] - 五胡十六國 / Sixteen Kingdoms of the Five Barbarians
- 渾融 (こんゆう) [N5] - 渾融、融合 / blending; fusion
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 経る (へる) [N4] - 經過 / to pass through; to experience
- 真実 (しんじつ) [N4] - 真實 / truth; reality
- 一部 (いちぶ) [N4] - 一部分 / a part; a portion
- 円熟 (えんじゅく) [N4] - 圓熟、成熟 / maturity; ripeness
十八
- 法華寺 (ほっけじ) [N5] - 法華寺 / Hokke-ji (temple in Nara)
- 弥陀三尊 (みださんぞん) [N5] - 彌陀三尊 / Amida Triad (Amitabha with attendants)
- 枕仏 (まくらぼとけ) [N5] - 枕佛（枕邊佛像） / pillow Buddha (small Buddha placed by one's pillow)
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 次 (つぎ) [N4] - 下一個 / next
- 始める (はじめる) [N4] - 開始 / to begin; to start
- 玄関 (げんかん) [N2] - 玄關、入口 / entrance; foyer
- 応接室 (おうせつしつ) [N3] - 接待室 / reception room; parlor
- 狭い (せまい) [N5] - 狹窄的 / narrow
- 卓子 (たくし) [N4] - 桌子 / table
- 古めかしい (ふるめかしい) [N3] - 古色古香的 / old-fashioned; antiquated
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 椅子 (いす) [N5] - 椅子 / chair
- 古画 (こが) [N3] - 古畫 / old painting; ancient painting
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 入り口 (いりぐち) [N4] - 入口 / entrance
- 着く (つく) [N5] - 到達 / to arrive
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 二人 (ふたり) [N5] - 兩人 / two people
- 遅刻 (ちこく) [N2] - 遲到 / lateness; tardiness
- 話す (はなす) [N5] - 說話 / to speak
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 半 (はん) [N5] - 半 / half
- 困る (こまる) [N4] - 困擾 / to be troubled; to be at a loss
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 心配 (しんぱい) [N4] - 擔心 / worry; concern
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 答える (こたえる) [N4] - 回答 / to answer
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 入れる (いれる) [N4] - 放入 / to put in
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 昨日 (きのう) [N5] - 昨天 / yesterday
- 今日 (きょう) [N5] - 今天 / today
- 電話 (でんわ) [N5] - 電話 / telephone
- 繊細 (せんさい) [N3] - 纖細、敏感 / delicate; sensitive
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 感情 (かんじょう) [N3] - 感情 / emotion
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- やっと (やっと) [N4] - 終於 / finally; at last
- 俥 (くるま) [N4] - 人力車 / rickshaw
- 何食わぬ顔 (なにくわぬかお) [N3] - 若無其事的樣子 / nonchalant expression; as if nothing happened
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 館員 (かんいん) [N3] - 館員 / museum staff
- 愛想 (あいそう) [N3] - 和藹、殷勤 / amiability; friendliness
- 迎える (むかえる) [N4] - 迎接 / to welcome
- 挨拶 (あいさつ) [N4] - 寒暄 / greeting; salutation
- 館丁 (かんてい) [N5] - 館丁（博物館工人） / museum attendant; gallery hand
- 鞠躬如 (きっきゅうじょ) [N5] - 恭恭敬敬 / respectfully; with a bow
- 命 (いのち) [N4] - 生命 / life
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 西大寺 (さいだいじ) [N4] - 西大寺 / Saidai-ji (temple in Nara)
- 十二天 (じゅうにてん) [N5] - 十二天（佛教守護神） / Twelve Devas (Buddhist guardian deities)
- 水天 (すいてん) [N5] - 水天（十二天之一） / Suiten (Varuna, one of the Twelve Devas)
- 吉祥天 (きちじょうてん) [N4] - 吉祥天（佛教女神） / Kichijōten (Lakshmi; goddess of fortune)
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 心苦しい (こころぐるしい) [N3] - 過意不去的 / feeling guilty; uncomfortable
- 修学旅行 (しゅうがくりょこう) [N3] - 修學旅行 / school excursion; study trip
- 開放 (かいほう) [N3] - 開放 / to open to the public
- 現状 (げんじょう) [N3] - 現狀 / current state; status quo
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 国民 (こくみん) [N3] - 國民 / citizens
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 人類 (じんるい) [N3] - 人類 / humanity
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 大学 (だいがく) [N5] - 大學 / university
- 前 (まえ) [N5] - 前面；以前 / front; before
- 享受 (きょうじゅ) [N3] - 享受、欣賞 / enjoyment; appreciation
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 求める (もとめる) [N3] - 尋求 / to seek
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 第一 (だいいち) [N4] - 第一 / first; foremost
- 人類的 (じんるいてき) [N3] - 人類的、全人類的 / human; of humanity
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 陳列 (ちんれつ) [N3] - 陳列、展示 / to exhibit; to display
- 保存 (ほぞん) [N2] - 保存 / preservation; conservation
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 問題 (もんだい) [N4] - 問題 / problem; issue
- 必要 (ひつよう) [N4] - 必要 / necessity; need
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 金 (かね) [N5] - 錢 / money
- 湿度 (しつど) [N3] - 濕度 / humidity
- 酸化 (さんか) [N3] - 氧化 / oxidation
- 欠陥 (けっかん) [N3] - 缺陷 / defect; flaw
- 国宝 (こくほう) [N3] - 國寶 / national treasure
- 全く (まったく) [N4] - 完全 / completely, entirely
- 方法 (ほうほう) [N3] - 方法 / method
- 完全 (かんぜん) [N4] - 完全 / complete; perfect
- 絵 (え) [N4] - 畫 / picture, painting
- 一番 (いちばん) [N5] - 最 / most; number one
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 人々 (ひとびと) [N4] - 人們 / people
- 是正 (ぜせい) [N4] - 糾正、改正 / to correct; to rectify
- 早い (はやい) [N5] - 早的、快的 / early, fast
- 掛け物 (かけもの) [N3] - 掛軸 / hanging scroll
- 重い (おもい) [N5] - 重的 / heavy
- 三 (さん) [N5] - 三 / three
- 重心 (じゅうしん) [N3] - 重心 / center of gravity
- 短い (みじかい) [N5] - 短的 / short
- 落ちる (おちる) [N4] - 掉落 / to fall
- 床 (ゆか) [N4] - 地板 / floor
- 音 (おと) [N4] - 聲音 / sound
- 紐 (ひも) [N2] - 繩子 / cord; string
- 手荒ら (てあら) [N3] - 粗暴的 / rough; careless
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 毀損 (きそん) [N3] - 毀損 / to damage; to destroy
- 足りる (たりる) [N4] - 足夠 / to be sufficient
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 大事 (だいじ) [N4] - 重要；珍惜 / important; precious
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 中尊 (ちゅうそん) [N4] - 中尊（三尊中的主佛） / central figure (main deity in a triad)
- 阿弥陀 (あみだ) [N3] - 阿彌陀（佛） / Amitabha (Buddha)
- 坐像 (ざぞう) [N4] - 坐像 / seated image
- 色調 (しきちょう) [N3] - 色調 / tone; coloring
- 暗色 (あんしょく) [N3] - 暗色 / dark color
- 余韻 (よいん) [N3] - 餘韻 / lingering resonance; aftertaste
- 暗紅 (あんこう) [N3] - 暗紅 / dark red; crimson
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 黄色 (きいろ) [N5] - 黃色 / yellow
- 紅蓮 (ぐれん) [N4] - 紅蓮 / red lotus
- 暗緑 (あんりょく) [N3] - 暗綠 / dark green
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 上 (うえ) [N5] - 上面 / above; top
- 下 (した) [N5] - 下面 / below; bottom
- 仏眼 (ぶつげん) [N4] - 佛眼 / Buddha's eyes
- 瞳 (ひとみ) [N3] - 瞳孔、眼眸 / pupil; eye
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 中心 (ちゅうしん) [N3] - 中心 / center
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 輝く (かがやく) [N3] - 閃耀 / to shine
- ひだ (ひだ) [N3] - 褶、皺褶 / fold; pleat
- 説法の印 (せっぽうのいん) [N5] - 說法印（佛教手印） / preaching mudrā (Buddhist hand gesture)
- 緊縮 (きんしゅく) [N3] - 收緊 / to tighten; to contract
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 両 (りょう) [N4] - 兩 / both
- 花びら (はなびら) [N2] - 花瓣 / petal
- 動揺 (どうよう) [N3] - 搖動 / swaying; wavering
- 大気 (たいき) [N3] - 大氣 / atmosphere; air
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 抱擁 (ほうよう) [N3] - 擁抱、包容 / to embrace; to encompass
- 静寂 (せいじゃく) [N3] - 靜寂 / silence; stillness
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 配合 (はいごう) [N3] - 配合、搭配 / combination; blending
- 構図 (こうず) [N3] - 構圖 / composition
- 暗示 (あんじ) [N3] - 暗示 / to suggest; to hint
- 単純 (たんじゅん) [N3] - 單純的 / simple
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 清浄 (しょうじょう) [N3] - 清淨 / pure; clean
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 世界 (せかい) [N4] - 世界 / world
- 彼岸 (ひがん) [N3] - 彼岸（涅槃、對岸） / the other shore; nirvana
- 具象化 (ぐしょうか) [N4] - 具象化 / to embody; to make concrete
- 永生 (えいせい) [N3] - 永生 / eternal life
- 浄土 (じょうど) [N3] - 淨土 / Pure Land
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 信仰 (しんこう) [N3] - 信仰 / faith, belief
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 作る (つくる) [N5] - 製作；創造 / to make; to create
- 願望 (がんぼう) [N3] - 願望 / desire; aspiration
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 激しい (はげしい) [N4] - 激烈的 / intense, fierce
- 小児 (しょうに) [N3] - 小孩 / child; infant
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 心情 (しんじょう) [N3] - 心情、情感 / feelings; sentiments
- 不思議 (ふしぎ) [N3] - 不可思議的 / mysterious, wonderful
- 十分 (じゅうぶん) [N4] - 充分 / sufficient; enough
- 漠然 (ばくぜん) [N3] - 模糊地、隱約地 / vaguely; dimly
- 余地 (よち) [N3] - 餘地 / room; scope; margin
- 以上 (いじょう) [N4] - 以上 / more than; above
- 幡 (ばん) [N4] - 幡（佛教旗幟） / Buddhist banner; pennant
- 童子 (どうじ) [N3] - 童子 / boy; child attendant
- 中 (なか) [N5] - 裡面 / inside; middle
- 停車場 (ていしゃじょう) [N3] - 車站 / station; train station
- 閉館 (へいかん) [N3] - 閉館 / closing time (of a museum)
- 朝 (あさ) [N5] - 早上 / morning
- すぐ (すぐ) [N5] - 馬上 / immediately
- 訪れる (おとずれる) [N3] - 造訪 / to visit
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 急ぐ (いそぐ) [N4] - 趕快 / to hurry
- 窓 (まど) [N5] - 窗戶 / window
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 胡粉 (ごふん) [N5] - 胡粉（白色顏料） / gofun (white pigment made from seashells)
十九
- 十二天 (じゅうにてん) [N5] - 十二天（佛教守護神） / Twelve Devas (Buddhist guardian deities)
- 吉祥天女 (きちじょうてんにょ) [N4] - 吉祥天女 / Kichijōten (Lakshmi; goddess of fortune)
- 信貴山縁起 (しぎさんえんぎ) [N5] - 信貴山縁起（繪卷物） / Shigisan Engi (Illustrated Legend of Mt. Shigi)
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- かなり (かなり) [N3] - 相當 / considerably
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 楽しみ (たのしみ) [N4] - 期待；樂趣 / enjoyment; something to look forward to
- 両界曼陀羅 (りょうかいまんだら) [N5] - 兩界曼荼羅 / dual-realm mandala
- 醍醐 (だいご) [N4] - 醍醐（寺） / Daigo(-ji) (temple in Kyoto)
- 五大尊 (ごだいそん) [N5] - 五大尊（五大明王） / Five Great Wisdom Kings
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 原因 (げんいん) [N3] - 原因 / cause
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 部分 (ぶぶん) [N3] - 部分 / part, portion
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 人物 (じんぶつ) [N3] - 人物 / person, character
- 西域式 (さいいきしき) [N4] - 西域式 / Central Asian style
- 陰影 (いんえい) [N3] - 陰影 / shading; shadow
- 盛ん (さかん) [N3] - 繁盛的 / prosperous, thriving
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 鳳凰堂 (ほうおうどう) [N4] - 鳳凰堂（平等院） / Hōōdō (Phoenix Hall at Byōdō-in)
- 様式 (ようしき) [N3] - 樣式 / style, form
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 含む (ふくむ) [N3] - 包含 / to contain, to include
- 形象 (けいしょう) [N3] - 形象 / form; image
- 客観的 (きゃっかんてき) [N3] - 客觀的 / objective
- 専念 (せんねん) [N3] - 專心 / to devote oneself to
- 斥ける (しりぞける) [N3] - 排斥 / to reject; to repel
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 払う (はらう) [N5] - 支付 / to pay
- 凹凸 (おうとつ) [N3] - 凹凸 / unevenness; relief
- 濃淡 (のうたん) [N3] - 濃淡 / light and shade; gradation
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 分化 (ぶんか) [N3] - 分化 / differentiation; specialization
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 閑却 (かんきゃく) [N4] - 忽略、疏忽 / to neglect; to disregard
- 観照 (かんしょう) [N4] - 觀照、凝視 / contemplation; aesthetic perception
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 有名 (ゆうめい) [N3] - 有名的 / famous
- 大成者 (たいせいしゃ) [N4] - 集大成者 / one who brought to completion; synthesizer
- 局限 (きょくげん) [N4] - 限制 / to limit; to confine
- 観察 (かんさつ) [N3] - 觀察 / observation
- 額 (がく) [N3] - 畫框 / frame
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 遺品 (いひん) [N3] - 遺品、遺存 / surviving artifact; relic
- 麻布 (あさぬの) [N3] - 麻布 / hemp cloth; linen
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 絹 (きぬ) [N2] - 絲綢 / silk
- 豊頰 (ほうきょう) [N4] - 豐頰、豐滿的臉頰 / full-cheeked
- 向く (むく) [N4] - 面向 / to face, to turn toward
- 絢爛 (けんらん) [N3] - 絢爛 / gorgeous; brilliant
- 緻密 (ちみつ) [N3] - 緻密 / minute; meticulous
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- 細い (ほそい) [N5] - 細的 / thin, slender
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 纏衣 (てんい) [N5] - 纏衣（纏繞的薄衣） / wrapped garment; draped cloth
- 紗 (しゃ) [N3] - 紗 / gauze; thin silk
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 束髪 (そくはつ) [N4] - 束髮 / hair tied up; upswept hairstyle
- 上げる (あげる) [N4] - 舉起、提高 / to raise
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 髪 (かみ) [N4] - 頭髮 / hair
- 媚 (こび) [N3] - 媚態 / coquetry; allure
- 感性的 (かんせいてき) [N3] - 感性的 / sensual; sensuous
- 丸い (まるい) [N5] - 圓的 / round
- 口 (くち) [N5] - 嘴 / mouth
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 魅力 (みりょく) [N2] - 魅力 / charm; allure
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 耳 (みみ) [N5] - 耳朵 / ear
- ヴィナス (ヴィナス) [N3] - 維納斯 / Venus
- 崇敬 (すうけい) [N3] - 崇敬 / reverence; veneration
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 肖像画 (しょうぞうが) [N3] - 肖像畫 / portrait
- 風俗 (ふうぞく) [N3] - 風俗 / customs; manners
- 足りる (たりる) [N4] - 足夠 / to be sufficient
- 貴婦人 (きふじん) [N3] - 貴婦人 / noblewoman; lady
- 霊異記 (りょういき) [N5] - 《靈異記》（《日本靈異記》） / Ryōiki (Nihon Ryōiki, a collection of Buddhist tales)
- 素朴 (そぼく) [N3] - 質樸 / simple; naive
- 病的 (びょうてき) [N3] - 病態的 / morbid; pathological
- 全面 (ぜんめん) [N3] - 全面 / all aspects; the full picture
- 万葉集 (まんようしゅう) [N3] - 《萬葉集》 / Man'yōshū (anthology of Japanese poetry)
- 恋歌 (こいうた) [N3] - 戀歌 / love poem
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 着る (きる) [N5] - 穿（衣服） / to wear
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- デカダンス (デカダンス) [N4] - 頹廢 / decadence
- 繊細 (せんさい) [N3] - 纖細 / delicate; refined
- 耽美 (たんび) [N4] - 耽美、唯美 / aestheticism; devotion to beauty
- 清朗 (せいろう) [N4] - 清朗 / clear and bright; lucid
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 絵巻 (えまき) [N3] - 繪卷 / picture scroll; emaki
- 服装 (ふくそう) [N2] - 服裝 / clothing; attire
- 比較 (ひかく) [N3] - 比較 / comparison
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 政治 (せいじ) [N3] - 政治 / politics
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 水彩 (すいさい) [N3] - 水彩 / watercolor
- 水 (みず) [N5] - 水 / water
- 油絵 (あぶらえ) [N3] - 油畫 / oil painting
- とても (とても) [N5] - 非常 / very
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 伝わる (つたわる) [N3] - 傳開 / to be transmitted
- 堙滅 (いんめつ) [N5] - 湮滅 / to be destroyed; to be lost
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 主題 (しゅだい) [N2] - 主題 / subject; theme
- バラモン教 (バラモンきょう) [N4] - 婆羅門教 / Brahmanism
- 美福 (びふく) [N5] - 美福（美與福） / beauty and fortune
- シュリイ (シュリイ) [N5] - 室利（吉祥天的梵名） / Shri (Sanskrit name of Lakshmi)
- 毘沙門天 (びしゃもんてん) [N4] - 毘沙門天 / Bishamonten (Vaisravana)
- 多聞天 (たもんてん) [N4] - 多聞天 / Tamonten (another name for Bishamonten)
- 富神 (ふしん) [N5] - 財神 / god of wealth
- クヴェラ (クヴェラ) [N5] - 俱毘羅（財神的梵名） / Kubera (Hindu god of wealth)
- 夫 (おっと) [N4] - 丈夫 / husband
- 摂取 (せっしゅ) [N3] - 攝取、吸收 / to adopt; to incorporate
- 金光明経 (こんこうみょうきょう) [N5] - 《金光明經》 / Suvarnaprabhasa Sutra (Golden Light Sutra)
- 福祉 (ふくし) [N3] - 福祉 / welfare; well-being
- 国民 (こくみん) [N3] - 國民 / citizens
- 国分寺 (こくぶんじ) [N4] - 國分寺（各國國立寺院） / Kokubunji (state-sponsored provincial temples)
- 頒る (わかつ) [N4] - 分發 / to distribute; to issue
- 瓔珞 (ようらく) [N5] - 瓔珞（寶石項鍊裝飾） / yōraku (jeweled necklace; ornamental garland)
- 荘厳 (しょうごん) [N4] - 莊嚴（裝飾佛像） / to adorn (a sacred image)
- 受持者 (じゅじしゃ) [N5] - 受持者（奉持經典的人） / one who upholds (a sutra)
- 飲食 (おんじき) [N3] - 飲食 / food and drink
- 臥具 (がぐ) [N4] - 臥具（寢具） / bedding; sleeping mat
- 五穀豊穣 (ごこくほうじょう) [N4] - 五穀豐穰 / bountiful harvest
- 祈る (いのる) [N4] - 祈禱 / to pray
- 規矩 (きく) [N4] - 規矩、規範 / rules; standards; conventions
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 読む (よむ) [N5] - 讀 / to read
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 想念 (そうねん) [N3] - 想念、觀念 / idea; conception
- 度外 (どがい) [N3] - 度外（置之度外） / to disregard; to set aside
- 儀規 (ぎき) [N4] - 儀軌（宗教儀式規範） / ritual rules; ceremonial prescriptions
- 直立 (ちょくりつ) [N3] - 直立 / standing upright
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 複雑 (ふくざつ) [N3] - 複雜的 / complex
- 密儀 (みつぎ) [N5] - 密儀（密教儀式） / esoteric ritual
- 変わる (かわる) [N4] - 改變 / to change
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 浄瑠璃寺 (じょうるりじ) [N5] - 淨瑠璃寺 / Jōruri-ji (temple in Kyoto)
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 半裸体 (はんらたい) [N3] - 半裸體 / semi-nude
- 隆盛 (りゅうせい) [N3] - 隆盛、興盛 / prosperity; flourishing
- 伝統 (でんとう) [N3] - 傳統 / tradition
- 示す (しめす) [N3] - 表示 / to show, to indicate
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 保存 (ほぞん) [N3] - 保存 / preservation
- ヴァルナ (ヴァルナ) [N5] - 伐樓拿（印度水神） / Varuna (Hindu water deity)
- 守護神 (しゅごしん) [N3] - 守護神 / guardian deity; protective god
- 源流 (げんりゅう) [N3] - 源流、源頭 / origin; source
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 珠 (たま) [N2] - 珠 / jewel; gem
- 典拠 (てんきょ) [N4] - 典據、出處 / source; authority; basis
- 赤い (あかい) [N5] - 紅色的 / red
- 左 (ひだり) [N5] - 左邊 / left
- 束縛 (そくばく) [N3] - 束縛 / restriction; constraint
- 変える (かえる) [N4] - 改變（他動） / to change (transitive)
- 三月堂 (さんがつどう) [N4] - 三月堂（東大寺法華堂） / Sangatsu-dō (March Hall at Tōdai-ji)
- 塑像 (そぞう) [N4] - 塑像 / clay sculpture
- 破損 (はそん) [N3] - 破損 / damage; deterioration
- まだ (まだ) [N5] - 還、尚未 / still, not yet
二十
- 当麻 (たいま) [N5] - 當麻（地名） / Taima (place name in Nara)
- 中将姫 (ちゅうじょうひめ) [N5] - 中將姬（奈良時代傳說中的公主） / Princess Chūjō (legendary Nara-period noblewoman)
- 当麻曼陀羅 (たいままんだら) [N5] - 當麻曼荼羅 / Taima Mandala
- 久米寺 (くめでら) [N5] - 久米寺 / Kume-dera (temple)
- 岡寺 (おかでら) [N5] - 岡寺 / Oka-dera (temple)
- 藤原京 (ふじわらきょう) [N4] - 藤原京 / Fujiwara-kyō (ancient capital)
- 三輪山 (みわやま) [N4] - 三輪山 / Mt. Miwa
- 丹波市 (たんばいち) [N5] - 丹波市（地名） / Tanba'ichi (place name)
- 督促 (とくそく) [N3] - 催促 / urging; pressing
- 山 (やま) [N5] - 山 / mountain
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 停車場 (ていしゃじょう) [N4] - 車站 / train station
- 時間 (じかん) [N5] - 時間 / time
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 早い (はやい) [N5] - 早的、快的 / early, fast
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 予定 (よてい) [N4] - 預定、計劃 / schedule, plan
- 迅速 (じんそく) [N4] - 迅速 / swift, rapid
- 薄曇り (うすぐもり) [N3] - 薄陰、微雲 / light overcast; thinly clouded
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 空 (そら) [N5] - 天空 / sky
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 乗り換える (のりかえる) [N4] - 換乘 / to transfer (trains)
- 一面 (いちめん) [N4] - 一片、整面 / entirely, all over
- 陰欝 (いんうつ) [N4] - 陰鬱 / gloomy; somber
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 進む (すすむ) [N4] - 前進 / to advance
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 続く (つづく) [N4] - 繼續 / to continue
- 平坦 (へいたん) [N4] - 平坦 / flat, level
- 降りる (おりる) [N5] - 下車、下來 / to get off, to descend
- お伽噺 (おとぎばなし) [N3] - 童話 / fairy tale; folk tale
- 認める (みとめる) [N3] - 承認 / to recognize, to admit
- 素朴 (そぼく) [N3] - 樸素的 / simple, naive
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 幼稚 (ようち) [N4] - 幼稚 / childish, immature
- 朗らか (ほがらか) [N2] - 爽朗的 / cheerful; bright
- 秘密 (ひみつ) [N2] - 秘密 / secret
- 優しい (やさしい) [N4] - 溫柔的 / kind, gentle
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 黒い (くろい) [N5] - 黑色的 / black
- 特別 (とくべつ) [N5] - 特別 / special, particular
- 役の行者 (えんのぎょうじゃ) [N5] - 役行者（修驗道開祖） / En no Gyōja (founder of Shugendō)
- 奇蹟 (きせき) [N3] - 奇蹟 / miracle
- 育てる (そだてる) [N4] - 培育 / to raise, to bring up
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 結果 (けっか) [N3] - 結果 / result
- 便利 (べんり) [N5] - 方便、便利 / convenient
- 町 (まち) [N5] - 城鎮 / town
- 二上山 (にじょうざん) [N4] - 二上山 / Mt. Nijō
- 書く (かく) [N5] - 寫 / to write
- 東麓 (とうろく) [N4] - 東麓 / eastern foot (of a mountain)
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 黄ばむ (きばむ) [N3] - 泛黃 / to turn yellow
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 道 (みち) [N5] - 路 / road, path
- 牧歌的 (ぼっかてき) [N3] - 田園牧歌式的 / pastoral; bucolic
- 情趣 (じょうしゅ) [N3] - 情趣 / charm; atmosphere
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 千 (せん) [N5] - 千 / thousand
- 昔 (むかし) [N5] - 從前、過去 / the past, long ago
- 靄 (もや) [N3] - 霧靄 / haze; mist
- 伝奇的 (でんきてき) [N3] - 傳奇的 / legendary; romantic
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- 裳裾 (もすそ) [N4] - 裙擺（山腳） / hem (of a mountain; foothills)
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 花 (はな) [N5] - 花 / flower
- 白玉 (しらたま) [N3] - 白玉（比喻白皙肌膚） / white jewel (metaphor for fair skin)
- なよやか (なよやか) [N3] - 柔美纖弱的 / graceful and delicate; supple
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 足 (あし) [N5] - 腳 / foot, leg
- 軽い (かるい) [N5] - 輕的 / light
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 艶やか (つややか) [N3] - 艷麗的 / lustrous; radiant
- 処女 (しょじょ) [N3] - 處女、少女 / maiden; virgin
- おくれ毛 (おくれげ) [N3] - 散落的髮絲 / stray hair; loose strands
- 汗 (あせ) [N4] - 汗 / sweat
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 匂い (におい) [N4] - 氣味 / smell
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 上げる (あげる) [N4] - 舉起、提高 / to raise
- 望む (のぞむ) [N3] - 期望、眺望 / to wish, to overlook
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 暗い (くらい) [N5] - 暗的 / dark
- 乳母 (うば) [N3] - 乳母 / wet nurse
- 侍女 (じじょ) [N3] - 侍女 / lady-in-waiting; attendant
- 嘆息 (たんそく) [N3] - 嘆息 / sigh
- 音 (おと) [N4] - 聲音 / sound
- 悲しい (かなしい) [N4] - 悲傷的 / sad
- 言葉 (ことば) [N5] - 語言、話語 / words, language
- 主人公 (しゅじんこう) [N2] - 主人公 / protagonist
- 栄耀 (えいよう) [N4] - 榮華 / glory; splendor
- 幽閑 (ゆうかん) [N4] - 幽靜 / secluded and quiet
- 蘭若 (らんにゃ) [N5] - 蘭若（寺院） / araṇya (temple; monastery)
- 浄刹 (じょうせつ) [N5] - 淨刹（清淨的佛土） / pure land; sacred realm
- 天平宝字 (てんぴょうほうじ) [N5] - 天平寶字（年號） / Tenpyō Hōji (era name, 757-765)
- 蒼美 (そうび) [N5] - 蒼美（青絲，指頭髮） / dark hair (literary)
- 往生浄土 (おうじょうじょうど) [N4] - 往生淨土 / rebirth in the Pure Land
- 古今著聞集 (ここんちょもんじゅう) [N5] - 《古今著聞集》（鎌倉時代說話集） / Kokon Chomonjū (Kamakura-period anecdote collection)
- 落とす (おとす) [N4] - 使掉落 / to drop
- 伝える (つたえる) [N3] - 傳達 / to convey
- 著作 (ちょさく) [N4] - 著作 / literary work, writing
- 尼 (あま) [N3] - 尼姑 / nun
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 気分 (きぶん) [N4] - 心情、氣氛 / mood, feeling
- 生身 (しょうじん) [N4] - 生身（活生生的身體） / living body; flesh and blood
- 肉眼 (にくがん) [N3] - 肉眼 / naked eye
- 赤熱 (せきねつ) [N4] - 赤熱、熾熱 / white-hot; fervent
- 祈願 (きがん) [N3] - 祈願 / prayer; vow
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 信仰 (しんこう) [N3] - 信仰 / faith, belief
- 若い (わかい) [N5] - 年輕的 / young
- 比丘尼 (びくに) [N4] - 比丘尼（女僧） / bhikkhunī (Buddhist nun)
- 蓮茎 (はすくき) [N4] - 蓮莖 / lotus stems
- 蓮糸 (はすいと) [N5] - 蓮絲 / lotus thread
- 側 (がわ) [N4] - 旁邊、側面 / side
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 注文 (ちゅうもん) [N4] - 訂購、訂貨 / order, request
- 灯火 (ともしび) [N3] - 燈火 / lamplight; torch
- 藁束 (わらたば) [N3] - 稻草束 / straw bundle
- 深義 (しんぎ) [N4] - 深義 / deep meaning; profound significance
- 不思議 (ふしぎ) [N3] - 不可思議的 / mysterious, wonderful
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 一体 (いったい) [N4] - 到底、究竟 / on earth, what in the world
- 教主 (きょうしゅ) [N4] - 教主 / religious leader; lord of the teaching
- 観世音 (かんぜおん) [N4] - 觀世音（菩薩） / Kanzeon (Avalokiteshvara)
- ふびんさ (ふびんさ) [N3] - 可憐 / pity; compassion
- 世界 (せかい) [N4] - 世界 / world
- 答え (こたえ) [N4] - 回答 / answer, reply
- 幻想 (げんそう) [N4] - 幻想 / fantasy, illusion
- 原本 (げんぽん) [N3] - 原本、原件 / the original
- 綴れ織り (つづれおり) [N4] - 綴織（挑花織） / tapestry weave; tsuzure-ori
- 調べる (しらべる) [N4] - 調查 / to investigate
- 大切 (たいせつ) [N5] - 重要、珍貴 / important, precious
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 要求 (ようきゅう) [N4] - 要求、需求 / demand, requirement
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 金網 (かなあみ) [N3] - 金屬網 / wire mesh; metal screen
- 悪い (わるい) [N5] - 壞的 / bad
- 模写 (もしゃ) [N3] - 臨摹 / copy; reproduction
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 図様 (ずよう) [N4] - 圖樣、構圖 / design; iconographic scheme
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 非常 (ひじょう) [N5] - 非常 / very, extremely
- 須弥壇 (しゅみだん) [N5] - 須彌壇（佛壇） / sumidan (altar platform)
- 金具 (かなぐ) [N3] - 金屬配件 / metal fittings; hardware
- 工芸 (こうげい) [N3] - 工藝 / craftsmanship; decorative arts
- 双眼鏡 (そうがんきょう) [N4] - 雙筒望遠鏡 / binoculars
- 浄土変 (じょうどへん) [N5] - 淨土變（淨土世界的圖繪） / Pure Land transformation (painting depicting the Pure Land)
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 構図 (こうず) [N4] - 構圖 / composition, layout
- 生活 (せいかつ) [N5] - 生活 / life, living
- 心理 (しんり) [N4] - 心理 / psychology, mentality
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 近く (ちかく) [N5] - 附近 / nearby
- 小さな (ちいさな) [N5] - 小的 / small
- 座る (すわる) [N5] - 坐 / to sit
- 棹さす (さおさす) [N3] - 撐篙 / to pole (a boat)
- 宝船 (たからぶね) [N3] - 寶船 / treasure ship
- 精巧 (せいこう) [N3] - 精巧 / elaborate; exquisite
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 戯れる (たわむれる) [N3] - 嬉戲 / to play; to frolic
- 水 (みず) [N5] - 水 / water
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 乗る (のる) [N5] - 搭乘 / to ride, to board
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 遠近法 (えんきんほう) [N3] - 遠近法（透視法） / perspective (in art)
- 舞楽 (ぶがく) [N4] - 舞樂 / bugaku (court dance and music)
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 中央 (ちゅうおう) [N4] - 中央 / center, middle
- 楽女 (がくじょ) [N5] - 樂女（女樂師） / female musician
- 横笛 (よこぶえ) [N3] - 橫笛 / transverse flute
- 箏 (こと) [N3] - 箏 / koto (zither)
- 笙 (しょう) [N3] - 笙 / shō (mouth organ)
- 銅鈸 (どうばつ) [N5] - 銅鈸（鈸） / bronze cymbals
- 琵琶 (びわ) [N3] - 琵琶 / biwa (lute)
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 女 (おんな) [N5] - 女性 / woman
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 首飾り (くびかざり) [N2] - 項鏈 / necklace
- 天衣 (てんい) [N4] - 天衣 / celestial robe; heavenly garment
- 楽人 (がくじん) [N4] - 樂人（樂師） / musician
- 別れる (わかれる) [N4] - 分別 / to part, to separate
- 全裸体 (ぜんらたい) [N3] - 全裸體 / fully nude
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 舞踏 (ぶとう) [N3] - 舞蹈 / dance
- 仮面 (かめん) [N3] - 面具 / mask
- 欄干 (らんかん) [N3] - 欄杆 / railing; balustrade
二十一
- 南大門 (なんだいもん) [N3] - 南大門 / Great South Gate
- 伽藍 (がらん) [N4] - 伽藍（寺院建築群） / temple complex
- 三月堂 (さんがつどう) [N4] - 三月堂（東大寺法華堂） / Sangatsu-dō (Hokke-dō of Tōdai-ji)
- 空 (そら) [N5] - 天空 / sky
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 明るい (あかるい) [N5] - 明亮的 / bright
- 夕方 (ゆうがた) [N5] - 傍晚 / evening
- 芝生 (しばふ) [N2] - 草坪 / lawn, grass
- 白々と (しらじらと) [N3] - 白茫茫地 / palely, whitely
- 歩く (あるく) [N5] - 走路 / to walk
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 広い (ひろい) [N5] - 寬廣的 / wide, spacious
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 輝く (かがやく) [N3] - 閃耀 / to shine
- 公園 (こうえん) [N5] - 公園 / park
- 驚異 (きょうい) [N3] - 驚異，驚嘆 / amazement, wonder
- 見張った (みはった) [N3] - 瞪大了眼睛 / opened eyes wide
- 宵 (よい) [N3] - 傍晚，黃昏 / evening, nightfall
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 二層 (にそう) [N3] - 兩層 / two-storied
- 食い入った (くいいった) [N3] - 嵌入 / bit into, cut into
- 門柱 (もんちゅう) [N3] - 門柱 / gate pillar
- 朧ろな (おぼろな) [N3] - 朦朧的 / hazy, dim
- 仕切られている (しきられている) [N3] - 被分隔著 / is partitioned, is framed
- 黒い (くろい) [N5] - 黑色的 / black
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- いかにも (いかにも) [N2] - 確實，正是 / indeed, truly
- ふさわしかった (ふさわしかった) [N2] - 相稱的 / was fitting, was appropriate
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 今さらのように (いまさらのように) [N3] - 彷彿重新認識似地 / as if realizing anew
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 印していること (いんしていること) [N4] - 印著（影子） / casting (a shadow)
- 小さい (ちいさい) [N5] - 小的 / small
- 影 (かげ) [N4] - 影子、陰影 / shadow
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 地上 (ちじょう) [N4] - 地上、地面 / on the ground
- 石段 (いしだん) [N2] - 石階 / stone steps
- 舞台 (ぶたい) [N2] - 舞台 / stage
- あらたまった (あらたまった) [N3] - 正式的，莊重的 / formal, solemn
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 緊張 (きんちょう) [N4] - 緊張 / tension, nervousness
- 壇上 (だんじょう) [N3] - 台上 / on the platform
- 大仏殿 (だいぶつでん) [N3] - 大佛殿 / Great Buddha Hall
- 襲われた (おそわれた) [N2] - 被襲來，被籠罩 / was struck by, was overcome by
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 望む (のぞむ) [N3] - 期望、眺望 / to wish, to overlook
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 蒼い (あおい) [N2] - 蒼藍的 / deep blue, azure
- こころもち (こころもち) [N3] - 稍微，略微 / slightly, a touch
- 錆 (さび) [N3] - 銹色，古色 / rust, patina
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 融け入る (とけいる) [N3] - 融入 / to melt into
- ふうわりと (ふうわりと) [N3] - 輕飄飄地 / softly, floatingly
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 醜い (みにくい) [N2] - 醜陋的 / ugly
- 明かり取り (あかりとり) [N3] - 採光窗 / skylight, light window
- 中門 (ちゅうもん) [N3] - 中門 / middle gate
- 陰 (かげ) [N2] - 陰影處 / shadow
- 大棟 (おおむね) [N4] - 屋脊 / main ridge of a roof
- 鴟尾 (しび) [N5] - 鴟尾（屋脊兩端的裝飾） / ornamental ridge-end tiles
- 淡い (あわい) [N2] - 淡淡的 / faint, pale
- 金色 (こんじき) [N2] - 金色 / golden color
- むしろ (むしろ) [N3] - 不如說 / rather
- 諧調 (かいちょう) [N4] - 諧調，和諧 / harmony, harmonious tone
- 溶ける (とける) [N3] - 融化 / to melt
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 根本 (こんぽん) [N2] - 根本 / fundamental, root
- 契機 (けいき) [N3] - 契機，因素 / catalyst, factor
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 多量 (たりょう) [N3] - 大量 / large amount
- 人力 (じんりき) [N2] - 人力 / human effort, manpower
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- たたずんで (たたずんで) [N3] - 佇立著 / standing still
- 空想した (くうそうした) [N2] - 想像了 / imagined, fantasized
- 広漠とした (こうばくとした) [N4] - 廣漠的 / vast, expansive
- 空地 (あきち) [N2] - 空地 / open ground, vacant lot
- 周囲 (しゅうい) [N4] - 周圍 / surroundings
- 狭隘な (きょうあいな) [N4] - 狹隘的 / narrow, cramped
- 殺されている (ころされている) [N3] - 被扼殺了 / is killed, is negated
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 運動場 (うんどうじょう) [N2] - 運動場 / athletic field, playground
- 異様な (いような) [N3] - 異樣的 / unusual, extraordinary
- 生気 (せいき) [N3] - 生氣，活力 / vitality, life force
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 距離 (きょり) [N4] - 距離 / distance
- 一望 (いちぼう) [N3] - 一望之下 / at a glance, as far as the eye can see
- 坦々たる (たんたんたる) [N4] - 平坦的 / flat, level
- 七重高塔 (しちじゅうこうとう) [N5] - 七重高塔 / seven-storied pagoda
- 興福寺 (こうふくじ) [N3] - 興福寺 / Kōfuku-ji temple
- 五重塔 (ごじゅうのとう) [N3] - 五重塔 / five-storied pagoda
- 想像 (そうぞう) [N3] - 想像 / imagination
- 面積 (めんせき) [N2] - 面積 / area
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 歩廊 (ほろう) [N4] - 迴廊 / cloister, corridor
- めぐらされており (めぐらされており) [N3] - 環繞著 / was encircled by
- 眼中に (がんちゅうに) [N3] - 放在眼裡，考慮在內 / in view, taking into account
- 孤立して (こりつして) [N2] - 孤立地 / in isolation
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 建物 (たてもの) [N4] - 建築物 / building
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 部分 (ぶぶん) [N3] - 部分 / part, portion
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- 奥行き (おくゆき) [N3] - 進深 / depth
- 間口 (まぐち) [N3] - 正面寬度 / frontage, width
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 比較 (ひかく) [N3] - 比較 / comparison
- 略図 (りゃくず) [N3] - 略圖，草圖 / rough sketch, outline drawing
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 半分 (はんぶん) [N5] - 一半 / half
- 釣り合い (つりあい) [N3] - 平衡，比例 / balance, proportion
- 堂々としている (どうどうとしている) [N2] - 堂堂正正的，氣勢雄偉的 / grand, imposing, majestic
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- 唐招提寺 (とうしょうだいじ) [N4] - 唐招提寺 / Tōshōdai-ji temple
- 金堂 (こんどう) [N4] - 金堂 / main hall
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 単廊 (たんろう) [N5] - 單廊 / single cloister
- 複廊 (ふくろう) [N5] - 複廊（雙排迴廊） / double cloister
- 大講堂 (だいこうどう) [N4] - 大講堂 / great lecture hall
- 僧房 (そうぼう) [N4] - 僧房 / monks' quarters
- 経蔵 (きょうぞう) [N4] - 經藏（存放經典的建築） / sutra repository
- 鐘楼 (しょうろう) [N3] - 鐘樓 / bell tower
- 食堂 (じきどう) [N3] - 食堂（僧侶用餐的堂） / refectory
- 十一間六面 (じゅういっけんろくめん) [N5] - 十一間六面（建築規格） / eleven bays by six bays (architectural specification)
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 幾千 (いくせん) [N2] - 數千 / several thousand
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 住む (すむ) [N5] - 居住 / to live, to reside
- 講師 (こうし) [N2] - 講師 / lecturer
- 学生 (がくしょう) [N4] - 學僧（在寺院學習的僧侶） / student monk
- 導師 (どうし) [N3] - 導師 / teacher, guide
- 求道者 (ぐどうしゃ) [N4] - 求道者 / seeker of the Way
- 舞踏 (ぶとう) [N3] - 舞蹈 / dance
- 詩歌 (しいか) [N2] - 詩歌 / poetry
- 欠くるところ (かくるところ) [N4] - 缺少之處 / deficiency, lack
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 絵画 (かいが) [N4] - 繪畫 / painting
- 二月堂 (にがつどう) [N3] - 二月堂 / Nigatsu-dō (hall of Tōdai-ji)
- 樹間 (じゅかん) [N3] - 樹木之間 / among the trees
- 古昔 (こせき) [N4] - 古時 / ancient times
- 精神的事業 (せいしんてきじぎょう) [N4] - 精神事業 / spiritual/intellectual enterprise
- 池 (いけ) [N4] - 池塘 / pond
- 通る (とおる) [N4] - 通過 / to pass through
- 細い (ほそい) [N5] - 細的 / thin, slender
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 開展 (かいてん) [N3] - 展開，發展 / development, unfolding
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 僧兵 (そうへい) [N4] - 僧兵（武裝僧侶） / warrior monks
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- 焼き払われた (やきはらわれた) [N3] - 被燒毀 / was burned down
- 地上的な (ちじょうてきな) [N3] - 世俗的 / worldly, earthly
- 招く (まねく) [N3] - 招待、引起 / to invite
- 結果 (けっか) [N3] - 結果 / result
- 続ける (つづける) [N4] - 繼續（他動） / to continue (transitive)
- 大学 (だいがく) [N5] - 大學 / university
- 伝統 (でんとう) [N2] - 傳統 / tradition
- 知人 (ちじん) [N2] - 熟人 / acquaintance
- そぞろに (そぞろに) [N4] - 不由自主地 / involuntarily, spontaneously
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 幽暗 (ゆうあん) [N4] - 幽暗 / dim, dusky
- 切る (きる) [N5] - 切、剪 / to cut
- 慣れる (なれる) [N4] - 習慣 / to get used to
- 驚かす (おどろかす) [N3] - 使驚訝 / to surprise
- 鮮やかさ (あざやかさ) [N2] - 鮮明，鮮豔 / vividness, brilliance
- 鮮やか (あざやか) [N3] - 鮮豔的 / vivid, brilliant
- 清朗で (せいろうで) [N3] - 清朗的 / clear and bright
- 軽妙な (けいみょうな) [N3] - 輕巧精妙的 / light and exquisite
- 銀色 (ぎんいろ) [N1] - 銀色 / silver color
- 光る (ひかる) [N4] - 發光 / to shine
- 区ぎる (くぎる) [N3] - 劃分 / to divide, to mark off
- 軒 (のき) [N3] - 屋簷 / eaves
- 鎌倉時代 (かまくらじだい) [N3] - 鎌倉時代 / Kamakura period
- 相違 (そうい) [N2] - 差異 / difference
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 変化 (へんか) [N3] - 變化 / change
- 軒端 (のきば) [N3] - 簷邊 / edge of the eaves
- 古色 (こしょく) [N3] - 古色，古雅之色 / antique coloring, patina
- 朱 (しゅ) [N3] - 朱紅色 / vermilion
- かすれて (かすれて) [N3] - 褪色地 / faded, blurred
二十二
- 法隆寺 (ほうりゅうじ) [N3] - 法隆寺 / Hōryū-ji temple
- 中門 (ちゅうもん) [N3] - 中門 / middle gate
- エンタシス (えんたしす) [N5] - 柱身膨脹（希臘建築柱式特徵） / entasis (swelling of a column)
- 五重塔 (ごじゅうのとう) [N3] - 五重塔 / five-storied pagoda
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 影響 (えいきょう) [N3] - 影響 / influence
- 朝 (あさ) [N5] - 早上 / morning
- 次 (つぎ) [N5] - 下一個 / next
- 出かける (でかける) [N5] - 出門、出發 / to go out, to set off
- 晴れ晴れと (はればれと) [N2] - 暢快地 / cheerfully, brightly
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 天気 (てんき) [N5] - 天氣 / weather
- 気持ち (きもち) [N4] - 心情 / feeling
- 半里 (はんり) [N3] - 半里（約2公里） / half a ri (about 2 km)
- 野道 (のみち) [N3] - 田野小路 / field path
- 刻々と (こっこくと) [N3] - 刻刻地 / moment by moment
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 近い (ちかい) [N5] - 近的 / near, close
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 浸してしまう (ひたしてしまう) [N3] - 完全浸透 / completely immerse
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 前 (まえ) [N5] - 前面 / front, before
- 砂 (すな) [N1] - 沙子 / sand
- 捕える (とらえる) [N2] - 捕捉 / to seize, to capture
- 門 (もん) [N5] - 門 / gate
- 入る (はいる) [N5] - 進入 / to enter
- 白い (しろい) [N5] - 白色的 / white
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 望む (のぞむ) [N3] - 期望、眺望 / to wish, to overlook
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 独特 (どくとく) [N3] - 獨特的 / unique
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 時 (とき) [N5] - 時候 / time, when
- 陶酔 (とうすい) [N3] - 陶醉 / intoxication, rapture
- 浮動している (ふどうしている) [N3] - 漂浮著 / floating, drifting
- 始まる (はじまる) [N5] - 開始 / to begin
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 木下杢太郎 (きのしたもくたろう) [N5] - 木下杢太郎（作家、詩人） / Kinoshita Mokutarō (writer and poet)
- 書く (かく) [N5] - 寫 / to write
- 一己 (いっこ) [N4] - 一個人的，個人的 / one's own, personal
- 金堂 (こんどう) [N4] - 金堂 / main hall
- 歩廊 (ほろう) [N4] - 迴廊 / cloister
- 透明な (とうめいな) [N2] - 透明的 / transparent
- 音響 (おんきょう) [N3] - 聲響 / sound, acoustic
- 経験 (けいけん) [N3] - 經驗 / experience
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 感触 (かんしょく) [N2] - 感觸 / feeling, sensation
- ショック (しょっく) [N1] - 衝擊 / shock
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- やはり (やはり) [N4] - 果然 / as expected
- 走る (はしる) [N5] - 跑 / to run
- 同じ (おなじ) [N5] - 相同的 / same
- 痺れ (しびれ) [N3] - 麻痺感 / numbness, tingling
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 魂の森 (たましいのもり) [N3] - 靈魂的森林 / forest of the soul
- 森 (もり) [N4] - 森林 / forest
- 錯覚 (さっかく) [N3] - 錯覺 / illusion
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 朱 (しゅ) [N3] - 朱紅色 / vermilion
- 建物 (たてもの) [N4] - 建築物 / building
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 熟考 (じゅっこう) [N3] - 深思熟慮 / careful consideration
- 記憶表象 (きおくひょうしょう) [N5] - 記憶表象（心理學術語） / memory image (psychological term)
- 櫺子 (れんじ) [N5] - 格子窗 / lattice, lattice window
- 記憶 (きおく) [N3] - 記憶 / memory
- 必ず (かならず) [N4] - 一定 / surely, certainly
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 菱角 (ひしかく) [N5] - 菱形 / diamond-shaped
- 整然とした (せいぜんとした) [N3] - 整齊的 / orderly, well-arranged
- 並列 (へいれつ) [N2] - 並列，排列 / parallel arrangement
- 周り (まわり) [N4] - 周圍 / surroundings
- 全体 (ぜんたい) [N3] - 整體 / whole, entirety
- 角 (かど) [N4] - 角、轉角 / corner
- 透かして (すかして) [N3] - 透過 / through, seen through
- 窓 (まど) [N5] - 窗戶 / window
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 外 (そと) [N5] - 外面 / outside
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 関係 (かんけい) [N3] - 關係 / relationship
- 神々しい (こうごうしい) [N3] - 神聖的，莊嚴的 / divine, sacred
- 真相 (しんそう) [N2] - 真相 / true nature, reality
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 付属物 (ふぞくぶつ) [N3] - 附屬物 / accessory, appendage
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 勾配 (こうばい) [N3] - 坡度，傾斜 / slope, gradient
- 上層 (じょうそう) [N2] - 上層 / upper story
- 下層 (かそう) [N2] - 下層 / lower story
- 巧妙な (こうみょうな) [N2] - 巧妙的 / skillful, clever
- 軒まわり (のきまわり) [N4] - 屋簷周圍 / around the eaves
- 大胆な (だいたんな) [N2] - 大膽的 / bold, daring
- 屋根 (やね) [N4] - 屋頂 / roof
- 力 (ちから) [N4] - 力量 / power, strength
- 各層 (かくそう) [N2] - 各層 / each story
- 微妙な (びみょうな) [N2] - 微妙的 / subtle, delicate
- 微妙 (びみょう) [N3] - 微妙的 / subtle, delicate
- 粛然とした (しゅくぜんとした) [N4] - 肅然的，莊嚴的 / solemn, dignified
- 強調せられる (きょうちょうせられる) [N3] - 被強調 / is emphasized
- 緑青 (ろくしょう) [N4] - 銅綠色 / verdigris, patina green
- 灰色 (はいいろ) [N1] - 灰色 / gray
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 詮議 (せんぎ) [N4] - 追究，探討 / inquiry, examination
- 無意味 (むいみ) [N2] - 無意義 / meaningless
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 一つ (ひとつ) [N5] - 一個 / one
- 貴兄 (きけい) [N4] - 兄台（對朋友的尊稱） / esteemed friend (epistolary form)
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 聞く (きく) [N5] - 聽、問 / to hear, to ask
- 朝鮮 (ちょうせん) [N2] - 朝鮮 / Korea
- 六朝時代 (りくちょうじだい) [N4] - 六朝時代（中國魏晉南北朝） / Six Dynasties period (China)
- シナ建築 (しなけんちく) [N4] - 中國建築 / Chinese architecture
- 伝わる (つたわる) [N3] - 傳開 / to be transmitted
- 様式 (ようしき) [N3] - 樣式 / style, form
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 示す (しめす) [N3] - 表示 / to show, to indicate
- 鳩摩羅什 (くまらじゅう) [N5] - 鳩摩羅什（佛經翻譯家） / Kumārajīva (Buddhist translator)
- 于闐 (うてん) [N5] - 于闐（古代西域國家） / Khotan (ancient Central Asian kingdom)
- カニシカ王 (かにしかおう) [N5] - 迦膩色伽王 / King Kaniṣka
- 木造建築 (もくぞうけんちく) [N3] - 木造建築 / wooden architecture
- 材料 (ざいりょう) [N3] - 材料 / material
- 住宅建築 (じゅうたくけんちく) [N3] - 住宅建築 / residential architecture
- 比較 (ひかく) [N3] - 比較 / comparison
- スタイン (すたいん) [N5] - 斯坦因（英國考古學家） / Stein (British archaeologist Aurel Stein)
- 類似 (るいじ) [N2] - 類似 / resemblance, similarity
- 中央アジア (ちゅうおうあじあ) [N3] - 中亞 / Central Asia
- 発明 (はつめい) [N2] - 發明 / invention
- 壁 (かべ) [N4] - 牆壁 / wall
- 漢人 (かんじん) [N3] - 漢人 / Han Chinese
- 大陸見聞 (たいりくけんぶん) [N3] - 大陸見聞 / observations on the continent
- 多い (おおい) [N5] - 多的 / many, much
- 複雑 (ふくざつ) [N3] - 複雜的 / complex
- 少し (すこし) [N5] - 一點點 / a little
- 卍くずし (まんじくずし) [N5] - 卍崩（一種幾何裝飾紋樣） / manji-kuzushi (swastika-derived geometric pattern)
- 勾欄 (こうらん) [N4] - 欄杆 / balustrade, railing
- 特異な (とくいな) [N3] - 獨特的 / distinctive, peculiar
- 原因 (げんいん) [N3] - 原因 / cause
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 異国的 (いこくてき) [N3] - 異國的 / exotic, foreign
- 曲線 (きょくせん) [N2] - 曲線 / curve
- 曲度 (きょくど) [N4] - 彎曲度 / curvature
- 鋭い (するどい) [N2] - 銳利的 / sharp, acute
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 講堂 (こうどう) [N3] - 講堂 / lecture hall
- 尺度 (しゃくど) [N3] - 尺度 / scale, measure
- 曲がる (まがる) [N5] - 彎曲、轉彎 / to turn, to bend
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- わずか (わずか) [N3] - 僅僅 / only, merely
- 違う (ちがう) [N4] - 不同 / to differ
- 推古仏 (すいこぶつ) [N5] - 推古佛（推古時代的佛像） / Suiko-period Buddhist sculpture
- 藤原仏 (ふじわらぶつ) [N5] - 藤原佛（藤原時代的佛像） / Fujiwara-period Buddhist sculpture
- 距たり (へだたり) [N3] - 差距 / distance, gap
- 確か (たしか) [N3] - 確實的 / certain, sure
- 天平仏 (てんぴょうぶつ) [N5] - 天平佛（天平時代的佛像） / Tenpyō-period Buddhist sculpture
- 渾然としている (こんぜんとしている) [N4] - 渾然一體的 / integral, perfectly unified
- 偏執 (へんしゅう) [N4] - 偏執，執著 / obsession, fixation
- 情熱的 (じょうねつてき) [N2] - 熱情的 / passionate
- 入母屋造り (いりもやづくり) [N4] - 歇山頂（屋頂樣式） / irimoya-zukuri (hip-and-gable roof style)
- 寄棟造り (よせむねづくり) [N4] - 廡殿頂（四面坡屋頂） / yosemune-zukuri (hipped roof style)
- 単純明快 (たんじゅんめいかい) [N3] - 簡單明快 / simple and clear
- 単純 (たんじゅん) [N3] - 單純的 / simple
- 度の強い (どのつよい) [N3] - 曲率大的 / strongly curved
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- ふくらみ (ふくらみ) [N2] - 膨脹 / swelling, bulge
- 案出し得なかった (あんしゅつしえなかった) [N4] - 無法構想出 / could not have devised
- 柱 (はしら) [N4] - 柱子 / pillar
- 興味 (きょうみ) [N4] - 興趣 / interest
- 断言 (だんげん) [N2] - 斷言 / assertion, definitive statement
- 漢式 (かんしき) [N4] - 漢式的 / Han Chinese style
- 伝来した (でんらいした) [N3] - 傳來了 / was transmitted
- 東漸 (とうぜん) [N5] - 東漸（向東傳播） / eastward spread
- 一証 (いっしょう) [N4] - 一個證據 / one piece of evidence
- 同感 (どうかん) [N2] - 同感，贊同 / agreement, sympathy
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 漢代 (かんだい) [N3] - 漢代 / Han dynasty
- 唐代 (とうだい) [N3] - 唐代 / Tang dynasty
- 渡来 (とらい) [N3] - 傳來 / arrival, introduction
- たどる (たどる) [N2] - 追溯 / to trace, to follow
- 掛ける (かける) [N4] - 掛 / to hang
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 残存する (ざんそんする) [N3] - 殘存 / to survive, to remain
- 縮図 (しゅくず) [N3] - 縮影 / microcosm, miniature representation
- 宝石 (ほうせき) [N2] - 寶石 / jewel, gem
- 光る (ひかる) [N4] - 發光 / to shine
- 構造 (こうぞう) [N2] - 結構 / structure
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 六朝以前 (りくちょういぜん) [N4] - 六朝以前 / before the Six Dynasties
- 宗教的建築物 (しゅうきょうてきけんちくぶつ) [N3] - 宗教性建築物 / religious buildings
- 宗教 (しゅうきょう) [N3] - 宗教 / religion
- 高楼 (こうろう) [N3] - 高樓 / tall building, tower
二十三
- 金堂壁画 (こんどうへきが) [N4] - 金堂壁畫 / main hall murals
- アジャンター壁画 (あじゃんたーへきが) [N5] - 阿旃陀壁畫 / Ajanta murals
- 減退 (げんたい) [N3] - 減退 / decline, decrease
- 痕跡 (こんせき) [N3] - 痕跡 / traces, vestiges
- 大壁小壁 (おおかべこかべ) [N5] - 大壁小壁 / large walls and small walls
- 橘夫人 (たちばなぶにん) [N5] - 橘夫人（橘三千代） / Lady Tachibana (Tachibana no Michiyo)
- 廚子 (ずし) [N5] - 廚子（安置佛像的小龕） / miniature shrine/cabinet
- 綱封蔵 (こうふうぞう) [N5] - 綱封藏（法隆寺的寶庫） / Kōfūzō (treasure house of Hōryū-ji)
- 入り口 (いりぐち) [N4] - 入口 / entrance
- 本尊 (ほんぞん) [N4] - 本尊（主佛像） / principal image
- 出る (でる) [N5] - 出去、出現 / to go out, to appear
- 折れる (おれる) [N4] - 折斷 / to break, to snap
- 左 (ひだり) [N5] - 左邊 / left
- 薬師三尊 (やくしさんぞん) [N4] - 藥師三尊 / Yakushi triad
- 何気なしに (なにげなしに) [N2] - 不經意地 / casually, without thinking
- 見やった (みやった) [N3] - 望去 / glanced toward
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 愕然として (がくぜんとして) [N3] - 愕然地 / in astonishment
- 佇立した (ちょりつした) [N4] - 佇立了 / stood still
- 銅像 (どうぞう) [N2] - 銅像 / bronze statue
- 西壁 (せいへき) [N3] - 西壁 / west wall
- 阿弥陀 (あみだ) [N3] - 阿彌陀佛 / Amitābha
- 並ぶ (ならぶ) [N4] - 排列 / to line up
- 古い (ふるい) [N5] - 舊的、古老的 / old
- 黒い (くろい) [N5] - 黑色的 / black
- 柱 (はしら) [N4] - 柱子 / pillar
- 明るい (あかるい) [N5] - 明亮的 / bright
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 東端 (とうたん) [N3] - 東端 / eastern end
- 予期 (よき) [N2] - 預期 / expectation, anticipation
- 遠い (とおい) [N5] - 遠的 / far
- 彫刻的な (ちょうこくてきな) [N3] - 雕刻般的 / sculptural
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 置く (おく) [N5] - 放置 / to put, to place
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 彫刻 (ちょうこく) [N3] - 雕刻 / sculpture
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 鮮やか (あざやか) [N3] - 鮮豔的 / vivid, brilliant
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- 釈迦 (しゃか) [N3] - 釋迦牟尼 / Śākyamuni
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 東洋絵画 (とうようかいが) [N3] - 東方繪畫 / East Asian painting
- 絶頂 (ぜっちょう) [N3] - 頂峰 / pinnacle, summit
- 剝落 (はくらく) [N3] - 剝落 / peeling, flaking
- 剝落面 (はくらくめん) [N4] - 剝落面 / peeled surface
- 白い (しろい) [N5] - 白色的 / white
- 助ける (たすける) [N4] - 幫助 / to help
- もう (もう) [N5] - 已經 / already
- 考える (かんがえる) [N4] - 思考 / to think, to consider
- 補う (おぎなう) [N2] - 補充 / to supplement
- 必要 (ひつよう) [N4] - 必要 / necessity, need
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 円蓋 (えんがい) [N4] - 圓蓋，華蓋 / round canopy
- 屛障 (へいしょう) [N5] - 屏障 / screen, partition
- 阿弥陀如来 (あみだにょらい) [N3] - 阿彌陀如來 / Amitābha Tathāgata
- 膝を組んでいる (ひざをくんでいる) [N2] - 盤膝而坐 / sitting cross-legged
- 珍しい (めずらしい) [N4] - 罕見的 / rare, unusual
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 華やか (はなやか) [N3] - 華麗的 / gorgeous, showy
- 組む (くむ) [N4] - 組合 / to assemble
- 暗紅 (あんこう) [N3] - 暗紅色 / dark red, crimson
- 衣 (ころも) [N3] - 衣服，袈裟 / robe, garment
- 蓮弁 (れんべん) [N4] - 蓮瓣 / lotus petal
- 漂う (ただよう) [N2] - 飄蕩 / to float, to drift
- 包む (つつむ) [N4] - 包裹 / to wrap
- ひだ (ひだ) [N3] - 褶皺 / folds, pleats
- くま取り (くまどり) [N4] - 暈染（明暗法） / shading, chiaroscuro
- 肢体 (したい) [N3] - 肢體 / limbs and body
- 遺憾がない (いかんがない) [N3] - 充分無遺 / leaving nothing to be desired
- 描く (えがく) [N3] - 描繪 / to draw, to depict
- 二の腕 (にのうで) [N3] - 上臂 / upper arm
- 細やかに (こまやかに) [N2] - 細膩地 / delicately
- 緊張 (きんちょう) [N2] - 張力 / tension
- 感触 (かんしょく) [N2] - 觸感 / texture, tactile sensation
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 覆う (おおう) [N3] - 覆蓋 / to cover
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 見せる (みせる) [N4] - 給…看 / to show
- 生かす (いかす) [N3] - 活用 / to make use of
- 布地 (ぬのじ) [N2] - 布料 / fabric, cloth
- 弾力 (だんりょく) [N2] - 彈力 / elasticity
- 重味 (おもみ) [N3] - 沉重感 / weight, heaviness
- 袖口 (そでぐち) [N3] - 袖口 / cuff, sleeve opening
- なびき方 (なびきかた) [N3] - 飄動的方式 / way of flowing, draping
- 十分 (じゅうぶん) [N3] - 充分的 / sufficient
- 明らか (あきらか) [N3] - 明顯的 / obvious, clear
- 説法の印 (せっぽうのいん) [N5] - 說法印（佛教手印） / the mudrā of preaching
- 驚くべきもの (おどろくべきもの) [N2] - 令人驚嘆之物 / something astonishing
- 驚く (おどろく) [N4] - 驚訝 / to be surprised
- 輪郭 (りんかく) [N2] - 輪廓 / outline, contour
- 心憎い (こころにくい) [N3] - 巧妙得令人嫉妒 / admirably skillful
- 状態 (じょうたい) [N3] - 狀態 / state, condition
- 分かる (わかる) [N5] - 明白、理解 / to understand
- とにかく (とにかく) [N3] - 總之 / anyway
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 大まか過ぎる (おおまかすぎる) [N2] - 過於粗略的 / too rough, too broad
- 写実 (しゃじつ) [N3] - 寫實 / realism
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 放胆な (ほうたんな) [N4] - 大膽的 / bold, daring
- 古典的な (こてんてきな) [N2] - 古典的 / classical
- 彎曲する (わんきょくする) [N3] - 彎曲 / to curve
- 素直な (すなおな) [N2] - 自然的，率直的 / natural, straightforward
- 愛着 (あいちゃく) [N3] - 眷戀 / attachment, affection
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 不思議 (ふしぎ) [N3] - 不可思議的 / mysterious, wonderful
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 無表情 (むひょうじょう) [N2] - 無表情 / expressionless
- 罫界 (けいかい) [N5] - 界線 / boundary line, border
- 意味 (いみ) [N4] - 意思 / meaning
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 線画 (せんが) [N3] - 線描畫 / line drawing
- 遊戯 (ゆうぎ) [N3] - 遊戲 / play, amusement
- 堕した (だした) [N3] - 墮落了 / fell into, degenerated
- 正当な (せいとうな) [N2] - 正當的 / legitimate, rightful
- 祖先 (そせん) [N2] - 祖先 / ancestor
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 今 (いま) [N5] - 現在 / now
- 精神 (せいしん) [N3] - 精神 / spirit, mind
- 新しい (あたらしい) [N5] - 新的 / new
- 道 (みち) [N5] - 道路 / road, path
- 非難する (ひなんする) [N3] - 批判，非難 / to criticize, to censure
- 日本画 (にほんが) [N2] - 日本畫 / Japanese-style painting
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 心 (こころ) [N5] - 心 / heart, mind
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 絵の具 (えのぐ) [N2] - 顏料 / paint, pigment
- ぬりつけた (ぬりつけた) [N2] - 塗抹了 / applied, smeared on
- 効果 (こうか) [N2] - 效果 / effect
- 素晴らしい (すばらしい) [N4] - 極好的 / wonderful
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 夜 (よる) [N5] - 夜晚 / night
- 少ない (すくない) [N5] - 少的 / few, little
- 天与の (てんよの) [N4] - 上天賜予的 / heaven-given, providential
- 天啓 (てんけい) [N4] - 天啟 / divine revelation
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- 変色した (へんしょくした) [N2] - 變色了 / discolored
- 色 (いろ) [N5] - 顏色 / color
- 鼻筋 (はなすじ) [N3] - 鼻樑 / bridge of the nose
- 都合よく (つごうよく) [N2] - 恰好地 / conveniently
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 自然 (しぜん) [N4] - 自然 / nature
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 凝視する (ぎょうしする) [N3] - 凝視 / to gaze fixedly
- 意力 (いりょく) [N4] - 意志力 / willpower
- 薄い (うすい) [N4] - 薄的、淡的 / thin, faint
- 瞑想 (めいそう) [N3] - 冥想 / meditation
- 解脱境 (げだつきょう) [N5] - 解脫境（解脫的境界） / state of liberation/emancipation
- 達する (たっする) [N3] - 達到 / to reach
- 恐らく (おそらく) [N3] - 恐怕 / probably
- 姿 (すがた) [N3] - 姿態、身影 / figure, appearance
- 非人情的な (ひにんじょうてきな) [N4] - 超越人情的 / impersonal, beyond human emotion
- 超脱した (ちょうだつした) [N4] - 超脫的 / transcendent
- 清浄さ (しょうじょうさ) [N4] - 清淨 / purity
- 比類がない (ひるいがない) [N3] - 無與倫比 / unparalleled
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 気高さ (けだかさ) [N3] - 高貴 / nobility, loftiness
- 人情的 (にんじょうてき) [N3] - 人情味的 / humane, emotional
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 光背 (こうはい) [N4] - 光背（佛像後的光環） / halo, mandorla (nimbus behind a Buddhist image)
- 放射して (ほうしゃして) [N2] - 放射著 / radiating
- 浮動している (ふどうしている) [N3] - 浮動著 / floating
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 光 (ひかり) [N4] - 光 / light
- 霊光 (れいこう) [N4] - 靈光 / spiritual light, sacred radiance
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 物象 (ぶっしょう) [N4] - 物象 / objects, phenomena
- 取り巻いている (とりまいている) [N2] - 環繞著 / surrounding
- 極めて (きわめて) [N3] - 極其 / extremely
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 心からな (こころからな) [N3] - 由衷的 / heartfelt, sincere
- 感動 (かんどう) [N2] - 感動 / emotion, being moved
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 観音 (かんのん) [N3] - 觀音 / Kannon/Avalokiteśvara
- 勢至 (せいし) [N4] - 勢至菩薩 / Mahāsthāmaprāpta
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 右 (みぎ) [N5] - 右邊 / right
- 腰部 (ようぶ) [N2] - 腰部 / waist, hip area
- かしげて (かしげて) [N3] - 傾斜 / tilting, inclining
- 保つ (たもつ) [N3] - 維持 / to maintain
- 風 (かぜ) [N5] - 風 / wind
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 対角線 (たいかくせん) [N3] - 對角線 / diagonal line
- 脇侍 (きょうじ) [N5] - 脇侍（佛像兩旁的侍者像） / flanking attendant figures
- 視線 (しせん) [N2] - 視線 / line of sight
- 交叉点 (こうさてん) [N2] - 交叉點 / intersection point
- 集まる (あつまる) [N4] - 聚集 / to gather
- 支える (ささえる) [N3] - 支撐 / to support
- 斜向 (しゃこう) [N3] - 斜向 / diagonal direction
- 体勢 (たいせい) [N3] - 體態 / posture
- 捧持する (ほうじする) [N4] - 捧持 / to hold up reverently
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- 緊密な (きんみつな) [N3] - 緊密的 / tight, close
- 三尊仏 (さんぞんぶつ) [N4] - 三尊佛 / Buddhist triad
- 構図 (こうず) [N3] - 構圖 / composition
- 個々に (ここに) [N2] - 個別地 / individually
- 魅力 (みりょく) [N2] - 魅力 / charm, attraction
二十四
- 夢殿 (ゆめどの) [N4] - 夢殿 / Yumedono (Hall of Dreams)
- 秘仏 (ひぶつ) [N4] - 秘佛（非公開的佛像） / hidden Buddha (not publicly displayed)
- フェノロサ (ふぇのろさ) [N4] - 費諾洛薩（美國東洋美術研究家） / Fenollosa (American scholar of East Asian art)
- 伝法堂 (でんぽうどう) [N5] - 傳法堂 / Denpō-dō (Dharma Transmission Hall)
- 中宮寺 (ちゅうぐうじ) [N4] - 中宮寺 / Chūgū-ji temple
- 見る (みる) [N5] - 看 / to see, to look
- 昼 (ひる) [N5] - 中午 / noon, daytime
- 行く (いく) [N5] - 去 / to go
- 八角 (はっかく) [N3] - 八角形 / octagonal
- 殿堂 (でんどう) [N3] - 殿堂 / hall, temple
- 発揮しない (はっきしない) [N2] - 發揮不出 / does not display
- 時代 (じだい) [N3] - 時代 / era, period
- 美しい (うつくしい) [N4] - 美麗的 / beautiful
- 入り口 (いりぐち) [N4] - 入口 / entrance
- 狭い (せまい) [N5] - 狹窄的 / narrow
- 過ぎる (すぎる) [N4] - 經過、過度 / to pass, to exceed
- 思う (おもう) [N5] - 想、認為 / to think
- 聖徳太子 (しょうとくたいし) [N3] - 聖德太子 / Prince Shōtoku
- 斑鳩宮 (いかるがのみや) [N5] - 斑鳩宮 / Ikaruga Palace
- 異なる (ことなる) [N3] - 不同 / to differ
- 邸宅 (ていたく) [N3] - 宅邸 / mansion, residence
- 建築 (けんちく) [N3] - 建築 / architecture
- 絵殿 (えでん) [N5] - 繪殿 / Picture Hall
- ぬれ縁 (ぬれえん) [N4] - 露天走廊 / open veranda
- 全貌 (ぜんぼう) [N3] - 全貌 / full view
- 奥 (おく) [N4] - 裡面、深處 / interior, back
- 見える (みえる) [N4] - 看得見 / to be visible
- 絵 (え) [N4] - 畫 / picture, painting
- 立つ (たつ) [N5] - 站立 / to stand
- 眺める (ながめる) [N3] - 眺望 / to gaze at
- 住み心地のよい (すみごこちのよい) [N2] - 住著舒適的 / comfortable to live in
- 良い (よい) [N5] - 好的 / good
- 静か (しずか) [N3] - 安靜的 / quiet
- 言う (いう) [N5] - 說 / to say
- 粛然とした (しゅくぜんとした) [N4] - 肅然的 / solemn, reverential
- 印象 (いんしょう) [N3] - 印象 / impression
- 二重の壇 (にじゅうのだん) [N3] - 雙重台壇 / double platform/dais
- 開ける (あける) [N5] - 打開 / to open
- 扉 (とびら) [N2] - 門扉 / doors
- 高い (たかい) [N5] - 高的、貴的 / high, tall, expensive
- 開く (ひらく) [N5] - 打開 / to open
- 垂れ幕 (たれまく) [N3] - 垂幕 / hanging curtain
- 長い (ながい) [N5] - 長的 / long
- また (また) [N5] - 又、再 / again, also
- 香木 (こうぼく) [N3] - 香木 / fragrant wood, aromatic wood
- 神秘的な (しんぴてきな) [N2] - 神秘的 / mysterious
- 横顔 (よこがお) [N2] - 側臉 / profile
- 強い (つよい) [N5] - 強的 / strong
- 匂い (におい) [N4] - 氣味 / smell
- 感覚 (かんかく) [N3] - 感覺 / sense, sensation
- 目 (め) [N5] - 眼睛 / eye
- 来る (くる) [N5] - 來 / to come
- 近々と (ちかぢかと) [N3] - 近近地 / very close, up close
- 顔 (かお) [N5] - 臉 / face
- さえぎられて (さえぎられて) [N2] - 被遮擋了 / was blocked
- 悠然として (ゆうぜんとして) [N3] - 悠然地 / calmly, composedly
- 体 (からだ) [N5] - 身體 / body
- 浮かぶ (うかぶ) [N3] - 浮現 / to float
- 幽かな (かすかな) [N2] - 微弱的 / faint
- 頰 (ほお) [N2] - 臉頰 / cheek
- 漂うている (ただようている) [N2] - 漂浮著 / floating, drifting
- 特に (とくに) [N4] - 特別是 / especially
- 刺す (さす) [N3] - 刺 / to stab, to sting
- 鋭い (するどい) [N4] - 銳利的 / sharp
- 持つ (もつ) [N5] - 持有、拿 / to hold, to have
- 漂う (ただよう) [N3] - 飄蕩 / to drift
- 謎めいて (なぞめいて) [N3] - 神秘的 / enigmatic, riddling
- 暗い (くらい) [N5] - 暗的 / dark
- 蠱惑 (こわく) [N4] - 蠱惑，魅惑 / bewitchment, enchantment
- 塗金 (ときん) [N4] - 鍍金 / gilding
- 暗褐 (あんかつ) [N3] - 暗褐色 / dark brown
- 残る (のこる) [N4] - 留下、殘留 / to remain
- 柔らかい (やわらかい) [N4] - 柔軟的 / soft
- 光る (ひかる) [N4] - 發光 / to shine
- 温かい (あたたかい) [N5] - 溫暖的 / warm
- 手 (て) [N5] - 手 / hand
- 胸 (むね) [N4] - 胸 / chest
- 腹部 (ふくぶ) [N2] - 腹部 / abdomen
- 突き出た (つきでた) [N2] - 突出的 / protruding
- 少し (すこし) [N5] - 一點點 / a little
- 衣文 (えもん) [N4] - 衣紋（衣服的褶紋） / garment lines, drapery
- 肩 (かた) [N4] - 肩膀 / shoulder
- 記念 (きねん) [N2] - 紀念 / memorial, commemoration
- 美術 (びじゅつ) [N3] - 美術 / fine arts
- 取る (とる) [N5] - 取、拿 / to take
- 嘱託 (しょくたく) [N3] - 委託 / commission, appointment
- 夏 (なつ) [N5] - 夏天 / summer
- 受ける (うける) [N3] - 接受 / to receive
- 研究 (けんきゅう) [N3] - 研究 / research
- 交渉した (こうしょうした) [N2] - 交涉了 / negotiated
- 冒漬 (ぼうとく) [N4] - 褻瀆 / desecration, sacrilege
- 仏罰 (ぶつばち) [N4] - 佛罰 / divine punishment from Buddha
- 大地震い (おおじしん) [N2] - 大地震 / great earthquake
- 崩壊する (ほうかいする) [N2] - 崩壞 / to collapse
- なかなか (なかなか) [N4] - 相當、不容易 / quite, not easily
- 百済伝来 (くだらでんらい) [N4] - 百濟傳來 / transmitted from Baekje
- 知る (しる) [N5] - 知道 / to know
- 芸術的価値 (げいじゅつてきかち) [N2] - 藝術價值 / artistic value
- 無視せられていた (むしせられていた) [N2] - 被忽視了 / was disregarded
- 従う (したがう) [N3] - 遵從 / to follow, to obey
- 芸術 (げいじゅつ) [N3] - 藝術 / art
- 価値 (かち) [N3] - 價值 / value
- 世紀 (せいき) [N3] - 世紀 / century
- 触れる (ふれる) [N4] - 觸碰、接觸 / to touch, to come in contact
- 九鬼氏 (くきし) [N5] - 九鬼氏 / Mr. Kuki
- 稀有の宝 (けうのたから) [N3] - 稀有的寶物 / rare treasure
- 執念深く (しゅうねんぶかく) [N3] - 執著地 / tenaciously, persistently
- 説き伏せ (ときふせ) [N3] - 說服 / to persuade, to talk into
- 深い (ふかい) [N4] - 深的 / deep
- 掛かる (かかる) [N4] - 掛著 / to hang, to take (time)
- 論判 (ろんぱん) [N4] - 爭論，交涉 / argument, negotiation
- 錠前 (じょうまえ) [N3] - 鎖 / lock
- 身震い (みぶるい) [N3] - 戰慄 / shudder, trembling
- 木綿 (もめん) [N2] - 棉布 / cotton cloth
- 塵 (ちり) [N2] - 塵埃 / dust
- 積もっていた (つもっていた) [N2] - 積累了 / had accumulated
- むせびながら (むせびながら) [N3] - 嗆著 / choking on
- 大仕事 (おおしごと) [N2] - 大工程 / major task
- 百五十丈 (ひゃくごじゅうじょう) [N4] - 一百五十丈（約454米） / 150 jō (about 454 meters)
- 使う (つかう) [N5] - 使用 / to use
- 覆い (おおい) [N2] - 覆蓋物 / covering
- 書く (かく) [N5] - 寫 / to write
- 驚嘆すべき (きょうたんすべき) [N3] - 令人驚嘆的 / admirable, amazing
- 彫像 (ちょうぞう) [N3] - 雕像 / sculpture, statue
- 世界 (せかい) [N4] - 世界 / world
- 初めて (はじめて) [N5] - 第一次 / for the first time
- 人 (ひと) [N5] - 人 / person
- 等身 (とうしん) [N3] - 等身（與人同高） / life-size
- うつろ (うつろ) [N3] - 中空的 / hollow
- 黄褐色 (おうかっしょく) [N3] - 黃褐色 / yellowish-brown
- 木 (き) [N5] - 樹 / tree
- 注意 (ちゅうい) [N3] - 注意 / attention, caution
- 刻む (きざむ) [N3] - 刻、雕 / to carve, to engrave
- 朝鮮風 (ちょうせんふう) [N3] - 朝鮮風格 / Korean style
- 金銅彫り (こんどうぼり) [N4] - 鍍金銅雕 / gilt bronze carving
- 妙異な (みょういな) [N4] - 奇妙的 / wondrous, extraordinary
- 透かし彫り (すかしぼり) [N4] - 透雕 / openwork carving
- 飾り紐 (かざりひも) [N3] - 裝飾繩帶 / ornamental cord/ribbon
- 頭 (あたま) [N5] - 頭 / head
- 飾る (かざる) [N3] - 裝飾 / to decorate
- 美的不可思議 (びてきふかしぎ) [N4] - 美的不可思議 / aesthetic marvel
- 威厳 (いげん) [N3] - 威嚴 / dignity, majesty
- 足 (あし) [N5] - 腳 / foot, leg
- 近い (ちかい) [N5] - 近的 / near, close
- 与える (あたえる) [N3] - 給予 / to give
- 薬筥 (やっこ) [N5] - 藥盒 / medicine container
- 肉付けられている (にくづけられている) [N3] - 被賦予了肉感 / are fleshed out, modeled
- 支える (ささえる) [N3] - 支撐 / to support
- 形 (かたち) [N4] - 形狀 / shape, form
- 曇りなき (くもりなき) [N3] - 無暇的 / cloudless, unblemished
- 黒人めいた (こくじんめいた) [N4] - 像黑人的 / resembling a Black person
- 大きい (おおきい) [N5] - 大的 / big, large
- ほとんど (ほとんど) [N4] - 幾乎 / almost, nearly
- ダ・ヴィンチ (だ・う゛ぃんち) [N2] - 達·芬奇 / da Vinci
- モナリザ (もなりざ) [N2] - 蒙娜麗莎 / Mona Lisa
- 似る (にる) [N4] - 相似 / to resemble
- 原始的な (げんしてきな) [N2] - 原始的 / primitive
- エジプト美術 (えじぷとびじゅつ) [N3] - 埃及美術 / Egyptian art
- 独創性 (どくそうせい) [N3] - 獨創性 / originality
- 比べる (くらべる) [N4] - 比較 / to compare
- 出す (だす) [N4] - 拿出 / to take out
- 一層 (いっそう) [N3] - 更加 / even more
- アミアン (あみあん) [N5] - 亞眠 / Amiens
- ゴシック像 (ごしっくぞう) [N4] - 哥特式雕像 / Gothic statue
- 静平で (せいへいで) [N4] - 靜謐平和的 / tranquil and balanced
- 単純 (たんじゅん) [N3] - 單純的 / simple
- 呉 (ご) [N3] - 吳（中國古代王朝） / Wu (ancient Chinese dynasty)
- 基づく (もとづく) [N3] - 基於 / to be based on
- 加える (くわえる) [N3] - 添加 / to add
- 突然 (とつぜん) [N4] - 突然 / suddenly
- 傑作 (けっさく) [N2] - 傑作 / masterpiece
- 了解した (りょうかいした) [N2] - 理解了 / understood, comprehended
- 発見 (はっけん) [N3] - 發現 / discovery
- 必ず (かならず) [N4] - 一定 / surely, certainly
- 比する (ひする) [N3] - 比擬 / to compare, to liken
- 正当でない (せいとうでない) [N2] - 不正當的 / not valid, improper
- 作る (つくる) [N5] - 製作 / to make
- 光明 (こうみょう) [N2] - 光明 / light, brilliance
- 暗黒 (あんこく) [N2] - 黑暗 / darkness
- 宿っている (やどっている) [N2] - 蘊含著 / dwells, resides
- 人類 (じんるい) [N3] - 人類 / humanity
- 自由の境地 (じゆうのきょうち) [N3] - 自由的境界 / state of freedom
- 純一な (じゅんいつな) [N4] - 純粹的 / pure, unmixed
- 自由 (じゆう) [N4] - 自由 / freedom
- 表現 (ひょうげん) [N3] - 表現 / expression
- ヴィナス (う゛ぃなす) [N2] - 維納斯 / Venus
- 聖者 (せいじゃ) [N3] - 聖者 / saint
- 修道院 (しゅうどういん) [N3] - 修道院 / monastery, convent
- 騎士 (きし) [N2] - 騎士 / knight
- 霊的憧憬 (れいてきどうけい) [N4] - 靈性的憧憬 / spiritual yearning
- 奔放な (ほんぽうな) [N3] - 奔放的 / uninhibited, free
- 罪悪の国 (ざいあくのくに) [N3] - 罪惡之國 / kingdom of sin
- 対象 (たいしょう) [N3] - 對象 / target, object
- 国 (くに) [N5] - 國家 / country
- 従順な (じゅうじゅんな) [N3] - 溫順的 / obedient, submissive
- 慈悲 (じひ) [N3] - 慈悲 / compassion, mercy
- 婢 (はしため) [N4] - 婢女 / handmaiden
- 単に (たんに) [N3] - 僅僅 / merely
- 閑却して (かんきゃくして) [N4] - 忽略了 / neglecting, disregarding
- 恐怖に慄える (きょうふにおののける) [N3] - 在恐懼中顫抖 / trembling with fear